| Num | Français (NA) |
|---|
| animMais cette chose est faite pour être
accrochée à un mur, delaypas pour être
posée au sol. Voyons,delay fun_00080005... |
| animDésolée, delaymais je crains que tu n'aies
vu trop grand.delay Il me faudrait un
meuble plus petit, en fait. |
| animC'est trop petit.delay J'ai besoin d'un
meuble plus grand pour occuper
tout cet espace, fun_00070005. |
| animMais cette chose est faite pour être
accrochée à un mur...pageBreakanimCe dont j'ai besoin plutôt, delayc'est de
quelque chose pour remplacer
fun_0001000Efun_00030011. |
| animJe ne peux pas accepter ce meuble,delay
fun_00080005,delay il prend trop de place. delayIl
m'en faut un plus petit, en fait.
animUn qui aurait les mêmes dimensions
que fun_0001000Efun_00030011
dont je veux me débarrasser. |
| animJe ne peux pas accepter ce meuble,
fun_00080005, il n'est pas assez
imposant. delayIl m'en faut un plus grand.
Un qui aurait les mêmes dimensions
que fun_0001000Efun_00030011
dont je cherche à me débarrasser. |
| animJ'avoue que parfois, je ne te
comprends pas, fun_00080005...pageBreakanimPourquoi m'apporter fun_0008000E autre
fun_00030011?pageBreakanimJ'essaie justement de me défaire fun_0008000E
fun_0008000E, fun_00070005.pageBreakanimIl m'en faut un qui ait à peu près les
mêmes dimensions, mais qui soit
différent, et qui respecte ma déco.
animJe sais, hi hi! Je suis compliquée... |
| animMais voyons... delayCeci n'est pas fait
pour être placé sur un meuble!pageBreakanimDésolée,delay mais je veux un objet à
poser, qui remplacerait mon
adorable fun_00030011. |
| animVoyons... Ce que tu m'amènes là est
à fixer sur un mur...pageBreakÇa irait encore moins bien chez moi
que fun_0001000Efun_00030011
dont je cherche à me débarrasser!
Trouve-moi un bel objet que je
pourrais poser sur mon meuble, s'il
te plaît. |
| animMais!delay Ça,delay ce n'est pas le genre
d'objet que je t'ai demandé...pageBreakanimJe voudrais que tu m'en amènes un
à mettre sur le mur à la place
d'fun_0002000Efun_00030011. |
| animComment? delayMais tu m'apportes
exactement la même chose que ce
dont je voudrais me débarrasser!
animfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011 que
j'ai chez moi et ta trouvaille sont
identiques en tous points...
animJe cherche justement à remplacer
fun_0008000E afin de changer
l'ambiance de la pièce. |
| animMais ce que tu me montres là n'est
pas fait pour être accroché à un
mur, fun_00070005...
animJe te rappelle que je cherche un
élément mural, fun_00080005. delayUne
étagère, ou quelque chose du genre. |
| animMais! delayTu m'apportes un objet qui
est exactement le même que celui
dont je ne veux plus.
animJe me suis peut-être mal exprimée...delay
Je veux justement me débarrasser
d'fun_0002000Efun_00030011.
animJe voudrais que tu me déniches
quelque chose que je pourrais fixer
au mur à sa place, fun_00070005. |
| animOh! Quelle coïncidence! Il se trouve
que je possède déjà un meuble tout
à fait identique.
Je ne veux pas paraître ingrate, ni
même difficile.delay.delay.delayanim Mais deux meubles
identiques... C'est un de trop.
Trouve-m'en un autre, je te prie. Tu
seras un chou! |
| |
| |
| animTiens, tiens... On dirait que je vais
avoir fun_0008000E pensionnaire,
fun_00070005...
animIl va falloir que je réfléchisse bien à
l'endroit où je vais installer notre
amifun_0008000E fun_0001000Efun_00030011.
animJe vais fun_0008000E mettre dans un coin d'où
fun_0008000E pourra te voir à chaque fois que
tu viendras nous rendre visite. |
| animOh,delay je crois que j'ai trouvé
l'emplacement idéal... |
| animHi hi hi,delay alors, qu'en penses-tu?fun_00010007
Cela insuffle vie et gaieté à mon
intérieur,delay tu ne trouves pas? |
| animOh, fun_00080005!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Pour moi?
animC'est tout à fait ce qu'il me fallait,
fun_00070005! |
| animOh, fun_00080005!
delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Pour moi?
animOh,delay je vois qu'fun_0008000E a été rénovéfun_0008000E.delay Et
en plus, delayil y a un joli motif dessus...
delayC'est vraiment magnifique!
animJe sens que ce beau meuble va se
plaire chez moi, fun_00070005. |
| animJe vais prendre le temps de
réfléchir au meilleur emplacement
possible pour ce beau cadeau. |
| animJ'ai hâte de voir ce que cela va
donner une fois à sa place,
fun_00070005! |
| animJe sais exactement où je vais
l'installer, fun_00070005! |
| animC'est simple, je l'adore,
fun_00070005! |
| animPour te remercier, je te donne
fun_0001000Efun_00030011 dont
je ne veux plus, fun_00070005. |
| animJe savais que je pouvais compter
sur toi, fun_00080005. delayEncore mille
fois merci pour ton aide. |
| |
| |
| animOh, fun_00080005! Tu me ramènes
fun_0002000Efun_00030011 à ce
que je vois...
animC'est tout à fait ce que je voulais,
fun_00070005. delayTu as bon goût. |
| animOh, fun_00080005! fun_0003000Efun_0002000E
fun_00030011! Pour
moi?
animOh! Je vois qu'en plus fun_0008000E arbore
un joli motif tout à fait original!
C'est magnifique, fun_00070005!pageBreakanimJe sens que ce beau meuble va se
plaire chez moi. |
| animJe vais encore réfléchir un peu
avant de lui attribuer un
emplacement définitif. |
| animJ'ai vraiment hâte de voir ce que
cela va donner une fois à sa place,
fun_00070005. |
| animOù vais-je bien pouvoir l'installer?
delayanimOh, je sais, fun_00070005! |
| animJe crois que je vais réfléchir encore
un peu au meilleur emplacement
possible où l'installer, fun_00070005. |
| animVoilà! delayJe l'installe, fun_00070005! |
| animC'est exactement ce que je voulais,
fun_00080005! |
| animÇa alors!delay C'est très.delay.delay.delayanim Je ne
m'attendais pas à un cadeau
de cette.delay.delay.delay ampleur...
Je suis navrée, fun_00080005, mais
je ne peux pas l'accepter.pageBreakanimTu n'aurais pas quelque chose
d'un peu moins.delay.delay.delayanim encombrant? |
| |
| animOh, j'ai failli oublier ta récompense
pour m'avoir secourue! Tu l'as bien
méritée, tu n'es pas de mon avis? |
| animVoici pour ta peine.delay C'est fun_0002000E
fun_00030011. delayEt encore
merci! |
| |
| |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakQu'il est beau... delayanimVoilà qui va
apporter une belle touche de gaieté
à ma demeure, fun_00070005! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
C'est pour le moins inattendu!pageBreakanimC'est parfait! Un objet ancien
comme celui-ci soulignera la
modernité de ma déco! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimComme animal de compagnie, c'est
original et tout à fait fashion!delay Je
me demande si la voisine en a unfun_0008000E... |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
Quelle magnifique surprise!pageBreakanimJ'ai justement un aquarium dont je
ne savais quoi faire. Je vais vite fun_0008000E
mettre dedans! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimQue c'est beau! Comme c'est
original! C'est magnifique! Viens ici
que je t'embrasse, fun_00080005! |
| Ça alorsdelay.delay.delay.delay animJe ne pensais pas que tu
choisirais quelque chose de vivant.
animMais après tout, pourquoi pas?
Je lui ferai place chez moi dès que
possible, promis, fun_00070005. |
| Ça alors... delayJe ne pensais pas que
tu me trouverais un nouveau
colocataire, fun_00080005.
animOù vais-je vous l'installer?delay Hmm.
delayanimPeut-être icidelay.delay.delay.delay |
| C'est magnifique! delayanimJe suis sûre que
fun_0001000Efun_00030011 que tu
m'as apportéfun_0008000E va se plaire chez moi.
animEnfin, tant qu'fun_0008000E ne fera pas trop
de bruit la nuit, fun_00070005... |
| animJe pense que tu as mérité une belle
récompense. N'es-tu pas de mon
avis?
Je te donne donc
fun_0001000Efun_00030011!
Cadeau! Tu es contentfun_0006000E, j'espère... |
| fun_0003000Efun_00070005! Je suis aux anges!pageBreakanimJe me souviendrai de ta générosité
à chaque fois que je regarderai
fun_0001000Efun_00030011. |
| animPour tes efforts, tu mérites bien
une petite récompense,
fun_00070005... |
| animVoici pour toi. Tu l'as bien méritéfun_0008000E,
c'est fun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimDorénavant, fun_00080005, je saurai à
qui m'adresser quand je voudrai
refaire ma déco. delayanimHi hi! |
| animOh, delaymagnifique!delay J'ai toujours rêvé
d'avoir fun_0002000E
fun_00030011!
Ce sera parfait sur une table.delay animIl ne
me reste plus qu'à déterminer
l'emplacement idéaldelay.delay.delay. |
| animJ'aimerais te donner quelque chose
en retour, delaysi cela ne te vexe pasdelay.delay.delay. |
| animAlors voici pour toi! delayPrends
fun_0001000Efun_00030011, delayje te
fun_0008000E donne en souvenir de moi. |
| animAlors voici pour toi! delayPrends
fun_0001000Efun_00030011, delayje te
fun_0008000E donne en souvenir de moi. |
