| Num | Français (NA) |
|---|
| animBien manger? Pas bête.pageBreakanimAprès avoir passé des jours à
s'envoyer de la nourriture en tube,
c'est sûr que ça doit manquer! |
| animC'est vrai que se laver quand on est
en apesanteurdelay.delay.delay. ça doit pas être
évident!pageBreakanimJ'aurais vraiment pas aimé
être à ta place, delayfun_00070005!delayanim |
| animJ'approuve! Si tu restes trop
longtemps en apesanteur, tes
muscles risquent de s'atrophier!
animC'est pour ça qu'il faut t'entraîner
dur entre deux missions dans
l'espace, delayfun_00070005! |
| animHa ha! C'est quoi cette dégaine?
T'as l'air d'un kappa!delayanimpageBreakanimfun_000B0007Hein?! C'est justement l'effet
recherché? Ben alors chapeau,
fun_0006000E!pageBreakanimMais si tu veux vraiment avoir l'air
d'un kappa... pageBreakanim... va falloir que tu montres que tu
sais nager comme un poisson dans
l'eau, delayfun_00070005! |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011
que tu portes là? pageBreakanimLe cyclisme, ça c'est un sport sain!delayanim
Parfait pour se faire des cuissots
d'acier tout en voyant du pays!
animFaudra qu'on fasse la course un
jour, toi et moi! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Si tu portes fun_0002000E
fun_00030011,delayanim c'est que
tu dois aimer faire du vélo!pageBreakanimfun_000B0007Waouh! Tu dois avoir des mollets
en béton, ma parole!pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay Il va falloir que je fasse
attention, sinon tu vas finir plus
fun_0006000E que moi, delayfun_00070005! |
| animWaouh! T'es franchement
fun_0006000E comme
ça!pageBreakanimJe suis bien content d'être ton ami,
parce que j'oserais pas me frotter
à toi, delayfun_00070005! |
| animTu t'es fun_0006000E au catch?!pageBreakanimCette tenue te va super bien en
tout cas!pageBreakanimHé hé! Si tu portes encore ça
demain, il va falloir qu'on monte sur
le ring, toi et moi, delayfun_00070005! |
| animdelayJ'ai l'impression qu'on m'observe...
et j'aime pas ça!pageBreakanimfun_000B0007Argh!delay Qu'est-ce que tu fais là?!delay
Je t'ai pas vufun_0006000E arriver!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| animfun_000B0007Hein?! Il y a un match de baseball
prévu et personne ne m'a rien dit?pageBreakanimIl est sûrement trop tard pour y
participer, mais je viendrai quand
même t'encourager!pageBreakanimEt puis comme ça, si jamais vous
avez besoin d'un remplaçantdelay.delay.delay.delay je ne
serai pas loin! |
| animMaisdelay.delay.delay.delay Cette tenue! Il y a
entraînement collectif? pageBreakanimPourquoi personne ne m'a
prévenu, delayfun_00070005?! |
| animJe savais pas que tu jouais au
basket, fun_00080005!pageBreakanimJ'aurais bien voulu intégrer une
équipe moi aussidelay.delay.delay.delayanim mais je lance
toujours le ballon trop fort!pageBreakanimEnfin, si t'as besoin d'un partenaire
d'entraînement, je suis
fun_0001000Efun_001F0005 qu'il te faut! |
| animTu t'entraînes pour le marathon
fun_000A000Efun_00050005?!pageBreakanimHé hé! Si tu veux, je pourrai te
coacher!delay Avec ça, à toi la victoire
assurée!pageBreakTu veux connaître mon secret pour
motiver mes poulains?pageBreakanimFacile!delay Je leur dis que je les
attendrai à la ligne d'arrivée pour
leur faire un câlin, delayfun_00070005! |
| animJ'aime bien ta tenue, fun_0006000E!delay
Elle m'a l'air super pratique pour
faire de l'exercice, delayfun_00070005! |
| animWaouh! T'as l'air fun_0006000E!pageBreakanimEst-ce que je peux t'appelerdelay.delay.delay.delayanim
fun_0003000Efun_00080005 fun_0006000E?fun_00010007 animÇa t'irait
drôlement bien, delayfun_00070005! |
| animToi, t'as envie de jouer au foot!
Je me trompe?!pageBreakanimC'est parti pour les penalties!delay
Je vais faire le goal!pageBreakanimAllez! Quel côté ça sera?!
À gauche ou à droite?!fun_00010008
À gauche!
À droite!
Entre les yeux! |
| fun_00000009 |
| animfun_000B0007Oh non! J'allais partir de l'autre
côté, moi!pageBreakEt c'est ledelay.delay.delay.
animfun_000B0007sizebuuuuuuuuuuuuut!sizepageBreakanimJoli tir, fun_00080005! Tu m'as
complètement feinté sur ce coup-là,
delayfun_00070005! |
| animHé hé! J'ai su que c'était ce que
tu allais dire, fun_00080005!pageBreakanimfun_000B0007Et c'est un magnifique arrêt
fun_000A000Efun_00010005, qui a littéralement
sauvé le match!pageBreakanimHa ha! Je suis trop fort!delayanim |
| animM-Maisdelay.delay.delay.delay T'es fun_0006000E viser le côté
où je ne serai pas. Pas me viser
moi! |
| animTu comptes aller piquer une tête?pageBreakanimLa natation, c'est un sport super
complet!delay Parfait pour travailler
tous les muscles de ton corps!pageBreakanimMais attention!delay Conseil d'ami :
fais gaffe aux méduses, elles
piquent! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animT'as l'air d'fun_0006000E
d'arts martiaux fun_0006000E comme ça!pageBreakanimfun_000B0007En garde! Montre-moi ce dont tu
es capable, fun_00080005 de la voie
du dragon lacté, delayfun_00070005! |
| animOh!delayanim Je savais pas que tu pratiquais
les arts martiaux? T'es plutôt judo
ou karaté?!pageBreakanimfun_000B0007Dans tous les cas, faudra qu'on
s'entraîne!delay Je suis ceinture beige
dans les deux disciplines!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanim De quoi?! Un peignoir?!fun_00010007
animVraiment? Oh la déceptiooooon,
delayfun_00070005delay.delay.delay. |
| animfun_0008000E fun_00030011!pageBreakanimTu vas faire quelques longueurs,
fun_00070005? |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011
que je vois là?pageBreakanimfun_0006000E, tu comptais me cacher
longtemps que t'es fun_0006000E adepte des
arts martiaux?!pageBreakanimBen ouais quoi! Depuis le temps
que je cherchais fun_0006000E partenaire
digne de ce nom, delayfun_00070005! |
| animJ'aime beaucoup fun_0008000E
fun_00030011!pageBreakanimC'est le genre d'accessoires qui
peut sublimer ton look!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_000B0007Chouette bandana, fun_00080005!pageBreakanimÇa annonce tout de suite la couleur,
style : « Hé, regardez un peu ça,
je transpire! »
animChantiers, concerts de rock, salles
de muscudelay.delay.delay.delay animQue des endroits où le
port du bandana est érigé en règle! |
| animHé! Mais c'est fun_0002000E
fun_00030011 que je
vois?pageBreakanimOKdelay.delay.delay.delay Donc en fait, si tu cours tout
le temps, c'est parce que ça fait
partie de ton entraînement!
animDire que je pensais que c'était
parce que t'avais toujours trop
d'énergie en toi, delayfun_00070005! |
| animHa ha! Quelle classe, fun_0006000E!
Cette afro te va super bien!delayanimpageBreakanimMais dis-moidelay.delay.delay.delayanim ce sont tes vrais
cheveux, ou c'est une perruque?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| fun_0001000A |
| animfun_000B0007Waouh! Superbe coupe!delay animÇa doit
filer la banane, ha ha!pageBreakanimT'as presque l'air d'fun_0006000E
fun_0006000E... sauf que t'as un demi-
siècle de retard,delay fun_00070005! |
| animfun_000B0007Waouh! Superbe coupe!delayanim Pleine de
caractère, tout comme toi!pageBreakanimJ'approuve ton choix,
delayfun_00070005! |
| |
| |
| animEncore sur le point de partir dans
l'espace?!pageBreakanimAllez, avouedelay.delay.delay.delay Tu viens d'une autre
planète et tu vas rendre visite à ta
famille, c'est ça? |
| T'as encore l'air d'un kappadelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007Hé! N'oublie pas! Les kappas ont
besoin de garder leur peau humide!
Sinon ils peuvent tomber malades!pageBreakanimAlors si j'étais toi, je prendrais une
douche toutes les heuresdelay.delay.delay. |
| animTu comptes encore faire du vélo
aujourd'hui?!pageBreakanimTon entrain fait plaisir à voir,
fun_0006000Edelay.delay.delay.delay animmais n'oublie pas la
règle d'or du sportif.
Toujours prendre une journée de
repos après chaque session
d'entraînement! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animArghdelay.delay.delay.delay T'as l'air encore plus
redoutable qu'hierdelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007Attends!delayanim C'est moi ou plus tu
restes dans cette combinaison,
plus tu gagnes en puissance?!
J'espère que ce n'est que le fruit
de mon imagination!pageBreakanimJe commençais à me dire que le
truc au bout de ton bras était en
fait un canon laser, delayfun_00070005! |
| animOh! fun_0003000Efun_00080005! Encore fun_0006000E
de la même façon?!fun_00010007 animT'as un match
de prévu avec quelqu'un ou quoi?!
animfun_000B0007Hein?! Avec moi?!pageBreakanimAh non non non non non! J'aurais
jamais pu te proposer ça! delayanimOn n'est
même pas dans la même catégorie!
animComment tu veux qu'on fasse un
combat équitable dans ces
conditions?! delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animTu t'entraînes encore à n'être
qu'une ombre parmi les ombres? pageBreakanimMaintenant que je sais comment tu
es fun_0006000Edelay.delay.delay.delayanim Plus je te regarde,
moins tu m'as l'air fun_0006000E!delayanim |
| animTe voir fun_0006000E comme ça me donne
super envie de faire un petit match
de baseball...
animTu dois être fun_0006000E fan de ce
sport, je me trompe?delay animJe peux être
ton lanceur, si tu veuxdelay.delay.delay.delayanim
Hé hé! T'inquiète! Je te promets
que tu seras fun_0006000E à pouvoir
attraper mes balles, delayfun_00070005! |
| animEncore fun_0006000E pour
l'entraînement?delay T'as bien raison!delayanim
Chaque jour est une compétition! |
| animEncore en route pour une partie
de basket, fun_00080005?pageBreakanimC'est important de pratiquer son
sport préféré tous les jours, si tu
veux pas perdre la main!delay
animJe suis derrière toi! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animTu vas encore courir un marathon,
fun_00080005?!pageBreakanimMais t'es fun_0006000E! Laisse-toi au moins
une journée de repos pour
récupérer! delayanimdelayfun_0003000Efun_00070005! |
| animJe vois que t'es encore en survêt!fun_00010007
animC'est confortable, hein? |
| Encore en armure? Tu dois
vraiment beaucoup aimer ce style,
fun_00080005!pageBreakanimEn plus ça doit peser une tonne!delayanim
Quelle persévérancedelay.delay.delay.delayanim j'admire ta
force mentale, fun_0006000E! |
| animYo! Je suis prêt pour le match
retour! fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimC'est parti! On refait comme hier!
De quel côté tu vas tirer?!fun_00010008
À droite!
À gauche!
Au-dessus des cages! |
| fun_00000009 |
| animfun_000B0007Quel contrepied! J'ai vraiment cru
que t'allais tirer de l'autre côté!pageBreak
animfun_000B0007sizeEeeeet buuuuuuuuuuut!sizepageBreakanimBien joué fun_00080005!delay Tu m'as
totalement feinté! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHa ha! C'est trop facile de lire
en toi, fun_00080005! Je suis une
barrière infranchissable!pageBreak
animfun_000B0007sizeEt encore un sublime
arrêt fun_000A000Efun_00010005!pageBreakanimsizeJe suis le championsizesize!delay Je suis le
champion!delay Je suis,delay je suis,delay je suis
le champion!delayanim |
| animMaisdelay.delay.delay.delay T'es au courant qu'on joue
au football là, pas
au rugby...? |
| animTu pars faire un peu de plongée,
fun_00080005? delayfun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimTu fais ça pour l'exploration, ou
pour partir en quête d'un trésor
oublié?pageBreakanimEn tout cas, animfais bien attention au
sens de la circulation des poissons
sous l'eau!
animÇa serait bête qu'on te retire ton
permis de plonger parce que t'as
nagé à contresens!delayanim |
| animOh! fun_0003000Efun_00080005! Encore en
fun_00030011 à ce que je
vois! Ça te va vachement bien!
animS'entraîner tous les jours, c'est ça
la clé du succès! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!
Tu m'impressionnes, fun_00080005!animpageBreakSache que j'approuve totalement
ta passion pour l'exercice
physique, delayfun_00070005! |
| animJ'ai comme l'impression que
t'adores porter fun_0008000E
fun_00030011!pageBreakanimfun_0008000E te donne pas trop chaud à la
tête quand tu fun_0008000E portes? |
| Tu portes encore ce bandana?!pageBreakanimTu tiens vraiment à ce que tout le
monde sache que la sueur, ça te fait
pas peur, hein?
animJ'espère juste que tu l'as lavé
depuis la dernière fois,delay
fun_00070005! |
| animJe vois que t'as adopté ta nouvelle
coupe!pageBreakanimT'as bien raison. Pourquoi en
changer si c'est ce qui te
correspond? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWaouh! Encore fun_0006000E de la même
façon?pageBreakanimQu'est-ce que c'est, aujourd'hui?
Un peignoir? Un kimono? Les deux
à la fois? delayfun_0003000Efun_00070005?delayanim |
| animWaouh! Encore fun_0006000E de la même
façon?pageBreakanimQu'est-ce que c'est, aujourd'hui?
Un peignoir? Un kimono? Les deux
à la fois? delayfun_0003000Efun_00070005?delayanim |
