| Num | Français (NA) |
|---|
| animOhé du bateau?!delay Qui va là?delayanim Mais...delay
Crénom d'une baleine à bosse!anim Tu
dois être le nouveau, fun_00000005? |
| animMoi c'est colorAmiralcolor,delay mais tu peux
m'appeler l'colorAmiralcolor.pageBreakanimChuis l'capitaine de ce navire. delayJe
charge les crevettes comme toi à
mon bord et j'les emmène sur l'îledelay.delay.delay. |
| animSi tu veux faire une balade en mer
jusqu'à l'île, delaytu sais où j'mouille. |
| animAlors kôôa?delay animT'embarques ou
t'embarques pas? J'te demanderai
color1000 clochettescolor de frais de port.fun_0005000F
Oui, oui...
Non, non... |
| animGRRR!delay Tu vas m'faire rater la
marée si tu continues à m'faire
perdre mon temps! |
| animKôôa?delay Qu'est-ce que tu
marmonnes?delay T'as oublié quelque
chose?delay Pas ton trésor, j'espère!
animC'est pas franco de port!delay Il t'en
coûtera color1000 clochettescolor.fun_0005000F
On y retourne!
Non, non. Rien. |
| animTa p'tite tête a pris l'eau on diraitdelay.delay.delay. |
| animMais avant toute chose...delay Vide le
panier, moussaillon! |
| animSi tu veux, delayj'peux aussi faire monter
ton marin d'eau du robinet d'copain.delay
Qu'est-ce que tu dirais d'ça?fun_0008000Dfun_0005000F
Ouaip!
Nan! |
| animTous tes marins d'eau douce de
copains peuvent prendre place à
mon bord, delaymais c'est toi l'pacha.
animT'en dis kôôa? fun_0008000Dfun_0005000F
On met les voiles!
Non, je ne veux pas. |
| animKôôa?delay Toi, t'es comme la marée.
Tu viens pis tu t'en vas... |
| animFaut qu'on parte avec la marée...delay
mais pas avant d'être au complet!pageBreakanimInvite encore un des marins d'eau
douce qui te servent d'amis,delay et on
pourra lever l'ancre! |
| animOn va mettre les voiles, delaymais pas
avant que tous les matelots aient
rejoint mon bord!pageBreakanimAllez,delay va dire aux autres de mettre
le turbot! |
| animJ'vais leur dire qu'ils peuvent le
fermer, leur portillon de la gare.
delayOn met les voiles, kôôa?!fun_0008000Dfun_0005000F
En avant toutes!
Non, faut pas. |
| animKôôa! delayJ'ai oublié de te diredelay.delay.delay.delay On ne
lève pas l'ancre delaytant que le portillon
de la gare n'est pas fermé. |
| animDis-moi, moussaillon,delayanim tu vas voir
qui sur cette île, hein?fun_0008000Dfun_0006000F
Personne!
D'autres voyageurs.
Je n'y vais plus. |
| animKôôa?! T'as pas fini de louvoyer
avec moi comme ça?delay Bon vent! |
| animTu ne peux pas emmener tes p'tites
affaires sur l'île, alors je vais les
garder à mon bord pour toi.
animT'inquiète pas, mon p'tit
maquereau,delay j'y toucherai pas...delay Kôa!pageBreakanimHardi, c'est parti! delayJ'espère que t'as
la patte marine! |
| animOn arrive bientôt à bon port, mon
p'tit bulot!fun_00090007 |
| animLe temps de finir de parer mon
beau bateau, et on lève l'ancre.delay.delay. |
| |
| animTerre, moussaillon!delay Terre!fun_00090007 |
| animKôôa?! delayT'as pas mes color1000
clochettescolor?!pageBreakanimJe te propose pas de travailler à
bord pour payer ta traversée, y'a
pas assez d'travail pour deux! |
| animHolà toi, fun_00000005! delay
Avant d'monter, delayvide donc la
glacière! |
| animParé à lever l'ancre?fun_0008000Dfun_0005000F
Toutes voiles dehors!
On reste à quai. |
| animfun_0003000Efun_00000005! Hardi, marin d'eau
croupie! Si tu n'veux pas finir sur la
planche! |
| animTous les crabes sont dans la nasse?pageBreakanimHissez haut! delayLarguez les amarres!delay
Levez l'ancre!delay On prend le large
toutes voiles dehors! |
| animKôôa! Toujours prêt à courir les
flots!delay! Tu peux compter sur moi! |
| animTu veux déjà reprendre le largedelay.delay.delay.?delay
animTrès bien! Larguez les amarres! |
| animAlors comme ça il paraît qu't'es une
de ces sardines du colorClub Tortimercolor...pageBreakanimIl paraît aussi qu'vous autres, delayles
sardines du colorClubcolor, delayvous aimez vous
r'trouver en banc sur votr'île.
On dit qu'vous pouvez le faire avec
des amis ou avec d'autres membres
qu'vous connaissez même pas.
Z'y êtes pas trop serrées?delay animHa ha!delay
Non, delayfais pas gaffe... delayanimJ'te mets en
boîte...delay Alors tu décides kôa?
animTu veux y aller seul,delay ou tu veux
embarquer d'autres sardines?fun_0008000Dfun_0006000F
J'veux être seul.
J'veux voir les autres.
J'ai changé d'avis. |
| animHé delayhé...delay Kôôa!delay J'aurais pas cru que
t'avais le goût de l'aventure. animdelayMon
compas doit être cassé.
Bien. animMais avant qu'tu ailles
t'acoquiner avec d'autres marins
d'eau douce...
animJ'vais t'dire les règles à respecter
quand on part courir les mers.pageBreakanimPrimo, delayfun_000A0007sois poli comme il faut!fun_00010007
Deuzio, delayfun_000C0007animsizeSOIS POLI COMME IL
FAUT!sizepageBreakanimVa pas dire de bêtises ou de
méchancetés à des gens qu'tu
connais pas. delayÇa s'fait pas, ça!
animEt tes informations personnelles... delay
Garde-les pour toi! T'en parles pas!
T'as compris? PAS DU TOUT!
animEt habille-toi comme il faut.delay Oublie
pas qu'les autres verront ta colorCR coloret si
tu portes un colormotif personnalisécolor.
animAh!delay Encore une chosedelay.delay.delay.fun_00010007 animOn nettoie
toujours la plage de l'île du colorClub
Tortimer coloraprès le départ d'un invité.
animAlors sois prévenu que si t'oublies
un truc,delay hop!delay Poubelle! delayTu le
r'verras plus!
animJe s'rais toi, delayje ferais bien gaffe à
mon baluchon, mon p'tit bulot!pageBreakanimEn fait,delay la meilleure chose à faire,delay
pour êt' sûr,delay c'est encore de laisser
tout ton attirail chez toi. |
| animVoilà.delay Maintenant que j'ai dit c'que
j'avais à dire, delayon va voguer vers ton
île.
animEncore une chose...delay Dis-moi, mon
anchois...pageBreakQui tu préfères y voir?delay
Des matelots de ton pays,delay animou
d'autres qui viennent de plus loin?fun_0008000Dfun_0006000F
Des gens de mon pays.
Des amis étrangers.
J'ai changé d'avis. |
| animVoilà. delayMaintenant que j'ai dit c'que
j'avais à dire, delayon va mettre les
voiles.
animEncore une chose...delay Dis-moi, mon
p'tit crabe...pageBreakQui tu préférerais y voir?delay
Des matelots de ton pays, delayanimou
d'autres qui viennent de plus loin?fun_0008000Dfun_0006000F
Des gens de mon pays.
Des amis étrangers.
J'ai changé d'avis. |
| |
| animKôôa?! delaycolor1000 clochettes colorc'est trop
cher pour toi?pageBreakanimApprends que pour avoir le privilège
de parcourir les flots sur mon beau
bateau, c'est vraiment donné, kôôa! |
| animEt si on mettait un peu d'musiquedelay
pour rendre cette traversée encore
plus agréable?fun_0008000Dfun_0005000F
Et comment!
Oh, non... |
| animOuais! C'est l'heure de chanter!delay
animAllez, chante avec moi, c'est pas la
mer à boire! |
| animKôôadelay.delay.delay.delay Pas possible? delayT'aimes pas
les chants d'marins?delay animT'es plus
marteau qu'un requin ma paroledelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| animLa mer a fait de moi un homme,
moussaillon!delay Enfin, euh...delay J'me
comprends.delay.delay.
animHé, mais... delayOn dirait qu'elle t'a fait
pousser du poil au menton! Hé hé!delay
Tiens, delayreprends tes affaires. |
| animAaahhh! Rien d'tel qu'une p'tite
virée en rafiot pour s'remettre à
flot! delayPas vrai?
Ah! N'oublie pas tes affaires. |
| animÀ la prochaine, delayfun_00000005!delay Oh, et
n'oublie pas de reprendre tes
bricoles! |
| |
| animKôôa...delay Va falloir radouber! Hors de
question de mettre les voiles
aujourd'hui.fun_00010007 animJ'vais te rendre ton or. |
| animIl prend un peu l'eau, va falloir que
j'écope. Ça prendra pas trop
longtemps, repasse plus tard. |
| |
| |
| animQue les vents te soient favorables!delay
Reprends tes affaires, moussaillon.
|
| |
| animKôôa! J'comprends bien, maisdelay.delay.delay.pageBreakLa fonction de colorcontrôle parental colorde
ta colorconsolecolordelay a été activée, alors je
n'peux pas t'emmener.endTag
Je vois...
colorcolorJe suis un adulte. |
| animKôôa! J'ai bien compris, maisdelay.delay.delay.pageBreakLa fonction de colorcontrôle parental colorde
ta colorconsolecolordelay est active, alors je
n'peux pas t'emmener.endTag
Je vois...
colorcolorJe suis un adulte. |
| |
| |
| |
| |
