| Num | Français (NA) |
|---|
| animMerci mille fois! |
| animÇa a dû être une sacrée surprise!
Comment a réagi fun_00010011?fun_0005000F
Alors...
Je sais plus... |
| animanimQu'est-ce fun_000A000Efun_00010011 a dit
quand tu le lui as donné?fun_0005000F
Pour être honnête...
Je ne sais plus... |
| animDommage,delayanim j'aurais bien voulu savoir
ce qu'en a pensé fun_00010011...delay
Enfin, ce n'est pas si important!anim |
| delay.delay.delay.delayanim QUOI? Tu l'as ouvert?fun_00010007anim Mais
qu'est-ce qui t'a pris?pageBreakanimJe me suis donné un mal fou pour
faire ce paquet!delay Je ne m'attendais
pas à ça de ta part, fun_00070005... |
| delay.delay.delay.delayanim QUOI? Tu l'as ouvert?anim Même si
c'est passé inaperçu,delayanim ce n'est pas
une raison!
animTu étais curieufun_0006000E, je comprends...
delayanimMais la prochaine fois, fais preuve
d'un peu de self-control, tu veux? |
| animSuper!delay On dirait que mon cadeau a
fait son effet!delay Il faut dire que les
habits, c'est vraiment son truc!
animJe suis curieuse de voir comment
ça lui va! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay fun_00010011 n'a pas essayé
son cadeau?fun_00010007anim Bah, je lui demanderai
si ça lui va à l'occasion! |
| animAh bon?delay Peut-être que j'ai mal
identifié le style vestimentaire
fun_000A000Efun_00010011...
animIl faut dire que ce n'est pas si
facile de deviner les goûts des
autres! |
| animOhdelay.delay.delay.delayanim alors ça n'a pas eu l'air de
l'emballer... Et moi qui pensais avoir
touché en plein dans le mille...
animSi on se connaissait mieux, aussi,
je n'aurais pas commis cet impair! |
| animD'accord... Donc, fun_00010011 a eu
une réaction plutôt mitigée...pageBreakanimBah, fun_0008000E s'y fera avec le temps, et
un beau jour, fun_0008000E ne pourra plus
s'en passer! delayEnfin, j'espère...anim |
| animHé hé!delay Je savais que mon cadeau
serait un triomphe!delayanim Ça ne pouvait
que lui plaire, fun_00070005! |
| animParfait! Ça me fait plaisir que ça
lui ait fait plaisir!pageBreakanimPour être honnête, je n'étais pas
vraiment sûre de mon choix...delay
Comme quoi, le risque paie parfois! |
| animBien! Maintenant, je sais ce qui lui
plaît!pageBreakanimMine de rien, j'ai eu de la chance :
c'était vraiment un cadeau fait à
l'aveugle... |
| animMerci pour ton aide! Avec fun_0006000E
médiatfun_0006000E de ta trempe, on va se
réconcilier en un rien de temps! |
| animMerci pour tous tes efforts!
Dis-moi, comment fun_00010011 a
réagi? fun_0008000E a dit quelque chose?fun_0005000F
Et comment!
Je ne sais plus... |
| animMerci pour tous tes efforts! Est-ce
fun_000A000Efun_00010011 était contenfun_0008000E? fun_0008000E
a dit quelque chose?fun_0005000F
En toute franchise...
Je ne sais plus... |
| animJ'aurais aimé savoir si ça lui a fait
plaisirdelay.delay.delay. animBah, j'imagine que oui! |
| animSuper!delay animMaintenant que j'ai fait le
premier pas, on va sûrement se
rabibocher!delay Merci, animfun_00080005!anim |
| animQUOI?delay Tu l'as ouvert?delayanim Après tout
le mal que je m'étais donné pour
faire un joli paquet cadeau?
animPourvu que ce faux pas ne
compromette pas notre
réconciliation...anim |
| animOh! Tu as ouvert le paquet avant
de le lui donner?pageBreakanimfun_00010011 ne s'en est pas aperçu?delay
Tant mieux!delayanim J'avais mis tout mon
cœur dans ce paquet cadeau!
animL'essentiel, c'est qu'fun_0008000E semble
disposéfun_0008000E à me pardonner... |
| animMerci d'avoir apporté son bien à
fun_00010011! |
| animÇa faisait si longtemps que je
l'avais chez moi... delayanimIl était plus que
temps de le lui rendre! |
| animEst-ce fun_000A000Efun_00010011 a dit
quelque chose?fun_0005000F
Oui! Écoute ça...
J'ai oublié... |
| animAlors c'est fun_000A000Efun_00010011 ne s'est
pas mifun_0008000E dans une colère noire,delay
sinon tu t'en souviendrais...
animJ'ai mis si longtemps à lui rendre ce
qu'fun_0008000E m'avait prêté...delayanim Si tu savais
à quel point je suis soulagée! |
| animTant mieux, je suis contente.pageBreakVu le temps que j'ai gardé ça chez
moi,delay j'avais peur fun_000A000Efun_00010011 ne
prenne la mouche!anim |
| animOuf! Connaissant fun_00010011,
j'avais peur qu'fun_0008000E ne monte sur
ses grands chevaux...
delayanimMais je me suis fait du mouron pour
rien, visiblement!delayanim |
| animAh, contente que tout se soit passé
sans problème... animfun_00010007Je ne m'inquiétais
pas trop, cela dit.
animfun_00010011 n'est pas vraiment du
genre à s'emporter ou à perdre son
sang-froid. |
| animAh, je suis contente que tout se soit
bien passé.delay animfun_00010011 est parfois à
cheval sur ce genre de choses... |
| animParfait.fun_00010007 animC'est un type cool, pas du
genre à se formaliser parce qu'on
lui rend quelque chose en retard... |
| animSuper!delay animEn même temps, je le voyais
mal piquer une colère parce qu'on
lui rend quelque chose en retard... |
| animSans blague?fun_00010007 animJ'avais peur qu'il ne
s'énerve.delayanim On ne sait jamais sur quel
pied danser avec cet oiseau... |
| animSuper,delay fun_00070005!pageBreakanimBon, je n'étais pas trop inquiète, delayanimce
n'est pas le genre soupe au lait,
mais je suis quand même soulagée. |
| animMerci d'avoir apporté le colis à
fun_00010011!fun_00010007 animfun_0008000E a dit quelque
chose quand tu le lui as donné?fun_0005000F
Ah oui, en effet!
Je ne sais plus... |
| animComme quoi, les trous de mémoire,
ça arrive même aux meilleurs,
fun_00080005! |
| animOh non! delayanimfun_00010011 en avait
tellement assez d'attendre qu'fun_0012000E
a racheté la même chose?
animJedelay.delay.delay.delay Je suppose que c'est ma faute.
Ça fait longtemps que j'aurais dû
lui rendre ça...
animOh, je voudrais me cacher dans un
trou de souris! |
| animNon? delayfun_00010011 ne s'était même
pas aperçufun_0008000E qu'fun_0008000E avait laissé ça
chez moi?
animCe n'est pas une raison, j'aurais dû
lui ramener avant...delay Je lui ferai des
excuses à la première occasion. |
| animMerci d'avoir apporté son paquet à
fun_00010011! |
| animMerci d'avoir apporté son paquet à
fun_00010011! |
| animfun_00010011 a dit quelque chose de
particulier quand tu le lui as donné?fun_0005000F
Alors, écoute...
J'ai zappé, désolfun_0006000E. |
| animAlors, comment ça s'est passé?fun_0005000F
C'est-à-dire que...
Je sais plus... |
| animfun_00010011 a dit quelque chose de
spécial?fun_0005000F
Je veux!
Je sais plus... |
| delay.delay.delay.delayanim QUOI?delay Tu l'as ouvert!fun_00010007 animJe ne te
savais pas du genre à fouiner dans
les cadeaux des autres,delay fun_00080005! |
| animOhdelay.delay.delay.delayfun_00010007 animJ'aurais au moins voulu savoir
si ça lui avait plu... |
| animNom d'un gyroïde!delay animJe ne peux
même pas savoir si ça lui a plu
ou non... |
| animNon? C'était un cadeau pour toi,
animfun_00080005? delayanimTu parles d'une
coïncidence! |
| animOh, tu as reçu un petit cadeau en
remerciement? delayComme quoi, un
bienfait n'est jamais perdu! |
| animOh non! fun_00010011 a racheté la
même chose parce que ça lui était
sorti de la tête!
animC'est entièrement ma faute! delayÇa ne
serait pas arrivé si je lui avais
rapporté plus tôt. |
| animNon?delay animJ'étais à des lieues d'imaginer
que c'était un cadeau pour toi,
fun_00080005!
animTu t'es auto-offert un cadeau, en
quelque sorte!delay animJ'espère que tu n'as
pas oublié de te remercier, hi hi! |
| animAlors comme ça, tu as reçu quelque
chose en remerciement?delay animSuper, je
suis très contente pour toi. |
| animC'est vrai? fun_00010011 a tout de
suite essayé son cadeau? delayanimÇa, c'est
un signe qui ne trompe pas! |
| animOh, mon colis n'a pas eu beaucoup
de succèsdelay.delay.delay.delay animBah, ce n'est pas la fin
du monde. delayMerci quand même! |
| animOh, mon colis n'a pas eu beaucoup
de succèsdelay.delay.delay.delay animBah, ce n'est pas la fin
du monde. delayMerci quand même! |
