| Num | Français (NA) |
|---|
| animExcellent!delay C'est la fête des
récoltes, aujourd'hui!pageBreakanimJe vais pouvoir montrer à tout le
monde de quel bois je chauffe ma
marmite, delayhé hé!
animAttention les papilles,
fun_00070005! |
| animdelayAttends,delay faut que je me rappelle les
étapes essentielles de ma super
recettedelay.delay.delay. |
| animJ'ai hâte d'épater les convives
avec ma spécialité,delay fun_00070005!delay
J'espère que j'ai tout ce qu'il faut... |
| animdelayHmmm...delay Il me manque encore
fun_0001000Efun_00030011delay.delay.delay.delaypageBreakanimSans ça, ma recette est vouée à
l'échec, fun_00070005!pageBreakanimSi tu peux m'apporter cet
ingrédient, je t'en donnerai un autre
en échange, fun_00080005! |
| animHein? delayDis-moi que tu m'apportes
fun_0002000Efun_00030011?!fun_0005000F
Eh oui!
Eh non! |
| animHmmm, il me faut absolument fun_0002000E
fun_00030011. delayC'est la
base de ma cuisine!fun_0005000F
Ça tombe bien!
J'en ai pas. |
| animTu sais, si tu me files fun_0002000E
fun_00030011,delay je te donne
un autre ingrédient en échangedelay.delay.delay. |
| À vrai diredelay.delay.delay.delayanim j'ai déjà rassemblé la
quasi-totalité des ingrédients dont
j'ai besoin,delay fun_00070005.
animL'idéal serait qu'on s'échange ceux
qui nous manquentdelay.delay.delay. |
| animHé hé, t'aimes faire languir les gens,
hein,delay fun_00080005? |
| animC'estdelay.delay.delay.delay?!delay animNon, j'ai pas besoin de ça,
fun_00080005!pageBreakEn fait, il me faut fun_0002000E
fun_00030011! |
| animOh oui!delay C'est ça!delay C'est tout juste
ce qu'il me fallait!delay fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimBon,delay ça mérite bien un ingrédient en
échange. Alors tiens!fun_00010007 animVoici fun_0002000E
fun_00030011! |
| animOK,delay je retourne à mes fourneaux! |
| animC'est ton jour de chance, le grand
chef fun_00010005 va te donner un
super conseil, fun_00080005delay.delay.delay. |
| animPour fun_0002000Efun_00050012
fun_0008000E, ajoute du jus de colorcitroncolor
comme ingrédient secret...pageBreakT'obtiendras un goût hyper
rafraîchissant! delayanimPlutôt malin, non,delay
fun_00070005? |
| animPour fun_0002000Efun_00050012
irrésistible, ajoute des tranches de
colorpommecolor!pageBreakanimCet ingrédient secret donnera du
croquant à ton plat! |
| animAjoute le contenu d'un colorrayon de
mielcolor pour parfaire fun_0002000E
fun_00050012!pageBreakanimGrâce à cet ingrédient secret, ton
plat sera beaucoup plus moelleux,delay
fun_00070005! |
| animL'ingrédient secret à ajouter pour
obtenir fun_0002000Efun_00050012
absolument divinfun_0008000E, delayc'est du colorvinaigrecolor.
animÇa donne du peps à ton plat,delay
t'imagines même pas! |
| animIl suffit d'ajouter un peu de colorbeurrecolor
dans fun_0002000Efun_00050012delay
pour fun_0008000E rendre plus fun_0008000E...
animEh oui, c'est ça l'ingrédient secret
des grands chefs, fun_00070005! |
| animAjoute simplement du lait de colornoix
decolor colorcoco colorcomme ingrédient secret
dans fun_0002000Efun_00050012...
animÇa lui donne une saveur tropicale
irrésistible,delay fun_00070005! |
| animdelayQuand j'aurai fini de cuisiner, j'irai
peut-être faire un tour à la fête, sur
la place de la villedelay.delay.delay. |
| animdelayY paraît que les nanas sont dingues
des mecs qui savent mitonner de
bons petits platsdelay.delay.delay.
animEt à vrai dire, delayc'est pour ça que j'ai
pris des cours de cuisine,
fun_00080005!delay Hé hé. |
| animTu veux savoir ce que j'aimerais
préparer ensuite?pageBreakanimdelayBen, je sais tout faire, alors c'est
pas facile de choisirdelay.delay.delay.delayanim Peut-être
animfun_0002000Efun_00100005? |
| animGrâce aux ingrédients que tu m'as
filés, delayj'ai pu cuisiner un vrai
chef-d'œuvre, fun_00080005!
animEnfin, t'emballe pas : delayc'est UN PEU
grâce à toidelay.delay.delay.delay animL'artiste dans cette
histoire, delayc'est moi! |
| animMerci pour le petit coup de main
avec les ingrédients, fun_00080005!pageBreakanimUn grand chef doit savoir s'entourer
des meilleurs commis de cuisine,
fun_00070005! |
| animAujourd'hui, je vais pouvoir épater
les nanas avec ma cuisinedelay.delay.delay.pageBreakanimElles vont tomber comme des
mouches dans ma soupe,delay hé hé.pageBreakanimBen quoi, delayc'est une nouvelle
expression, d'accord?! |
| animJ'imagine que les autres stressent
en pensant à ce qu'ils vont devoir
préparer aujourd'hui.
animPas moi, tu penses bien. delayAvec mon
talent légendaire, delayj'aurais tort de
m'en faire. |
| animQu'est-ce que t'en dis?delay J'ai pas
carrément la classe, fringué comme
ça?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| |
| |
| animTout le monde a eu l'air d'apprécier
ma cuisine,delay fun_00070005delay.delay.delay.pageBreakanimOups, delayje dis ça comme si ça
m'étonnait! delayanimHé hé. |
| Ce qui me motive dans la cuisinedelay.delay.delay.delay?pageBreakanimL'amour du travail bien fait,
voyons!pageBreakanimNon, je rigole : delayc'est juste pour
épater la galerie que je mets la main
à la pâte! |
| animdelayPfioudelay.delay.delay.delay Pourquoi on doit toujours
cuisiner debout? delayChuis épuisé,
maintenant,delay fun_00070005! |
| animCool, j'ai réussi à préparer ce que je
voulais,delay et toi, t'as eu l'honneur de
m'assister,delay fun_00080005! |
| animdelaySans l'ingrédient que tu m'as donné,
delayle monde aurait pu passer à côté
d'un chef-d'œuvre culinaire!
animBien joué,delay fun_00080005! |
| animCette fête des récoltes aura permis
à tous les habitants fun_000A000Efun_00050005
d'apprécier ma cuisine!
animJe songe à ouvrir une chaîne de
restos, maintenantdelay.delay.delay.delay animEnfin,delay je ferai
ça quand j'aurai cinq minutes! |
| animJ'ai pas entendu beaucoup de
« Oh! » d'admiration quand les
gens ont goûté mon platdelay.delay.delay.
animComment t'expliques ça,
fun_00080005?pageBreakanimMais oui! delayOn parle pas la bouche
pleine, c'est bien connu! delayanimOuf, me
voilà rassuré, fun_00070005! |
| animLa fête des récoltes est toujours un
moment très spécial à fun_00050005,delay
fun_00070005.
animMais cette année,delay le super chef
colorDindou colornous a pas montré ce dont il
était capabledelay.delay.delay.pageBreakanimIl doit pas être habitué à travailler
avec une star dans les parages...delay Je
me ferai discret, la prochaine fois! |
| animJ'ai cuisiné un truc,delay animmais j'ai dû
faire avec le peu d'ingrédients
disponiblesdelay.delay.delay.delay
animPas grave, tout le monde a quand
même eu l'air épaté!pageBreakanimDonne-moi un petit pois et je te fais
de l'art, fun_00080005! |
| animcolorDindou colors'est pas mal débrouillé
cette année,delay mais c'était pas très
consistant tout ça, fun_00070005.
animdelayÇa manquait un peu de viande, je
diraisdelay.delay.delay.delay animDe la dinde, ça aurait été
parfait, delayhé hé! |
| animJ'ai essayé de cuisiner un truc mais
le manque d'ingrédients m'a pas mal
pénalisédelay.delay.delay.delay
animN'empêche, tout le monde s'est
resservi, fun_00070005! |
| animLes plats de colorDindou colorétaient bien
bons cette année, delaymais y'a pas eu
de plat principaldelay.delay.delay.
animJ'aurais bien vu un truc à base de
dinde, t'es pas d'accord,
fun_00080005? delayHa ha! |
| animJ'ai fait la cuisine pour tous les
habitants de cette ville,delay
fun_00070005.
animfun_00020005 a failli s'étoufferdelay.delay.delay.fun_00010007 animDe
bonheur, j'entends, delayhé hé! |
| OK, delaytout ce que colorDindou colornous a servi
était bon,delay animmais il quand même oublié
le dessertdelay.delay.delay.delay
animC'est un peu un manque de
savoir-vivre, non? delayfun_0003000Efun_00070005. |
| animMoi aussi, j'ai cuisiné pour toute la
ville, delayfun_00070005.pageBreakanimEntrée façon fun_00010005,delay soupe
façon fun_00010005,delay pâtes façon
fun_00010005delay.delay.delay.
Et cerise sur le gâteau : delayanimdessert
façon fun_00010005!pageBreakanimBref, un menu complet façon
fun_00010005. fun_00020005 était
complètement fan! |
| animdelayEh ben,delay le repas de cette fête des
récoltes était fameux.pageBreakanimMais chuis pas sûr que colorDindou colors'en
serait aussi bien tiré sans ton aide,
fun_00000005delay.delay.delay. |
| animJ'ai cuisiné pour toute la ville,delay
fun_00070005.pageBreakanimC'était au moins aussi bon que ce
que colorDindou colora préparé. delayanimBon, delayentre
nous, delayc'est pas dur, hé hé! |
| animY'a pas beaucoup de grands chefs
capables d'organiser un repas géant
à fun_00050005.
animY'a moi, bien sûr,delay et colorDindoucolor,delay à la
rigueur...delayanim Encore que lui a eu besoin
d'fun_0006000E, hein, fun_00080005? |
| |
| |
| Un plat à base d'colorhuîtres colora souvent
ce petit goût iodé que certaines
personnes détestent, non?
animEh ben, j'ai la solution!delay animIl suffit
d'ajouter le jus d'un colorcitroncolor à ta
préparationdelay.delay.delay.
animDu coup, ce sera bien plus
rafraîchissant et agréable à manger,delay
fun_00070005! |
| Une salade à base de colorchampignonscolordelay
peut manquer d'attrait pour
certains.
animPour éviter ça,delay ajoutes-y
simplement des tranches de
colorpommecolor!
animÇa donnera de la texture et ta
salade n'en sera que meilleure,delay
fun_00070005! |
| Une salade à base de colorfruitscolordelay peut
paraître banale à certains.pageBreakanimDans ce cas,delay ajoutes-y simplement
le contenu d'un colorrayon de mielcolor!pageBreakanimÇa donnera un goût sucré à ta
salade,delay elle deviendra plus riche et
harmonieuse,delay fun_00070005! |
| Une salade composée d'ingrédients
divers peut avoir un goût difficile à
cerner, pas vrai?
animDans ce cas,delay ajoutes-y simplement
un soupçon de colorvinaigrecolor!pageBreakanimÇa donne du peps à ta salade et ça
permet de lier les différentes
saveurs entre elles! |
| Quand tu mets du colorpoisson colordans une
salade,delay les gens se plaignent souvent
de l'odeur, pas vrai?
animAlors n'oublie pas d'ajouter du
colorvinaigre colorpour la neutraliser, OK,
fun_00080005?
animMais ça ne suffit pas : delaypour donner
un petit coup de fouet à ta salade,anim
ajoutes-y aussi du colorcitroncolor!
animÇa donnera à ton plat un bon petit
parfum d'agrume,delay et le tout n'en
sera que plus succulent! |
| animSi tu prépares une crème de
colorchampignonscolor,delay je te conseille d'y
ajouter du colorbeurrecolor!
animÇa adoucira ton plat tout en le
rendant plus riche et copieux.pageBreakLes champignons se marient
vraiment bien avec le beurre!delay
fun_0003000Efun_00070005!
animOuais, ils sont inséparables, delaycomme
un vieux couple! |
| animPour réussir une soupe de
colorcoquillagescolor,delay je conseille toujours
d'ajouter un peu de colorbeurrecolor!
animÇa rend la soupe plus légère et riche
à la fois...pageBreakLes coquillages se marient vraiment
bien avec le beurre, delayfun_00070005!pageBreakanimOuais, ils sont inséparables, delaycomme
un vieux couple! |
| Pour réussir une soupe de colorpoissoncolor,
il faut y ajouter un ingrédient qui en
adoucit le goût.
animdelayIl faudrait quelque chose de sucré et
d'acide à la fois, delaycomme le jus d'un
agrumedelay.delay.delay.delay
animMais oui! delayUn peu de colorcitroncolor devrait à
coup sûr neutraliser l'odeur du
poisson! delayanimSuccès garanti! |
| Pour améliorer la saveur d'une
soupe aux colorfruitscolor, il suffit d'y ajouter
un ingrédient simple.
animdelayOui, juste quelques gouttes de jus
de ce fruit acide et sucré qui me
plaît tantdelay.delay.delay.delay La star des fruits!
animTout juste! delayAjoute un filet de
colorcitron colordelayet les saveurs de ta soupe
s'uniront en une parfaite harmonie! |
| animSi je te dis « soupe de luxe », tu me
répondsdelay.delay.delay.delay?delay « colorSoupe de homardcolor »,delay
tout juste!
animOh, delaymais tu sais que pour trouver
des homards, il faut plonger?delayanim On
peut pas les pêcher,delay fun_00070005!
animdelayAh, cette soupe épicée, acidulée,
avec ces petits champignons
parfaitement mitonnésdelay.delay.delay.
La tendresse de la chair de
homarddelay.delay.delay.delay animOn pourrait y ajouter
n'importe quoi, delayce serait réussi!
animdelayTous les parfums qui envahissent
tes papillesdelay.delay.delay.delay C'est une explosion de
saveurs irrésistible!
La saveur des tropiquesdelay.delay.delay. animOh oui!
delayJe parie qu'avec un peu de colornoix de
cococolor,delay ce serait le top du top! |
| animLe colorbar sauce forestière colorétant frit
au beurre, il a tendance à être un
peu trop grasdelay.delay.delay.
animAlors, le truc pour obtenir un goût
frais et parfumé, c'est de l'arroser
d'un filet de jus de colorcitroncolor! |
| L'intérieur d'un colorcardeau fritcolorcolor
colorest très juteux car le poisson est
cuit dans un enrobage de farinedelay.delay.delay.
animMais si tu verses quelques gouttes
de colorvinaigre colordessusdelay.delay.delay.pageBreakanim... ça donnera un vrai coup de fouet
à ton plat,delay fun_00070005! |
| Quand tu prépares un plat à base de
colorpoissoncolor, il est capital d'en atténuer
un peu le fumet,delay fun_00070005.pageBreakanimEn général, quelques gouttes de
colorcitron colorou de colorvinaigrecolor font l'affairedelay.delay.delay.pageBreakanimHein?delay Lequel est le mieux?fun_00010007 animBof, ça
dépend juste de la saveur que tu
recherches! |
| L'intérieur d'un colorfilet de limandecolorcolor
colorest très juteux car le poisson est
cuit dans un enrobage de farinedelay.delay.delay.
animMais si tu verses quelques gouttes
de colorvinaigre colordessusdelay.delay.delay.pageBreakanim... ça donnera un vrai coup de fouet
à ton plat,delay fun_00070005! |
| animLe colorsteak de scaruscolor étant frit au
beurre, il a tendance à être un peu
trop grasdelay.delay.delay.
animAlors, le truc pour obtenir un goût
frais et parfumé, c'est de l'arroser
d'un filet de jus de colorcitroncolor! |
| Préparer une colortarte aux pommes
colorpour exalter toute la douceur de
ce fruit est une très bonne idée.
animMais je conseille vivement d'y
ajouter le contenu d'un colorrayon de
colorcolormielcolor.pageBreakanimLe parfum suave de cet ingrédient
donnera de la richesse à la tartedelay et
la rendra irrésistible!
Si en plus il s'agit d'un miel produit
à partir de fleurs fun_000A000Efun_00060005, animça
donnera une couleur locale unique! |
| Préparer une colortarte à la cerise colorpour
exalter toute la douceur de ce fruit
est une très bonne idée.
animMais je conseille vivement d'y
ajouter le contenu d'un colorrayon de
colorcolormielcolor.pageBreakanimLe parfum suave de cet ingrédient
donnera de la richesse à la tartedelay et
la rendra irrésistible!
Si en plus il s'agit d'un miel produit
à partir de fleurs fun_000A000Efun_00060005, animça
donnera une couleur locale unique! |
| Une tourte à base de colorfruits diverscolor
peut avoir un goût difficile à cerner,
pas vrai?
animDans ce cas,delay ajoutes-y simplement
un soupçon de jus de colorcitroncolor!pageBreakanimÇa donne du peps à ta tarte et ça
permet de lier les différentes
saveurs entre elles! |
| Il est difficile d'obtenir la douceur
idéale quand tu prépares un colorgâteau
cococolor.
animDans ce cas, je conseille d'ajouter
le contenu d'un colorrayon de colorcolormielcolor plutôt
que du sucre.pageBreakanimLe parfum suave du miel donnera de
la richesse à ton gâteaudelay et le rendra
irrésistible! |
| Il est difficile d'obtenir la douceur
idéale quand tu prépares une colortarte
à la bananecolor.
animDans ce cas, je conseille d'ajouter
le contenu d'un colorrayon de colorcolormielcolor plutôt
que du sucre.pageBreakanimLe parfum suave du miel donnera de
la richesse à ta tartedelay et la rendra
irrésistible! |
| animOuais, je sais,delay aujourd'hui c'est la
fête des récoltes, c'est ça?pageBreakanimMon truc à moi, c'est plus de
manger ce qu'on me prépare que de
faire la cuisine,delay fun_00070005.
animHé hé,delay en d'autres termes, mettre
les pieds sous la table, delayanimcomme un
pacha. |
| animDésolé.delay J'ai aucun ingrédient à te
filerdelay.delay.delay.pageBreakanimVa rendre visite aux autres, delayils ont
peut-être ce qui te manque dans
leur cuisine. |
| animdelayMmmm... Ça sent bon... Ça vient
non seulement de la place de la
ville, mais aussi des maisons!
animParfait!delay Le concours est ouvertdelay.delay.delay.pageBreakCelui ou celle qui ravira mes papilles
aura l'insigne honneurdelay animde recevoir un
compliment du grand fun_00010005! |
| animAujourd'hui, c'est la fête des
récoltes à fun_00050005.pageBreakanimCe qui est bien,delay c'est que toute la
ville sent bon à cette occasion! |
| animC'est la fête des récoltes,
aujourd'hui!pageBreakanimTous les habitants fun_000A000Efun_00050005
qui aiment cuisiner sont chez eux en
ce moment, delaydevant leur marmite. |
| animBienvenue à fun_00050005, delayt'as bien
choisi ton jour,delay fun_00070005!pageBreakanimD'ailleurs, tu connais le dicton de la
fête des récoltes?delayanim « Plus on a de
bouffe, plus on rit! » delayHé hé. |
| animSympa la fête des récoltes cette
année,delay fun_00070005! delayanimJ'ai la panse
bien farcie, delayhé hé! |
| animTout s'est plutôt bien passé pour
colorDindou colorcette année, non?pageBreakanimdelayTiens, d'ailleurs,delay aucun rapport,delay
mais j'aimerais bien manger de la
barbe à papa bientôtdelay.delay.delay. |
| animL'année prochaine, je ferai sans
doute la cuisine à l'occasion de la
fête des récoltes, fun_00070005.
animC'est sans doute pas fair-play pour
les autres qui cuisinent pas aussi
bien que moi, delaymais tant pis!
animMes fans seront surpris de voir delayque
je suis encore plus doué que dans
leurs rêves les plus fous! |
| animdelayPas extra la bouffe cette année, sur
la place de la villedelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005?pageBreakanimJ'espère que la prochaine fête des
récoltes fera un peu plus honneur à
un invité de marque tel que moi. |
| animLes plats préparés par colorDindou
coloranimétaient pas mal, delaymais y manquait
quand même un truc.
animdelayPar exemple, une bonne petite
soupe, delayj'aurais pas craché dedans! |
| animcolorDindoucolor s'est pas mal débrouillé
cette année, delayanimmais c'est un scandale
qu'on ait pas eu de plat principal!
animJ'aurais bien mangé du poisson
frit, fun_00070005delay.delay.delay.pageBreakanimJ'en salive rien que d'y penser! |
| animcolorDindoucolor s'est bien débrouillé cette
annéedelay.delay.delay.delayanim mais l'absence de dessert
était une faute de goût inexcusable!
animC'est comme si je faisais pas de
rappel à la fin d'un concert,
fun_00070005!delay T'imagines?! |
| animdelayEh ben, delayon a eu le droit à la totale
cette année sur la place de la ville :
quatre plats succulents!
animJ'ai bien fait d'écrire un bouquin de
recettes à l'époque, je vois que ça a
porté ses fruits. animdelayUn bestseller.
animcolorDindou coloret toi vous en êtes
largement inspirés, pas vrai?
delayfun_0003000Efun_00070005. |
| animHé hé,delay alors, cette fête des
récoltes à fun_00050005? |
| animTout s'est plutôt bien passé pour
colorDindou colorcette année, non?pageBreakanimdelayTiens, d'ailleurs,delay aucun rapport,delay
mais j'aimerais bien manger des
frites bientôtdelay.delay.delay. |
| animL'année prochaine, je ferai sans
doute la cuisine à l'occasion de la
fête des récoltes, fun_00070005.
animC'est sans doute pas fair-play pour
les autres qui cuisinent pas aussi
bien que moi, delaymais tant pis!
animTiens, je ferai ma fameuse soupe à
l'eau avec une pincée de sel...pageBreakanimOu encore mes inimitables pâtes
nature et leur noisette de beurre! |
| animL'année prochaine, je ferai sans
doute la cuisine à l'occasion de la
fête des récoltes, fun_00070005.
animC'est sans doute pas fair-play pour
les autres qui cuisinent pas aussi
bien que moi, delaymais tant pis!
animTiens, je ferai ma fameuse soupe à
l'eau avec une pincée de sel...pageBreakanimOu encore mes inimitables pâtes
nature et leur noisette de beurre! |
