| Num | Français (NA) |
|---|
| Hé, t'as une petite minute?fun_00010007
L'autre jour, j'ai fabriqué une
colorcapsule temporellecolor.
animJ'aurais bien mieux à faire avec mon
temps, dis-tu? Hé, me juge pas,
OK? Je fais ce que je veux!
animEn fait, j'aime pas trop l'idée
d'enterrer des trucs, alors je l'ai
laissée désenterrée, et toutdelay.delay.delay
Mais du coup, j'ai la sensation de
faire les choses à moitié...anim Toi, tu
pourrais le faire à ma place, non?
animAllez,delay fun_00080005, steuplaît, quoi!
Un tout petit coup de main de rien
du tout, juste pour cette fois?fun_0005000F
OK.
Désolé, c'est non. |
| animAttention, attention, j'organise un
super événement aujourd'hui...delayanim
J'enterre une capsule temporelle.
animHé, je pourrais te nommer
responsable de l'enterrement.delay Un
véritable honneur. T'en dis quoi?fun_0005000F
D'accord!
Pas envie de creuser. |
| T'es sûr?delay animTrop cool! Enfin, c'est
sympa. Un peu.delay Tiens, je te confie
ça. |
| Sérieux?delay animD'accord, je te confie ça,
alors.delay Et je compte sur toi.anim Me fais
pas faux bond! |
| Super.delay animEt la perds pas, hein! |
| J'étais sûr que t'allais dire ça.delay Allez,
à la prochaine! |
| animOuais,delay la capsule se trouve dans ton
colorcourriercolor. Enterre-la, si tu veux bien.
animEt t'as pas intérêt à l'ouvrir, je te
préviens!delayanim À plus! |
| Bon, vu le temps que tu mets,delay je
crois que je vais l'enterrer
moi-même, cette capsule.
Allez, rends-la-moi! |
| animQ-QUOI?delay animTu as perdu ma capsule
temporelle?!delay Comment as-tu pu
faire une chose pareille? |
| animPardon?delay animJ'ai pas bien entendu, tu
as OUVERT MA CAPSULE? C'est
pas vrai. J'y crois pas. Pfff. |
| animEt moi qui me réjouissais tant à
l'idée de l'ouvrir dans le futur...delay À la
place, je ferai rien.delay Ça me changera. |
| animHé! Hodelay.delay.delay. |
| animBon!delay Maintenant il suffit de prendre
la capsule etdelayanim.delay.delay.delay Hein?anim Mais elle est
ouverte!!!delay C'est toi qu'as fait ça?
animOuvrir la capsule, c'est le seul truc
cool qu'on peut faire avec!delay T'étais
au courant, non?
animJedelay.delay.delay. je suis au sommet d'une
montagne.delay Une montagne appelée
déception. |
| animQueuwa?delay animTu as ouvert la capsule
sans permission et tu l'as perdue?delay
Et tu m'annonces ça tout de go!
animÇa ne me fait pas rire du tout! Tu
es alléfun_0006000E trop loin.delay animC'est juste
vraiment très méchantdelay.delay.delay. |
| animOh!delay Merci!delay Bon, on l'ouvre?delay
Au lieu de rester plantés là... |
| animÀ ce propos,delay j'y ai mis fun_0002000E
fun_00030011.delay Et
une lettre, aussi! |
| animHop!delay Tu vois! Il y a
fun_0002000Efun_00030011 et une
lettre, aussi.delay Trop cool. |
| animVoyons voirdelay.delay.delay.delayanim Hmm?delay Qu'est-ce
que...?anim
fun_0002000Efun_00030011!
animJ'ai dû ramasser ce qui traînait là et
le balancer dans la capsule.delayanim
HA HA HA!delayanim
Oh, il y a une lettre, aussi.delayanim Hmpfdelay.delay.delay. |
| animHo ho,delay c'est un peu gênant...delay C'est
pas très malin, ce que j'ai écrit...delay
animHA HA HA!delayanim |
| animTiens, pour te remercier...delay voici
fun_0002000Efun_00030011!delay
Rien que pour toi. |
| animJe te dois un grand merci!delay Voilà
fun_0002000Efun_00030011 pour
toi. |
| animBen euh,delay merci!delay Je t'enverrai un
petit quelque chose par la poste,
va... |
| animdelayMerci pour tout, ça a pas été de
tout repos!delay Ça me fait super
plaisir.
On s'appelle, on se fait une bouffe.
HA HA HA! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHé, hodelay.delay.delay. |
| animQuoi?delay animTu l'as déterrée sans que je
t'aie rien demandé?
Bon,delay je comptais le faire de toute
façon,delay animtu as de la chance.
Ouvrons-la, pour voirdelay.delay.delay.delayanim Hein?delay animMais
qu'est-ce que c'est que ce binz?delay
C'est déjà ouvert!!!
Tu l'as ouverte sans me demander?
animL'ouverture, c'est le meilleur
moment, comme pour un cadeau!
animJe suis déçu, déçu, déçudelay.delay.delay. |
| animComment?delayanim Tu l'as déterréedelay sans
me demander mon avis?
Bon, je l'aurais fait bientôt de toute
façon... animTu avais deviné? Allez,
ouvrons-la ensemble!
delay.delay.delay.delayanim Co... delayQue... animQUOI?delayanim Tu te moques
de moi?delay Tu as perdu la capsule?
Et tout son contenu avec?
animJ'y crois pas!delay Ça va trop loindelay.delay.delay.
Ça y est, je suis déprimé. |
| animHein?delay animTu as enterré la capsule?delay
animHa, ça m'était complètement sorti
de l'esprit.delay Euh, merci!
Je te propose qu'on l'ouvre
ensemble. |
| animOh!delayanim fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animJe me demande bien à quoi je
pensais!
animTiens,delay il y a aussi une lettredelay.delay.delay. |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
Je saurais pas dire pourquoi,delay mais
j'adorais ça, à l'époque.
Et il y a aussi une lettre, on diraitdelay.delay.delay. |
| animHmm,delay on dirait que j'ai mis animfun_0002000E
fun_00030011 dans
la capsule.delayanim C'est pas très sérieux!
animTiens, tiens,delay voyons voir ce que j'ai
écrit dans la lettre que j'ai mise à
l'intérieurdelay.delay.delay. |
| animQu'est-ce que j'ai bien pu vouloir
dire?delayanim Je crois que j'y avais pas
trop réfléchi.delayanim HA HA HA!delayanim |
| animTiens, fun_0002000Efun_00030011
et un grand merci! |
| animFaut que je trouve un moyen de te
remercier!delay Euh, tiens, prends
fun_0002000Efun_00030011! |
| animEh bien,delay merci!delay Je t'enverrai un
courrier plus tard, avec euh, toute
ma gratitude. |
| animOn devrait vraiment faire des trucs
ensemble plus souvent. Pour
tromper l'ennui. Ou pas. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animHein?delay animPourquoi est-ce que tu l'as
ouverte sans ma permission?anim Bon
allez,delay rends-moi ça, veux-tu! |
| animLa prochaine fois que je te demande
un service,delay t'as intérêt à respecter
les consignes! |
| animHmm?delay Mais c'est vide!pageBreakanimMais euh!delayanim T'as tout gâché!delay La
prochaine fois, ça se passera pas
comme ça, je te le dis! |
| animQuoi?delay animPersonne n'ouvre ma capsule
sans mon autorisation!pageBreakanim.delay.delay.delay Et pour couronner le tout,anim son
contenu a disparu!anim Flûte et zut,delay ça
me froisse, mais ça me froisse! |
| animQuoi?delay animPersonne n'ouvre ma capsule
sans mon autorisation!pageBreakanim.delay.delay.delay Et pour couronner le tout,anim son
contenu a disparu!anim Flûte et zut,delay ça
me froisse, mais ça me froisse! |
