| Num | Français (NA) |
|---|
| animOuaip?!delayanim Tu devrais aller à la colormairiecolor,
tu sais.delay On aura tout le loisir de
tailler le bout de gras plus tard! |
| animJ'ai une tonne d'idées à te
soumettre.delay animMais on verra ça plus
tard, va plutôt à la colormairiecolor! |
| animHa ha!delay On a peur de prendre ses
responsabilités, fun_0006000E le maire?pageBreakanimFaut pas!delay Prends ton courage à
deux mains et va donc t'occuper
des formalités,delay fun_00070005. |
| Ha ha!delay Je ne crois pas m'être
encore présenté!delay animJe suis
fun_00010005, sportif émérite!
Et,delay fun_00070005delay.delay.delay.delay je suis ravi que
tu sois enfin parmi nous!pageBreakanimJe sens que tu vas faire de cette
ville un paradis!delay On me dit souvent
que je sens fort, alors aie confiance.
animOn a tous placé beaucoup d'espoir
en toi...delay Ne nous fais pas regretter
cet investissement,delay fun_00070005! |
| animdelayYoufun_000B0007hooouuu!delay animJe suis fun_00010005!pageBreakanimAlors c'est toi le nouveau maire
dont toute la ville parle?pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay T'as une bonne tête, c'est
un bon début!pageBreakanimJe ferai de mon mieux pour te
soutenir.delay Après tout, on est tous
dans le même bateau,delay fun_00070005.delayanim |
| animfun_000B0007Ouaisdelay.delay.delay.?delay animOh,delay tu dois être notre
nouveau maire,delay fun_00070005!pageBreakanimJe suis fun_00010005.delay Ma passion,
c'est le sport. D'ailleurs, mon salon
tient carrément du gymnase!
animTu sais, de mon point de vue, un bon
maire doit savoir prendre des
décisions musclées...
animAlors si jamais tu veux des conseils
pour développer ton muscle
décisionnel, viens me voir! |
| animOh!delay Tu es notre nouveau maire,
non?delay Ravi de te rencontrer!pageBreakanimJe m'appelle fun_00010005,delay et tu peux
compter sur mon soutien, fun_0006000E
fun_0006000E!
animJe suis persuadé que tu feras de
cette ville une véritable championne,delay
fun_00070005! |
| animdelayYofun_000B0007oooooo!delay animAlors c'est toi le
nouveau maire dont toute la ville
parle?
animJe m'appelle fun_00010005!delay Fort de
cœur et d'esprit.delayanim D'odeur aussi,
paraît-il...
animC'est un plaisir de te rencontrer
enfin!delay Tu me sembles fun_0006000E pour
redonner du peps à cette ville!anim
On se voit plus tard,delay fun_00070005. |
| animYo!delay Tiensdelay.delay.delay.delay animmais t'es qui, toi?delaypageBreakanimfun_000B0007Oh,delay je vois!delay fun_0006000E est fun_0006000E
en ville!pageBreakanimMoi c'est fun_00010005.delay animMon but :delay
devenir numéro un!delaypageBreakanimMe reste à déterminer dans quel
domaine, mais bon...delay fun_0003000Efun_00070005!animpageBreakanimEnfin, pour l'heure,delay je suis content
d'avoir pu faire ta connaissance! |
| animfun_000B0007Yo?!delay Tu dois être fun_0006000E
dont tout le monde parle!pageBreakanimJe m'appelle fun_00010005,delay et autant
te prévenir : je suis du genre tête
brûlée!
animToi et moi, on va mettre cette ville
en ébullition!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayYofun_000B0007ooooo!delay animMoi c'est fun_00010005!pageBreakTu dois être fun_0006000E qui a
alimenté les rumeurs locales ces
derniers temps!
animHmmdelay.delay.delay.delay t'as pas l'air d'une lavette,
ma foi...pageBreakanimFaudra qu'on s'entraîne ensemble à
l'occasion. Je te promets d'y aller
mollo!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animHé! fun_0006000E le maire!fun_00010007anim Mon nom,
c'est fun_00010005! Content de faire
enfin ta connaissance!
animC'est bien toi qui as planté un
arbre sur la place de la ville,
je n'ai pas rêvé?
animDès que j'ai aperçu ta bonne bouille,
je me suis dit : anim« fun_0003000Efun_00050005 a du
pot d'avoir un maire pareil! »
animOn compte tous sur toi pour faire
de notre ville une championne,
fun_00000005!delay Ne nous déçois pas! |
| animYo, fun_0006000E le maire!fun_00010007 animJe m'appelle
fun_00010005!delay Ce que j'adore? Le
sport,delay fun_00070005!
animD'ailleurs, faut de l'endurance pour
être maire, non? Ne serait-ce que
pour supporter ses concitoyens...! |
| animEuh... t'es fun_0006000E que le moment est
bien choisi pour flâner? T'es pas
fun_0006000E être à la colormairiecolor?
animSi tu te demandes comment t'y
rendre, jette un coup d'œil à ta
carte! |
| Tu n'as pas encore choisi l'endroit
où tu allais t'installer, j'imagine.pageBreakanimPasse chez colorNook Immobiliercolor dans la
rue commerçantedelay.delay.delay.delay animIls pourront
t'aiguiller! |
| animOh!delay Tu cherches un coin douillet où
t'installer?pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delayanim C'est pas vraiment mon rôle,delay
mais bon, laisse-moi te donner mon
avis sur la question.
animAvoir sa maison sur un terrain un
peu excentré n'est pas ce qu'il y a
de plus commode, maisdelay.delay.delay.
anim... vu que ça demande de beaucoup
se déplacer, ça fait faire de
l'exercice!
animAlors, qu'est-ce que t'en penses?delay
fun_0003000Efun_00070005? |
| animYo, fun_00080005!delay
animTu as trouvé un endroit où
t'installer?delaypageBreakanimSuper!delay Faudra que tu me fasses
visiter, à l'occasion!pageBreakD'ailleurs, est-ce que tu en as
informé la secrétaire de la colormairiecolor?delay
Ne traîne pas trop,delay fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| animAlors, il paraît qu'on s'est trouvé
un petit nid douillet?pageBreakanimFélicitations!delay Ta nouvelle vie va
vraiment pouvoir commencer!pageBreakanimDe nouveaux meubles, de nouvelles
fringuesdelay.delay.delay.delay Il doit y avoir tout un tas
de choses qui te tentent, pas vrai?fun_0012000A |
| animVoici un exercice qui peut rapporter
gros :delay fais face à un arbre à fruits et
appuie sur pour le secouer!
animLes fruits vont tomber.delay animRamasse-les
en appuyant sur !delaypageBreakanimSecouer, se baisser, ramasser...delay
C'est très bon pour le cœur!pageBreakanimD'ailleurs, il n'y a pas que les fruits
dont tu peux te saisir!delay
fun_0003000Efun_00070005.
animEt donc,delay toutes ces bricoles que tu
ramassesdelay.delay.delay.delay tu peux les vendre chez
colorRevente & Retouchescolor!pageBreakanimC'est parfait pour faire prendre de
la masse et à ton corps, et à ton
porte-monnaie!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animJe passe un temps fou chez colorRevente
& Retouchescolor, le magasin de
recyclage de la ville!
animJe leur fourgue meubles,delay vêtements,delay
fruits et coquillagesdelay.delay.delay.delaypageBreakFranchement, ils reprennent tout et
n'importe quoi!pageBreakanimUne fois, je leur ai carrément refilé
tout ce que contenait ma maison!delay
Une subite envie de changement...
animD'ailleurs, j'en avais bavé. Déplacer
des meubles, c'est crevant!delay Je
devrais le faire plus souvent...delayanim
Mais je divague. Passe donc chez
Revente & Retouches à l'occasion,
c'est vraiment une bonne adresse! |
| animT'as une minute?delay J'aimerais te
faire un petit topo sur les outils à ta
disposition!
animÉcoute bien, hein!pageBreakanimOK.delay D'abord, le colorfiletcolor!fun_00010007 Avec ça, tu
peux attraper des insectes. Plein
d'insectes.
animEnsuite,delay la colorcanne à pêchecolor!fun_00010007 Bon, loin
de moi l'envie de te prendre pour
fun_0006000Edelay.delay.delay.delay mais ça sert à pêcher!
animEt pour finirdelay.delay.delay.delay animla colorpellecolor!pageBreakanimAvec elle,delay tu peux creuser le sol,
notamment aux endroits marqués
d'un .
Qui sait ce que tu déterreras?delay
Fossiles, gyroïdesdelay.delay.delay.delay Tu n'es pas
au bout de tes surprises, crois-moi.
animEnfin voilà. N'hésite pas non plus à
vendre ce que tu as obtenu avec ton
colorfiletcolor, ta colorcanne à pêchecolor, ou ta colorpellecolor...
Les gens du magasin de recyclage
sont là pour ça!pageBreakanimHé hé!delay Bien sûr, tu peux tout
garder, mais c'est pas comme ça
que tu feras fortune,delay fun_00070005!delayanimfun_0012000A |
| animYo!delay J'aimerais te demander ton
avis sur quelque chose...delay fun_000B0007Sois
sincère, OK?fun_000D0007 |
| animAlors, où est-ce que tu as
emménagé?fun_00010008
Tout près d'ici.
Par là-bas.
Chez toi. |
| animDis-moi, tu as consulté le colorpanneau
d'affichagecolor, aujourd'hui?fun_00010008
Oui!
Pas encore.
Le quoi?! |
| Yo!delay animÇa te dirait de prendre une
photo du mec le plus musclé de la
ville, fun_00080005?
animOh!delay Besoin d'aide, peut-être?pageBreakanimC'est easy!delay Appuie simultanément
sur et , etdelay.delay.delay.delay fun_000B0007TCHAK!delay Tu as ta
photo!
Pour consulter l'ensemble de tes
clichés, passe par l'colorappareil photo
Nintendo 3DScolor!
animGrâce à cette fonction, tu vas
pouvoir contempler mon corps de
rêve à loisir,delay fun_00070005!delayanim |
| animC'est vraiment bizarre,delay mais je n'ai
pas le moindre souvenir de ce que
j'ai fait hier, fun_00070005delay.delay.delay.
animOn m'a dit que c'était parce que
j'avais oublié de sauvegarder avant
d'aller me coucherdelay.delay.delay.
animQuand l'envie de sauvegarder te
prend,delay appuie sur colorSTARTcolordelay et choisis
colorSauv. et continuercolor!
Ou delaycolorSauvegarder et quittercolor!pageBreakanimSi tu veux t'éviter de mauvaises
surprises, n'oublie pas de le faire,delay
fun_00070005. |
| animÊtre maire demande d'avoir la
santé, de la persévérance, et d'être
fun_0006000E de ses concitoyensdelay.delay.delay.
animCompte sur moi pour te garder en
forme et t'aider à te forger un
mental de fun_0006000E.
animQuant à ta popularitédelay.delay.delay.delay à toi d'aller
à la rencontre des habitants et de
t'attirer leur sympathie!
Parler aux gens te permet de nouer
des liens avec eux. Ils peuvent même
te conseiller en cas de doute!
animSi malgré tout, tu te trouves dans
l'impassedelay.delay.delay.delay animva voir colorMarie colorà la
mairie!
Elle pourra te donner tout un tas de
colorconseils sur la vie localecolor,delay
fun_00070005! |
| animComment va?delay La vie en ville est à
ton goût?pageBreakanimSi c'est pas déjà fait, tu vas vite
t'apercevoir que les gens d'ici sont
plus dingues les uns que les autres!
animIls ont toujours un truc à dire... pour
le meilleur et pour le pire!delay N'hésite
surtout pas à les accoster!
animIls pourraient même te prodiguer
des conseils utiles, va savoir...pageBreakanimBon, pour tout ce qui touche à la
condition physique, c'est avec moi
que ça se passe, vu?anim
animMais bref, si malgré tout ça, tu es
toujours fun_0006000E,delay va voir colorMariecolor à la
mairie.
Elle n'est pas avare en colorconseils sur
la vie localecolor fun_000A000Efun_00060005,delay
fun_00070005! |
| animÀ ta place, je ne tarderais pas à me
procurer un max d'outils!delaypageBreakIls te permettront de dégoter tout
un tas de trucs que tu pourras
ensuite vendre!
Et au passage, tu feras de
l'exercice. T'as vraiment tout à y
gagnerdelay.delay.delay.delay fun_00070005! |
| |
| animRegarde-moi bien!delay Mes fringues,
qu'est-ce que t'en penses?fun_000A0008
La grande classe!
Y'a pas plus ringard... |
| animParfait!delay De toute façon, quoi que
je porte, c'est ma silhouette tout en
muscles qui fait le boulot!fun_001B000A |
| animChouette!delay Pas au top, mais pas
loin, c'est ça?fun_001B000A |
| animdelayHmmdelay.delay.delay.delay Sans plus, donc?pageBreakanimBah, pas envie d'aller me changer, je
reste comme ça!delayanimfun_001B000A |
| animfun_000B0007Ah bon?!delay Pas gégé?delayanim Bon, si tu le
dis.pageBreakanimMais,delay si je me change,delay ça voudra
dire quedelay.delay.delay.delay j'aurai été battu par des
fringues!fun_00010007 Pas moyen.delay animJe les garde!fun_001B000A |
| animHein?!delay J'ai l'air d'un clowndelay.delay.delay.?!pageBreakanimMoi qui croyais que mes muscles
saillants me permettaient de tout
porter...!delay fun_0003000Efun_00070005...fun_000E0007fun_001B000A |
| animfun_000B0007Au fait!delay animJ'ai acheté un autre habit
dont j'ai pas besoin.delay Tiens, ce sera
ton cadeau de bienvenue!fun_000F0007fun_0001000A |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!delay
animTu sais comment te changer?pageBreakanimTouche sur l'écran tactile pour
ouvrir ton inventaire,delay sélectionne un
vêtement, puis choisis colorPortercolor!
animTu obtiens fun_0006000E
fun_00000005!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!delay
animTu es plutôt mimi comme nana, je
suis sûr que ça t'ira à ravir!
Hmm...delay animAu fait, tu sais comment te
changer?pageBreakanimTouche sur l'écran tactile pour
ouvrir ton inventaire,delay sélectionne un
vêtement, puis choisis colorPortercolor!
animTu peux le faire n'importe où,
n'importe quand!delay fun_0003000Efun_00070005. |
| fun_0001000A |
| animfun_000B0007Oh, tiens!delay J'ai une idée!fun_00010007 animPuisque le
vêtement que je portais ne me va
pas...delay je te l'offre!
animVois ça comme un cadeau de
bienvenue!delay Ben alors...?delay Sois pas
timide!fun_00100007 |
| Merci pour ton honnêteté.delay animFaut que
je te rende la pareille!delaypageBreakanimAllez, je te donne ce vêtement. Il
devrait t'aller, à toi!delay
fun_0003000Efun_00070005!fun_00100007 |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!delay
animTu sais comment te changer?pageBreakanimTouche sur l'écran tactile pour
ouvrir ton inventaire,delay sélectionne un
vêtement, puis choisis colorPortercolor!
Hé hé!delay Vas-y, essaie! |
| S'il te faut de nouveaux habits,delay va
chez les colorsœurs Doigts de Féecolor dans
la rue commerçante.
animElles ont un vaste choix et
proposent régulièrement de
nouveaux articles,delay fun_00070005! |
| animBondelay.delay.delay.delay je devrais peut-être m'offrir
de nouvelles fringues.delay Je dois
resplendir quand je m'entraîne!
animfun_0003000Efun_00080005, s'il t'arrive le même
problème, va chez les colorsœurs Doigts
de Fée colordans la rue commerçante.
C'est le bon endroit pour se vêtir.delay
sizeLe seul aussi, accessoirement.sizepageBreakanimEIles ont un choix plus que correct
et reçoivent des nouveautés tous
les jours,delay fun_00070005! |
| animOh!delay Genre plutôt ici,delay ou plutôt là?fun_00010007
animHo ho! Maintenant que tu le dis,
ça paraît évident! |
| animPas mal, dis donc!delay J'ai toujours
pensé que par là-bas était un super
spot! |
| Hmm, chez...delay animHein?!delay Chez moi?!delayanim
animHa ha, t'es fun_0006000E, toi!delay Drôle
de sens de l'humour, mais bon... |
| animMaintenant que tu as repéré les
lieux,delay si tu m'écrivais une lettre?pageBreakanimEn faitdelay.delay.delay.delay contrairement aux
apparences, j'adore recevoir du
courrier.
animHé hé!delay Je vois que j'ai réveillé
l'écrivain qui sommeillait en toi,
fun_00080005!
animTu trouveras du colorpapier à lettres
colordans la colorboutique de la rue
commerçantecolor.
Pour poster tes missives, il te suffit
de te rendre aucolor bureau de postecolor.pageBreakanimAh,delay et fais attention à ce que tu
écris!delaypageBreakanimComme tout le monde ici,delay j'ai la sale
manie de montrer mon courrier à la
moindre occasion...
animAlors évite de mentionner des
choses que tu préférerais garder
secrètes, OK? |
| animOh!delay T'es du genre fun_0006000E,
toi!pageBreakanimPerso, je profite de mon jogging
quotidien pour le lire, ce panneau
d'affichage tout près de la gare.
animD'ailleurs,delay un coloroiseaucolor est parfois
perché dessus.delay animTu avais peut-être
déjà remarqué ça, aussi?
animEn tout cas, s'il est là, ça veut dire
que de nouvelles informations ont
été affichées.
animC'est plutôt étrangedelay.delay.delay.delay animmais pas plus
que le reste, en fin de compte!delay
fun_0003000Efun_00070005. |
| animTu devrais le faire!delay Il n'est pas là
pour décorer, tu sais!pageBreakanimPerso, je profite de mon jogging
quotidien pour le lire, ce panneau
d'affichage à côté de la gare.
animD'ailleurs,delay un coloroiseaucolor est parfois
perché dessus.delay animTu avais peut-être
déjà remarqué ça, aussi?
animEn tout cas, s'il est là, ça veut dire
que de nouvelles informations ont
été affichées.
animC'est plutôt étrangedelay.delay.delay.delay animmais pas plus
que le reste, en fin de compte!delay
fun_0003000Efun_00070005. |
| animÇa ne te dit rien?delay OKdelay.delay.delay.delay je vais tout
te dire.delay Le colorpanneau d'affichage colorse
trouve colorjuste à côté de la garecolor.
animC'est là que sont publiées toutes les
infos importantes concernant la
ville :delay fêtes, compétitions, etc.
animEt ce n'est pas tout...delay Les gens
peuvent y écrire ce qui leur chante.delay
Toi y compris!
Des fois, tu apercevras un coloroiseau
colorperché sur le panneau.pageBreakanimD'après la légende, ça signifie que
de nouvelles informations y sont
affichées.
animPas banal, hein?delay En tout cas, c'est
pratique :delay il suffit de lire le panneau
quand l'oiseau est perché dessus! |
| animTu trouveras ton bonheur à la
colorBoutique Mélimélocolor et chez les
colorsœurs Doigts de Féecolor!pageBreakanimLeurs marchandises sont toujours à
la page.pageBreakanimMais va donc voir par toi-même!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animTu trouveras ton bonheur à la
colorSupérette Mélimélocolor et chez les
colorsœurs Doigts de Féecolor!pageBreakanimLeurs marchandises sont toujours à
la page.pageBreakanimMais va donc voir par toi-même!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animTu trouveras ton bonheur à colorSuper
Mélimélocolor et chez les colorsœurs Doigts
de Féecolor!
animLeurs marchandises sont toujours à
la page.pageBreakanimMais va donc voir par toi-même!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animTu trouveras ton bonheur à colorBrico
Mélimélocolor et chez les colorsœurs Doigts
de Féecolor!pageBreakanimLeurs marchandises sont toujours à
la page.pageBreakanimMais va donc voir par toi-même!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animTu trouveras ton bonheur aux
colorGaleries Mélimélocolor et chez les colorsœurs
Doigts de Féecolor!pageBreakanimLeurs marchandises sont toujours à
la page.pageBreakanimMais va donc voir par toi-même!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| Tu trouveras des outils à la
colorBoutique Mélimélocolor, dans la rue
commerçante,delay fun_00070005. |
| Tu trouveras des outils à la
colorSupérette Mélimélocolor, dans la rue
commerçante,delay fun_00070005. |
| Tu trouveras des outils à colorSuper
Mélimélocolor, dans la rue commerçante,delay
fun_00070005. |
| Tu trouveras des outils à colorBrico
Mélimélocolor, dans la rue commerçante,delay
fun_00070005. |
| Tu trouveras des outils aux colorGaleries
Mélimélocolor, dans la rue commerçante,delay
fun_00070005. |
| Tu trouveras des outils aux colorGaleries
Mélimélocolor, dans la rue commerçante,delay
fun_00070005. |
