| Num | Français (NA) |
|---|
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimJe te disdelay.delay.delay.delay c'est rien!delay N'en fais pas
une montagne, enfin!fun_0009000Cfun_00020009 |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0008000CdelayanimPfffdelay.delay.delay.delay J'y comprends vraiment rien,
moi.delay animFaut qu'on m'explique!fun_0009000Cfun_00010009 |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimdelayOh, t'as r'marquédelay.delay.delay.delay? animBah, fais pas
attention, c'est rien.pageBreakanimC'est juste que, quand j'vois
quelqu'un d'un peu effrayant comme
toidelay.delay.delay. j'm'emballe un peu!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimAh, je vois.delay Toi aussi, tu as ce
problèmedelay.delay.delay.delay animOn dirait moi, quand
j'étais plus jeune!
animBon, un petit exercice!delayanim
Regarde-moi droit dans les yeux et
dis-moi bonjour!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimHein?delay Mais pourquoi j'devrais
faire ça?pageBreakanimUn exercice, tu disdelay.delay.delay.delay animÇa m'fait
plutôt l'impression d'une punition!delayanimfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimAllez, ne discute pas!delay Essaie, et on
verra bien.delay animSouris, et dis-moi
bonjourdelay.delay.delay.delay comme ça :
animsizeBonjour!fun_0009000Csize |
|
fun_0000000Cfun_0007000Cdelay.delay.delay.delayanim sizeBonjour!fun_0009000Csize
|
| fun_0000000Cfun_0005000CanimHé!delay Faudrait travailler ton
expression, là, tu fais une de ces
têtes!
animBon, je te montre encore une fois!
animOK,delay souris, et dis bonjourdelay.delay.delay.delaypageBreak
animsizeBonjour!fun_0009000Csize |
| fun_0000000Cfun_0007000C
delay.delay.delay.delayanimsize Bonjour!fun_0009000Csize |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimNon, non!delay T'as l'air encore plus
crispé qu'avant!delayanimpageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0001000Cfun_0004000CdelayanimDis, fun_00080005!delay Montre-lui
comment faire! animFais-nous un vrai
sourire sincère!fun_00010008
Montre les dents!
Baisse les yeux!
Fronce les sourcils! |
| delayanimOh!delay C'est exactement ça!delay Voilà un
vrai sourire!delayanimpageBreakfun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0007000CanimHé, delayfun_00010011, t'as compris?delay
animC'est exactement l'expression dont
je parlais!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cdelayanimfun_00010011, ton souriredelay.delay.delay.delay est si
impressionnant qu'il pourrait faire
taire tous les enfants aux alentours.
animC'est pas du tout l'même genre
d'sourire qu'celui fun_000A000Efun_00080005delay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CdelayanimEst-ce que tu essaies de me faire
un compliment, là? |
| animBon, pas le choixdelay.delay.delay.delay animJe sais delayce qu'on
va faire!pageBreakanimfun_00010011, animtu vas continuer à
t'exercer jusqu'à ce que tu y
arrives!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimQuoi?delay On pourrait pas plutôt
arrêter de s'focaliser là-d'ssus?delay
fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| |
| delay.delay.delay.delayanim Mais non!delay C'est encore pire que
la tête fun_000A000Efun_00010011 tout à
l'heure!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000CEuhdelay.delay.delay.delay animcomm'ça?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimMais non... delayessaie surtout pas de
l'imiter! |
| delay.delay.delay.delayanim Mais non!delay T'as fait la même tête
fun_000A000Efun_00010011 tout à l'heure!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimEuhdelay.delay.delay.delay comm'ça?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000CdelayanimHé, fun_00010011!delay Vous essayez de
vous payer ma tête, toufun_0006000E les
deux? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimHa! Tu m'la f'ras pas, à moi!delay J't'ai
vu, d'mes yeux vu!delaypageBreakanimfun_00010011, t'es tombé dans c'trou,
là-bas, n'est-ce pas? animPuis t'as plus
bougé...
T'es sûr qu'tout va bien? Tu t'es
pas fait mal?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimGrrr...delay animJedelay.delay.delay.delayanim j'ai fait exprès de
tomber!delay Ouais, exprès!pageBreakanimCe trou avait l'air d'un endroit
charmant, et je voulais juste
vérifier!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Canimdelay.delay.delay.pageBreakanimOK, si tu l'disdelay.delay.delay.delay J'arrête de
t'embêter, alors.pageBreakanimT'as quand même passé l'âge
d'faire le fier comme ça, non?pageBreakanimQu'est-ce que tu vas faire si tu
t'blesses vraiment!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimHmpf!delay Mêle-toi de tes oignons!delay
Que ferait-on sans orgueil?pageBreakanimJe préfère encore me blesser que
de l'abandonner!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh là là, delayje m'inquiète juste pour
toidelay.delay.delay.delay animTrès bien, fais comme tu
veux!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0002000B |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimHé, j't'ai vu d'mes propres yeux!delay
Dis pas d'bêtises!delaypageBreakanimfun_00010011,delay t'as paniqué en voyant
un scorpion tout à l'heure, non?delayanim Il
t'a piqué?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CdelayanimGrrr...delay animJ'ai pas paniqué du tout!pageBreakanimC'était euhdelay.delay.delay.delayanim J'essayais de
communiquer avec le scorpion!pageBreakanimIl était du genre agressif, donc je
voulais lui apprendre à être plus
zen,anim c'est tout!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimC'est ça, tu m'la feras pas, à moi.delay
Je sais c'que j'ai vu!delaypageBreakanimfun_00010011, j't'ai vu, juste avant,
tu t'es cogné la tête dans la porte
d'entrée du magasin!
animT'aurais dû voir la tête du
propriétaire!delay animÇa va, tu t'es pas fait
trop mal?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CdelayanimGrrr...delay animJe me suis pas du tout cogné
la tête!delay Jedelay.delay.delay.delayanim je faisais un concours
avec la porte!
animOn me dit toujours que j'ai la tête
dure, alors... j'ai une réputation à
tenir!
animEt puis cette porte avait vraiment
l'air de me défier,anim je lui ai montré
de quoi je suis capable!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimNon, non, j'te crois pas!delay J't'ai vu,
j'te dis!pageBreakanimfun_00010011, tu étais allongé par
terre parce que tu t'étais cogné le
pied sur un caillou! animRien de cassé?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CdelayanimGah!delay Je me suis pas cogné!delay animJedelay.delay.delay.delay
testais sa solidité, à ce caillou!pageBreakanimLes cailloux du coin sont vraiment
costauds, et euh,delayanim celui-là ne fait pas
exception! fun_0009000C |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimHA HA HA!delay Tu parles encore d'ça?delay
animLe demi-bain?delaypageBreakanimS'tenir debout, la moitié du corps
plongée dans l'eau tiède, c'est ça?pageBreakanimIl paraît que c'est bon pour la
santédelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimMais non, les partisans du demi-bain
n'ont rien compris!pageBreakanimSe plonger complètement dans de
l'eau bouillantedelay.delay.delay.delayanim c'est ça, un vrai
bain!delay
animJe sais pas si le demi-bain est bon
pour la santé ou pas, mais j'aime
pas faire les choses à moitié!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimJ'vois c'que tu veux dire, maisdelay.delay.delay.delay
animl'demi-bain, c'est pas si mal.delayanimpageBreakanimC'est un peu commedelay aller au sauna,
mais chez soi!pageBreakanimfun_00010011, toi aussi t'aimes boire
une bonne boisson glacée après
l'sauna, non?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimUn énorme jus de banane glacé
après le sauna,delay c'est le top du top!anim
delayanimOuais!
animBon, je crois que tu m'as convaincu,delay
le demi-bain,anim ça a pas l'air si mal
que çadelay.delay.delay.delay animJe vais essayer!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimContente qu't'aies changé d'avis!delay
fun_0003000Efun_00070005!delayanimfun_0001000B |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimHi hi hi!delay Les collants, tu veux dire?delayanimpageBreakanimConfonds pas avec les bas, c'est
pas pareil!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimMais j'y comprends rien, à ces
trucs, moi!delay Ils se ressemblent tous!pageBreakanimDans un magasin, j'ai demandé des
basdelay.delay.delay.delay animT'aurais dû voir la tête du
vendeur!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimOuais, j'comprendsdelay.delay.delay.delay Les bas, les
collants, c'est compliqué!pageBreakanimBon, si t'as un doute,delay tu peux
toujours porter les deux, comme ça
t'es sûr d'pas t'tromperdelay.delay.delay.delayfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimAaahh, tu te moques de moidelay.delay.delay.delayfun_0005000B |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimHi hi hi!delay animElle t'a juste dit qu't'étais
chou, c'est tout!pageBreakanimChou, ça s'utilise pour tout et
n'importe quoi, tu sais.delay Ça s'dit
aussi pour les garçons!
animJ'suis sûre qu'elle voulait t'faire un
compliment, fun_00010011!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimMais qu'est-ce que ça veut dire,
que je suis chou?pageBreakanimFaudrait qu'elle revoie son
vocabulaire,delayanim ce mot ne me convient
pas du toutdelay.delay.delay.delay!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CdelayanimIl y a plusieurs sortes de chou,
voyons.pageBreakPar exemple, tu peux être chou et
moche, ou bien chou et effrayantdelay.delay.delay.delayanimpageBreakfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0004000Canimfun_0003000Efun_00080005,delay animquel genre de chou
conviendrait l'mieux à fun_00010011?fun_0009000Cfun_00010008
Chou moche.
Chou effrayant.
... |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000Cdelayanim.delay.delay.delay Donc je suis moche, mais chou
quand même?delayanim J'y comprends rien!pageBreakanimLes jeunes de nos jours, faut
toujours qu'ils fassent compliqué!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimCalme-toi, enfin.delay C'est une bonne
chose!delay C'est bien aussi, d'être
moche!delayanim
animFaut pas l'prendre comme une
insulte, animmais plutôt comme un truc
positif!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cdelaydelay.delay.delay.delayanim Donc je fais peur, et je suis chou,
tout ça en même temps?delay animMais
comment c'est possible?pageBreakanimPfff! delayJ'y comprends rien, aux
jeunes d'aujourd'hui!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CdelayanimMais calme-toi!delay C'est bien aussi,
d'être effrayant!delay Je suis sûr que
c'était un compliment.delayanim
animL'prends pas comme une insulte.delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cdelay.delay.delay.delayanim Pourquoi tu dis rien?pageBreakTu...delay animTu veux dire qu'elle pensait
vraiment que j'étais CHOU?pageBreakanimElle cherchait à m'énerver, c'est
sûr!fun_0002000Bfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimCalme-toi!delay Elle l'a sûrement dit
comme ça, sans arrière-pensée.pageBreakanimD'ailleurs, animla manière dont tu réagis
est un peu chou...delay animSi, j'te jure!
fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimCalme-toi!delay Elle l'a sûrement dit
comme ça, sans arrière-pensée.pageBreakanimD'ailleurs, animla manière dont tu réagis
est un peu chou...delay animSi, j'te jure!
fun_0003000Efun_00070005! |
