| Num | Français (NA) |
|---|
| animQu'est-ce que je vois?delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
J'adore la couleur, fun_00070005! |
| animÇa alors! fun_0003000Efun_0002000E
fun_00030011!pageBreakanimC'est une jolie couleur, et j'adore
le style fun_00230005,
fun_00070005! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, pas
mal. fun_00010007animJ'aime bien la couleur, mais ce
n'est pas trop mon style... |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011?!fun_00010007
animJe ne porte jamais ce genre de
choses, d'habitude... |
| animJe ne vais pas porter ça tout de
suite, je préfère attendre une vraie
occasion! |
| animC'est trop beau!delay Il faut que j'essaie
ça immédiatement, hi hi! |
| animC'est joli comme tout! Et en plus,
ça me va à ravir! |
| animAlors, comment tu me trouves?fun_0005000F
T'es magnifique.
Hum... Comment dire... |
| Oh, merci! Ça me fait plaisir que tu
me dises ça, fun_00070005! |
| animAh.delay Hum.delay Je vois.delay D'accord.delay
Je ne suis pas vexée.delay Pas du tout. |
| animC'est juste que je n'ai pas l'habitude
de porter ce genre de choses! |
| Autrement dit, je ferais mieux de
ne pas porter ça?fun_0005000F
Si, si!
Franchement, non. |
| animTu sais quoi?delay T'as raison!delayanim La
classe sourit aux audacieux! |
| animJe savais que tu allais dire çadelay.delay.delay.delay
Ou plutôt, je le redoutais... |
| animJe ne suis pas encore prête pour ce
style, mais ça viendra! |
| animTiens?delay animJe ne m'attendais pas à ça... |
| anim... mais j'aime bien le style que j'ai
là-dedans! |
| anim... non, décidément, je vais passer
mon tour. delayQuand ça ne va pas, ça ne
va pas, inutile d'insister! |
| animJe me suis tachée en me baladant
tout à l'heure, alors je préfère
essayer ça plus tard, fun_00070005... |
| animIl faut que je l'essaie tout de suite! |
| animLoin de moi l'idée de me vanter,
mais il faut bien l'admettre :delayanim ça me
va à merveille, cette affaire! |
| animQu'est-ce que tu en penses?fun_0005000F
Pas mal du tout!
Je ne sais pas trop... |
| animC'est bien mon avis!fun_00010007 Ce sera une
des pièces maîtresses de ma
garde-robe! |
| animOh...delay moi non plus, en fait...delay animAh, je
n'arrive pas à me décider! |
| animEt puis zut, on ne vit qu'une fois!delay
J'ai toujours voulu porter quelque
chose de ce genre! |
| animDu coup, je vais m'en remettre à
ton opinion, fun_00080005.fun_00010007 animCe style
n'est pas fait pour moi, au fond. |
| animJe vais essayer ça sur-le-champ! |
| animAlors, fun_00080005,delay animverdict?fun_0001000F
T'as la classe.
C'est pas mal.
Faut voir... |
| animSuper! delayDans ce cas, je ne change
rien! |
| animAhdelay.delay.delay. Juste « pas mal », je vois... |
| animMais le fait est qu'on on ne trouve
pas ce genre d'articles à chaque
séance shopping...
animAlors foin de tergiversations! Je
suis d'humeur audacieuse,
aujourd'hui! |
| animC'est gentil de sa part,delay mais il me
faut entièrement repenser mon look
si je veux porter ça!
animCertes, une fois passée par la case
« relooking », je ne doute pas que
ça m'ira à ravir...
delayanimMais en attendant, je vais en rester
à mes anciens vêtements,
fun_00070005. |
| animdelay.delay.delay.delay Je vois.fun_00010007 animTu as raison, ça ne me
parle pas tellement non plus...pageBreakanimAutant laisser tomber et remettre
mes autres habits.delayanim Dans ceux-là, au
moins, je me sens à l'aise. |
| animCool, j'essaierai ça tout à l'heure! |
| animOh, quelle bonne surprise! Si je
m'écoutais, j'essaierais ça sans
attendre!endTag
Fais-toi plaisir.
Oh, rien ne presse... |
| animSoit,delay puisque tu insistes! |
| animAlors, comment tu me trouves?fun_0001000F
T'as la classe!
Pas mal.
Franchement... |
| animComme toujours, hi hi! delayBlague à
part, merci, ça me fait plaisir! |
| animOh,delay je vois... |
| animC'est peut-être juste une question
de temps. delayIl faut que je trouve une
tenue qui aille avec, c'est tout. |
| animJe ne me sens pas encore prête
pour ce style... Il faut d'abord que
je fasse évoluer mon look.delayanim
animD'ici là, je vais en revenir à mes
tenues habituelles. |
| animOh... C'est vrai.fun_00010007 animJe ne dis pas que je
n'y toucherai jamais,delayanim mais je ne suis
pas non plus conquise... |
| animOh, je me demande ce que ça
donnera sur moi... animJe verrai ça tout
à l'heure, quand je serai toute seule. |
| animEh bien, voyons ce que ça donne! |
| animEh, c'est pas mal du tout! Je dirais
même plus :delayanim la coupe, la couleur,
tout est parfait! |
| animHum... delayQu'est-ce que tu en dis?fun_0005000F
Super!
Sans plus... |
| animAh oui? delayHé hé, si tu le dis, c'est que
ça doit être vrai! |
| animQUOI? |
| animBah, ça m'est égal! delayanimUn cadeau est
un cadeau, delayje me dois de lui faire
honneur! |
| animJ'aime bien la couleur, moi...delayanim Je
crois que je vais quand même lui
laisser une chance! |
| animC'est pas vraiment mon style, en
même temps. fun_00010007animAllez, c'est décidé, je
remets mes autres vêtements! |
| animJ'essaie, on va bien voir ce que
ça donne! |
| animHum...delay animRien à faire, ce n'est pas du
tout mon style. |
| animHum...delay animRien à faire, ce n'est pas du
tout mon style.endTag
Essaie, ça coûte rien.
Effectivement. |
| animTu crois?delay animBien, essayons, alors! |
| delay.delay.delay.delayanim Eh! C'est que ça me va bien,
finalement!pageBreakanimJe ne regrette pas d'avoir essayé! |
| Humdelay.delay.delay.delay animCe n'est pas vraiment la
panacée, fun_00070005...pageBreakanimEt puis, je ne m'y sens pas à l'aise.
delayanimAutant remettre ce que je portais
avant. |
| Qu'est-ce que t'en dis? Ça me va?fun_0005000F
Et comment!
Hum... Comment dire... |
| animOh, merci! delayanimTu as raison, d'ailleurs,
ça me va comme un gant! |
| animJe vois, inutile d'en dire davantage.
Je vais remettre mes autres habits
et n'en parlons plus. |
| animIl a du flair, quand même. delayC'est
exactement le genre de choses qui
me font craquer! |
| animIl a vu juste, je suis sous le charme!
fun_00010007animJe n'aurais pas pensé qu'il cerne
aussi bien mes goûts... |
| animIl en connaît un rayon en mode
féminine, il faut lui laisser ça! |
| animImpressionnant. Il a touché en plein
dans le mille! |
| animOn dirait que mes goûts n'ont aucun
secret pour elle! fun_00010007animJe parie qu'elle a
fait sa petite enquête... |
| animElle a l'œil pour les vêtements! fun_00010007Ça
me va à ravir! |
| animDécidément, cette fun_00010011, c'est
quelqu'un!pageBreakElle cerne les goûts des autres
comme personne!delay Ce qu'elle m'a
offert, j'aurais pu l'acheter!
Comme elle est attentive à autrui...
delayJe ferais bien d'en prendre de la
graine... |
| animC'est joli comme tout!delay animJe n'aurais
jamais pensé qu'elle ait cerné mes
goûts à ce point-là! |
| On dirait qu'elle a vraiment envie de
recoller les morceauxdelay.delay.delay.delay animJe ferais
bien d'aller lui parler! |
| animIl ne ménage pas ses efforts pour
se rabibocher avec moi.delay J'ai un peu
honte d'avoir été si puériledelay.delay.delay.
animJe vais aller lui présenter mes
excuses, moi aussi. |
| animAlors, elle aussi, ça la chiffonne...
On ferait mieux d'oublier ces
enfantillages.fun_00010007 animJe vais lui parler! |
| animOn a eu un petit accrochage, lui et
moi, c'est vrai. fun_00010007animMais je n'aurais pas
cru que ça le tracasse autant!
animJe vais lui présenter mes excuses de
ce pas, fun_00070005! |
| animOh, quand je repense à la façon
dont j'ai agi, j'ai vraiment honte de
moi!
animIl faut que je lui présente des
excuses en bonne et due forme,delay
fun_00070005. |
| animJamais je n'aurais imaginé que ça
le tourmente à ce pointdelay.delay.delay.delayanim Je vais
aller m'excuser, moi aussi. |
| animMais c'est quand même gentil de sa
part de m'avoir envoyé ce cadeau. |
| animMais c'est l'intention qui compte!pageBreakanimComment on a pu en arriver là,
toutes les deux?delay animJe vais me
réconcilier avec elle de ce pas! |
| animMais j'apprécie le geste!fun_00010007 animC'est un
chic type, au fond! |
| animEnfin, le message est passé! fun_00010007animJe vais
lui présenter des excuses et on va
repartir du bon pied! |
| animÇa me touche qu'il ait fait le
premier pas...delay Je vais m'excuser et
tout recommencera comme avant! |
| animAprès tout, ce n'était qu'un petit
malentendu de rien du tout... Je vais
lui présenter mes excuses. |
| animIl a raison, ces bouderies ont assez
duré! Je vais m'excuser et on
oubliera tout ça! |
| animÇa, c'est un cadeau fait avec le
cœur. delayJe penserai à fun_00010011
chaque fois que je le porterai! |
| animJe vais porter ça pour aller lui
présenter mes excusesdelay.delay.delay.delay animCette
dispute n'a que trop duré! |
| animMais je suis contente de voir que je
ne suis pas la seule à avoir des
remords! |
| animMais je suis contente de voir que je
ne suis pas la seule à avoir des
remords!fun_00010007 Je vais m'excuser aussi. |
| animMais je suis contente de voir que je
ne suis pas la seule à avoir des
remords!fun_00010007 Je vais m'excuser aussi. |
