| Num | Français (NA) |
|---|
| animJe suis contente de constater
fun_000A000Efun_00010011 t'a invitéfun_0006000E aussi.delaypageBreakanimJ'adore les goûters d'anniversaire!delay
Tout le monde y est heureux et s'y
amuse. delayanimEt en plus, delayil y a du gâteau! |
| animOh, delayfun_00080005! delayQuel plaisir de te
voir ici, fun_00070005!pageBreakanimJe me doutais que tu viendrais à
l'anniversaire fun_000A000Efun_00010011.pageBreakanimMaintenant que tu es là,delay la fête va
pouvoir commencer! |
| animAlors, fun_00080005,delay quel genre de
cadeau as-tu apporté pour
fun_00010011?
animMoi, delayje ne sais jamais quoi lui
acheter, delayalors je lui offre des fleurs
tous les ans. |
| animTu as déjà donné son cadeau à
fun_00010011? delayJe n'ai pas vu ce que
c'était.
animAh? Tu ne l'as pas encore fait?delay Eh
bien qu'attends-tu? delayDépêche-toi! |
| animJ'ai l'impression fun_000A000Efun_00010011 n'a
pas vraiment aimé mon cadeau,
fun_00070005...
animJ'espère que le tien aura plus de
succès... |
| animfun_00010011 a vraiment l'air
heureux! delayCela fait plaisir à voir,
fun_00070005!
animPenses-tu que c'est à cause des
cadeaux qu'fun_0008000E a reçus? |
| animQuelle belle fête! delayTous ses amis
sont réunis dans cette pièce.delay animdelayQue
c'est émouvant!delay Excuse-moi... |
| animAlors, dis-moi, comment fun_00010011
a-t-fun_0008000E trouvé ton cadeau?pageBreakfun_0008000E l'a aimé?delayanim Oh,delay tant mieux!delay J'en
suis ravie!pageBreakanimC'est horriblement embarrassant
quand la personne ouvre un cadeau
et qu'elle fait une drôle de tête... |
| animMaintenant que j'y pense...delay Je ne
sais même pas quel âge fun_00010011
a aujourd'hui.
animJe sais!delay Je vais compter les bougies
sur le gâteau! |
| animCertaines personnes n'aiment pas
vieillir, delaymais moi, delaycela ne m'inquiète
pas, delayfun_00070005.
animDe toute façon,delay je ne dis jamais
mon âge véritable quand on a
l'impolitesse de me le demander! |
| animHello!delay Nous n'avons pas encore été
présentéfun_0006000E, delayil me semble...delay Je suis
fun_00010005, delayenchantée.
animTu es sûrement fun_0006000E en ville,
delayn'est-ce pas?delay animOh,delay fun_00010011 a bien
fait de t'inviter à son anniversaire.
animC'est l'occasion pour toi de faire
connaissance avec nos voisins,delay
fun_00070005. |
| |
| animJ'espère fun_000A000Efun_00010011 a apprécié
ton cadeau?delayanim Sinon, je m'en vais lui
dire deux mots, moi, fun_00070005!
animJe ne supporte pas les moujiks et
autres rustauds qui font la grimace
quand on leur tend un présent!
animMême un cadeau modeste est offert
avec le cœur, ces pignoufs doivent
se rentrer ça dans le crâne! |
| animAu fait...delay Ça lui fait quel âge,
à fun_00010011?delay Le temps passe si
vite.delay.delay.delayanim Et je calcule si lentement... |
| animVivement mon prochain
anniversaire!delay Ce sera une fête
drôle et raffinée, comme moi!
animJ'aimerais fêter mon anniversaire
tous les jours, mais je ne peux pas :delayanim
je vieillirais beaucoup trop vite! |
| animAbsolument!delayanim Je vois que tu es bien
renseignéfun_0006000E :delay aujourd'hui, c'est aussi
l'anniversaire fun_000A000Efun_00010011!
animC'est incroyable que ça tombe le
même jour!delay Tu te rends compte?delay
animIl y avait une chance sur...
.delay.delay.delay Alors, je retiens trois, je multiplie
par dix puissance 13 divisé par
pi au carré...
.delay.delay.delay
animUne chance sur dix milliards!delay
Au moins, fun_00070005! |
| animTu sais fun_000A000Efun_00010011 fête aussi
son anniversaire, fun_00070005?pageBreakanimMoi, je ne peux pas y aller, parce
que je suis déjà ici et que je ne peux
pas être à deux endroits à la fois...
animMais fun_00010011 sera sûrement très
malheureufun_0008000E que je ne sois pas là...
Tu ne veux pas aller lfun_0008000E consoler? |
| animTu sais fun_000A000Efun_00010011 fête aussi
son anniversaire, fun_00070005?pageBreakanimMoi, je ne peux pas y aller, parce
que je suis déjà ici et que je ne peux
pas être à deux endroits à la fois...
animMais fun_00010011 sera sûrement très
malheureufun_0008000E que je ne sois pas là...
Tu ne veux pas aller lfun_0008000E consoler? |
