| Num | Français (NA) |
|---|
| animOh!delay T'es venufun_0006000E à ma petite fête
d'anniversaire,delay fun_00080005!pageBreakanimdelayWaouh,delay ça me fait drôlement plaisir,
tu saisdelay.delay.delay.fun_00010007 animAllez, entre!delay Te fais pas
prier! |
| animC'est sympa de venir
m'accompagner dans ce moment
difficile, fun_00080005!
animEh oui, un an de plus...delay Ahhh, ça me
fait plaisir que tu sois là!delay animAllez,
entre, installe-toi! |
| animfun_00010011 vient d'arriver aussi,
fun_0007000E m'a offert un super cadeau!
Et toi,delay animqu'est-ce que tu as apporté?fun_0005000F
Tiens!
Oups... |
| animHmmm,delay euhdelay.delay.delay. si jamais t'asdelay un
cadeau, animtu peux me le donner
maintenant, y'a pas de problème!fun_0005000F
Bien sûr, tiens!
Ah non, il fallait? |
| animdelayAlors?delay animHé hé,delay tu l'as caché où?delay
animT'as bien un cadeau pour moi, non?delay
Allez, tu me fais marcher...fun_0005000F
Oui, le voilà!
Non, je te jure... |
| animHa ha ha!fun_00010007 animAucun problème!delay Je
t'assure!!!pageBreakanimJ'ai plus de place de toute façon!
Et t'es là, c'est tout ce qui compte.delay
La bonne blague, animHA HA HA!delayanim |
| animOh,delay c'est pas grave!delay Et puis,
fun_00010011 y a pensé, fun_0007000E, alors t'en
fais pas...
animT'auras qu'à me faire deux cadeaux
l'année prochainedelay.delay.delay. |
| animHA HA HA!delay animC'est tout toi, ça!pageBreakanimArriver les mains vides à mon
anniversaire...fun_00010007 animHA HA HA!delay animFallait
oser, tiensdelay.delay.delay.delay animHA HA HA!delayanim |
| animUn cadeau?delay Pour moi?!delay
animHé hé hé,delay je me demande bien ce
que ça peut-être... |
| animOuah!delay T'y as pensé!delay animJe me sens
tout bête d'avoir réclamé du coup.delay
Hé hé hédelay.delay.delay. |
| animC'est pour moi?delay animJe peux l'ouvrir? |
| animOuah!delay animC'est toi qui l'as fait?pageBreakanimMaintenant qu'il y a du gâteau,delay on
va pouvoir passer aux choses
sérieuses!delay animMerci, fun_00080005! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animBonne idée!pageBreakanimC'est drôle, j'en ai déjà fun_0008000E,
justement.delay animMais on en a jamais
assez!delay animMerci, fun_00080005! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animJe saurai quoi mettre quand fun_0008000E
que je porte sera au lavage!
animJe voulais justement m'en acheter
fun_0008000E deuxième, en plusdelay.delay.delay.delay animMerci! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011?delay
animfun_0008000E même que fun_0008000E que tu portes, en
plus?pageBreakEuhdelay.delay.delay. animdelaytu veuxdelay qu'on s'habille pareil,
toi et moi?delay animHA HA HA!delayanim |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimdelayComment tu as su que ça me
plairait?delay Tu me connais vraiment
bien, fun_00080005delay.delay.delay. Merci! |
| animOh!delay animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
Pile-poil fun_0008000E que je voulais!pageBreakanimMais comment t'as su?delay Tu lis pas
dans mes pensées, dis, oh?!pageBreakanimEn tout cas, merci fun_00080005! |
| animOh!delay Sans blaguedelay.delay.delay. C'est fun_0002000E
fun_00030011?!pageBreakanimTu m'épates,delay fun_00080005!delay Comment
t'as su que j'en voulais fun_0008000E? animMerci! |
| Eh,delay fun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimBen tu vois,delay je m'y attendais pas du
toutdelay.delay.delay.delay mais je suis bien content
que tu me l'aies offertfun_0008000E!
animC'est fait pour ça les anniversaires!delay
animMerci! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011?fun_00010007
animdelayJ'aurais jamais pensé à acheter çadelay.delay.delay.pageBreakanimEt je serais peut-être passé à côté
de quelque chose!delay animMerci,
fun_00080005! |
| anim.delay.delay.delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimOh,delay c'est pas que j'aime pas!delay Je
suis surpris, c'est tout.pageBreakanimEn tout cas, je salue la prise de
risque! animMerci, fun_00080005! |
| animOh!delay animJe peux pas accepterdelay.delay.delay. Ça me
gêne, sérieux!pageBreakanimdelayUn chèque cadeau à la limite, je
veux bien, mais làdelay.delay.delay.pageBreakanimNon, pas de ça entre nous!delay Tiens, je
te le rends. |
| animDes ordures?delay T'as pas la poubelle
qui va avec, par hasard? animBah, je te
remercie!delay Vraiment!
Le cadeau emballé dans du papier
toilette, je connaissaisdelay.delay.delay. mais là tu
t'es surpasséfun_0006000E! animHA HA HA!delayanimpageBreak.delay.delay.delay C'est tout?delay animT'as même pas de
vrai cadeau?pageBreakanimCe que c'est drôledelay.delay.delay.delay animRappelle-moi
de pas t'inviter l'année prochaine! |
| animOh, delaydes navets!pageBreakanimD'habitude, on me les offre en
DVDdelay.delay.delay. Au moins, là, ça annonce
la couleur tout de suite, delayanimHA HA HA! |
| animÇa tombe bien, j'avais envie d'en
manger!delay animMerci! |
| animQuoi?!delay animC'était une feinte?delay C'est
mon anniversaire, vous êtes pas
censés être gentils avec moi, tous? |
| animAh,delay animtiens,delay animmerci! |
| animdelayHmmmdelay.delay.delay.delay animQuelle bonne idée!pageBreakanimMerci!delay animAllez, amuse-toi bien à ma
petite fête! |
| animM-mer...delay merci bien! |
| |
| |
| animTon cadeau...delay animm'a beaucoup touché,delay
fun_00070005! |
| animBien sûr, ça fait toujours plaisir de
recevoir des cadeaux!pageBreakanimdelayMais je te remercie surtout d'avoir
répondu présentfun_0006000E,delay fun_00070005delay.delay.delay. |
| animTu es làdelay.delay.delay. animfun_00010011 est là...
animdelayQue demander de plus,delay
fun_00070005? |
| animFaut que je t'avoue un trucdelay.delay.delay. J'avais
un petit peu peur que tu viennes
pas...
animTiens au faitdelay.delay.delay.delay est-ce que tu m'as
apporté quelque chose?fun_0005000F
Tiens, c'est pour toi!
Ah non, tiens... |
| animC'est pas tous les jours qu'on fête
son anniversaire...pageBreakanimEtdelay euhdelay.delay.delay. animje suis content que tu
sois là, voilà!pageBreakanimHmm,delay puisqu'on parle anniversairedelay.delay.delay.delay
t'aurais pas un petit quelque chose
pour moi, par hasard?fun_0005000F
Tiens, c'est pour toi!
Mon chien l'a mangé... |
| animAujourd'hui c'est mon anniversaire,delay
animje peux dire et faire ce que je veux!animdelay
Qui a dit « comme d'habitude »?!
animPar exempledelay.delay.delay.delay je peux réclamer des
cadeaux!delay Ton cadeau, s'il te plaît!
fun_0003000Efun_00070005!fun_0005000F
Tout de suite, voilà!
Euh... j'en ai pas! |
| Je suis né le fun_000F0004 fun_000E0004, je
suisdelay.delay.delay.?fun_00010007 fun_000C0005! Bonne réponse
au premier rang!pageBreakanimY'en a qui disent que ce signe porte
chance...delay animQu'ils viennent me dire ça
en face,delay animHA HA HA!
animOK, aujourd'hui j'ai pas à me
plaindre,delay je suis plutôt bien
entouré! |
| animJ'espérais que tu viendraisdelay.delay.delay.delay et tu
es là!delay animC'est peut-être ça, la magie
d'Halloween?
Ah non,delay je me trompe de fête là,
animHA HA HA! |
| animQu'est-ce que je vais bien pouvoir
t'offrir à ton anniversaire...delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| Purée, animdelayje suis tout ému que vous
soyez là, tous réunis...delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animLes amis, c'est pour la viedelay.delay.delay. Pas
vrai,delay fun_00080005? |
| animOh?!delay Tu t'en vas déjà?pageBreakEncore merci pour le cadeau!animdelay Et
puis d'être venufun_0006000E surtout...pageBreakanimÀ toi de m'inviter à ton anniversaire
maintenant!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh?delay Tu t'ennuies, fun_00080005?pageBreakanimMerci, j'ai passé un très bon
moment, moi!delay animEt merci encore pour
le cadeau! |
| animC'est vraiment super que tu sois
venufun_0006000Edelay.delay.delay.delay animEn plus, tu m'as même fait
un cadeau!delay Merci, fun_00070005! |
| animOh!delay Tu pars déjà?delay La fête vient à
peine de commencer!pageBreakanimOK, je te retiens pas plus
longtemps...delay Merci d'être passéfun_0006000E, en
tout cas! |
| animDéjà?delay animBon ben, merci d'être
venufun_0006000E et tout et tout!delay Ça m'a
vraiment fait plaisir,delay fun_00070005! |
| animOh?delay Tu peux pas rester?pageBreakanimJ'espère que la fête t'a plu, au
moins!delay Sans toi, ça aurait pas été
pareildelay.delay.delay. animMerci,delay fun_00070005! |
| |
| animOh?! delayTu t'en vas déjà? pageBreakanimdelayMerci pour le cadeau. delay
T'aurais pas dû!pageBreakanimSois assuréfun_0006000E que je te retournerai
la faveur quand ton anniversaire
viendra, delayfun_00070005!pageBreakanimD'ailleurs,delay c'est aussi l'anniversaire
fun_000A000Efun_00010011!delay animTout le monde me
copie,delay hé hé hé! |
| animOh? delayfun_00080005?!delay
Tu pars?pageBreakanimDis tout de suite que cette fête
est pas assez bien pour toi!delayanim
HA HA HA, j'te charrie, va!delay
animMerci pour le cadeaudelay.delay.delay.delay Mais j'y
pense,delay c'est aussi l'anniversaire
fun_000A000Efun_00010011!pageBreakanimEt comme tout le monde est à ma
fête, delayfun_0007000E doit s'ennuyer ferme,
fun_0007000E. Va fun_0007000E voir! |
| animJe suis ravi que tu sois venufun_0006000E! delay
animEn plus,delay tu m'as apporté un cadeau,
delayfun_00070005!
animOh? delayTu as aussi été invitéfun_0006000E à
l'anniversaire fun_000A000Efun_00010011? delay
animT'es une vraie star, delayfun_00080005! |
| animHé, delayfun_00080005. delayanimTu vas où comme
ça?! Je t'ai autoriséfun_0006000E à partir? Je
n'crois pas, non!pageBreakanimHA HA HA! Me regarde pas comme
ça, je te charrie!delayanim Merci d'être
venufun_0006000E. Et avec un cadeau, en plus.pageBreakanimIl paraît que c'est aussi l'anniv
fun_000A000Efun_00010011. delayTu as préparé un
cadeau pour fun_0007000E?delay Vaudrait mieux! |
| animAlors, delayon prend la tangente?delay
animHé hé hé,delay merci de m'avoir fait
l'honneur de ta présence!
animJ'ai un scoop pour toi. delayAujourd'hui,
c'est aussi l'anniversaire
fun_000A000Efun_00010011.pageBreakanimJe suis sûr delayque rien ne lui ferait
plus plaisir qu'une petite visite
accompagnée d'un petit cadeau! |
| animOh?! delayTu files déjà? pageBreakanimT'inquiète, j'aurais bien voulu que tu
restes,delay mais c'est sympa que tu sois
venufun_0006000E, fun_00080005!
delayanimMerci pour tout, delayfun_00070005!pageBreakanimQuoiiiii?!delay.delay.delay.delay Tu as aussi été invitéfun_0006000E à
l'anniv fun_000A000Efun_00010011?! delayanimAu moins,
tu es venufun_0006000E chez moi en premier.delay
animdelayN'est-ce pasdelay.delay.delay.? |
| animOh?! delayTu files déjà? pageBreakanimT'inquiète, j'aurais bien voulu que tu
restes,delay mais c'est sympa que tu sois
venufun_0006000E, fun_00080005!
delayanimMerci pour tout, delayfun_00070005!pageBreakanimQuoiiiii?!delay.delay.delay.delay Tu as aussi été invitéfun_0006000E à
l'anniv fun_000A000Efun_00010011?! delayanimAu moins,
tu es venufun_0006000E chez moi en premier.delay
animdelayN'est-ce pasdelay.delay.delay.? |
