| Num | Français (NA) |
|---|
| animJ'espère que tous les garçons et les
filles garderont toujours leur âme
d'enfant pour la colorfête des poupéescolor. |
| animTous les petits garçons et toutes
les petites filles adorent la colorfête des
poupéescolor!pageBreakanimMoi aussi, à vrai dire, hi hi! |
| animdelayOh,delay Votre Majesté!fun_00010007 animVotre
apparition lors de la colorfête des
poupées colorn'est pas passée inaperçue.
animJ'espère que vous serez encore des
nôtres l'année prochaine! |
| animdelayOh,delay Votre Majesté!fun_00010007 animVous avez joué
un rôle majeur lors de la colorfête des
poupéescolor! Un grand merci à vous!
animJ'espère que vous serez encore des
nôtres l'année prochaine! |
| animAlors là!delay J'en reste bouche bée...delay
Vous ressemblez à l'empereur
Odairisama, animfaçon poupée! |
| animNom d'un chignon! Quelle beauté!delay
Vous ressemblez à l'impératrice
Ohinasama, animfaçon poupée! |
| animÇa vous va à ravir!pageBreakanimMerci d'avoir fait tout ce chemin
pour célébrer la colorfête des poupéescolor
avec nous. |
| animC'est le costume parfait pour
célébrer dignement cet événement.
Parfait, je vous dis! |
| animMerci d'avoir fait l'effort de vous
déguiser pour célébrer la colorfête des
poupéescolor avec nous!
animNe pas se déguiser pour la colorfête des
poupéescolor, c'est comme aller à un
mariage en survêtement... |
| animOh!delay animMerci d'avoir fait tout ce
chemin pour célébrer la colorfête des
poupées coloravec nous!
animJe pense que l'ambiance va être au
rendez-vous aujourd'hui. |
| animOh!delay animVous avez fait tout ce chemin
pour célébrer la colorfête des poupées
coloravec nous?!
animÇa tombe bien, figurez-vous qu'on
fête aussi le colorcarnavalcolor aujourd'hui!
Deux raisons de faire la fête! |
| animJ'espère que l'ambiance de la colorfête
des poupées colorfaçon fun_00050005 vous
plaît! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
à l'occasion de la colorfête des poupéescolor.pageBreakanimVous voulez y jeter un œil? |
| animCe sont des colorgâteaux de rizcolor! delayQuoi de
mieux pour célébrer la colorfête des
poupéescolor?delay Allez, prenez-en un! |
| animJ'espère que vous profiterez au
maximum de la colorfête des poupéescolor
dans notre belle ville! |
| animAvec le colorcarnavalcolor et la colorfête des
poupées colorà fun_00050005 aujourd'hui,
vous ne vous ennuierez pas! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
pour célébrer la colorfête des poupéescolor
comme il se doit.
animRevenez donc me voir quand vous
aurez un peu de place dans votre
inventaire! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
pour la colorfête des poupéescolor.delay animVous
voulez savoir ce que c'est? |
| animC'est un colorgâteau de rizcolor!delay Prenez-le
avec vous et passez une bonne colorfête
des poupéescolor dans notre belle ville!
Et n'oubliez pas d'assister au
colorcarnavalcolor également! |
| animOh!delay animJ'ai préparé des petits colorcadeaux
colorque je distribuerai aux gens tout au
long de lacolor fête des poupéescolor.
Revenez me voir quand vous aurez
un peu de place dans votre
inventaire! |
| animVous n'avez pas encore reçu votre
colorcadeau colorpour la colorfête des poupéescolor?! delayanim
Quelle tête de linotte je suis!
animHop, voilà pour vous!delay Le mal est
réparé... |
| animJ'espère que vous participerez
à la colorfête des poupéescolor avant de
quitter fun_00050005! |
| animLe jour de la colorfête des poupéescolor,delay nous
faisons un vœu pour que les petites
filles grandissent en bonne santé.pageBreakMais les garçons peuvent
aussi participer à la fête, animbien
évidemment! |
| animVotre visite a rendu cette colorfête des
poupées colorencore plus spéciale que
d'habitude! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animBonjour fun_00000005!delay Aujourd'hui,
c'est la colorfête des poupéescolor! |
| animJ'espère que cette colorfête des poupées
colorrestera gravée dans toutes les
mémoires! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
pour la colorfête des poupéescolor.delay animVous
voulez savoir ce que c'est? |
| |
| animC'est un colorgâteau de rizcolor!fun_00010007 Histoire de
célébrer la colorfête des poupéescolor
dignement!
animNous souhaitons que toutes les
petites filles de la ville grandissent
en bonne santé.
animJ'espère donc que vous montrerez
l'exemple, Monsieur fun_00000005! |
| animJ'espère que la colorfête des poupées
coloret le colorcarnavalcolor vous procureront
autant de plaisir qu'à moi! |
| |
| |
| |
| animfun_0006000E le maire!delay Aujourd'hui,
c'est la colorfête des poupéescolor! |
| animQue pensez-vous ce cette pancarte,
là-bas?delay animJe l'ai fabriquée à
l'occasion de la fête des pêches...
anim... plus connue sous le nom de colorfête
des poupéescolor! |
| animAvec le colorcarnavalcolor,delay la place a été
réquisitionnée par colorRobertocolor qui fait
le spectacle, comme d'habitudedelay.delay.delay.
animMais que cela ne nous empêche pas
de célébrer ensemble la colorfête des
poupéescolor,anim sapristi! |
| animfun_0006000E le maire, pensez à faire
une place pour la colorfête des poupées
colordans votre emploi du temps!
Et laissez l'esprit d'fun_0006000E
guider vos pas vers la sagesse
éternelle... |
| delayanimdelayJ'y pense!delay animPour commémorer la
colorfête des poupéescolor, j'ai prévu un petit
cadeau pour tout le monde.
delay.delay.delay.delayanim Le hic,delay animc'est que vos poches sont
pleines à craquer! Quel dommagedelay.delay.delay.delaypageBreakRevenez me voir quand vous aurez
fait un peu de place dans votre
inventaire! |
| delayanimdelayOh, mais j'y pense!delay animTant que je
vous ai sous la main, prenez donc un
colorgâteau de rizcolor, c'est moi qui l'ai fait! |
| animAujourd'hui, les filles sont à
l'honneur. Bonne santé à toutes les
filles!
animVous serez parfaite dans le rôle de
Ohinasama! Amusez-vous bien! |
| animAujourd'hui, les filles sont à
l'honneur. Bonne santé à toutes les
filles!
animJe compte sur vous pour vous
comporter en vrai gentleman,
Monsieur fun_00000005! |
| animLe colorcarnavalcolor et la colorfête des poupéescolor
tombent le même jour! Deux fois
plus d'occasions de s'amuser! |
| animOh!delay animJ'ai préparé des petits colorcadeaux
colorque je distribuerai tout au long de la
colorfête des poupéescolor.
Revenez me voir quand vous aurez
un peu de place dans votre
inventaire! |
| animJ'ai oublié de vous donner votre
colorcadeau colorpour la colorfête des poupéescolor?!
delayanimToutes mes excuses!
animHop,delay voilà pour vous! Un colorgâteau de
rizcolor un peu spécial! |
| animfun_0006000E fun_00000005!delay Quelle
stature!pageBreakOn dirait que le vrai Odairisama
participe à la colorfête des poupéescolor! |
| animfun_0006000E fun_00000005!delay Quelle
stature!pageBreakOn dirait que la vraie Ohinasama
participe à la colorfête des poupéescolor! |
| animfun_0006000E le maire, j'admire votre
participation active à cette colorfête des
poupéescolor! |
| animVous avez l'allure parfaite pour
l'événement d'aujourd'hui! |
| animÇa vous va à ravir!fun_00010007 On va bien
s'amuser lors de cette colorfête des
poupéescolor! |
| animdelayfun_0006000E le maire, si vous saviez
comme je m'amuse!pageBreakanimEt, visiblement, je ne suis pas la
seule... Toute la ville fun_000A000Efun_00050005
est euphorique! |
| animEn tant que représentants officiels
de la ville fun_000A000Efun_00050005, nous
devons montrer l'exemple...
... et souhaiter une bonne santé à
tous nos concitoyens! delayEt pas
uniquement aux filles! |
| animAmusez-vous bien lors de la
colorfête des poupéescolor! |
| animPuisque la colorfête des poupées colorrend
hommage à toutes les filles, delayanimça fait
de moi une des vedettes du jour! |
| animBeaucoup de gens décorent leur
maison avec plein de poupées, à
l'occasion de la colorfête des poupéescolor. |
| animBeaucoup de gens décorent leur
maison avec plein de poupées, à
l'occasion de la colorfête des poupéescolor. |
