| Num | Français (NA) |
|---|
| animfun_0003000Efun_00080005!delay J'en déduis que t'as
bien reçu mon invitation! animSuper!delay
Entre! |
| animTiens, fun_00080005!delay T'es fun_0006000E faire
la fête avec nous?delay animCool!delay Mais reste
pas fun_0006000E là, entre! |
| animHi hidelay.delay.delay.delay D'abord fun_00010011, et
maintenant toi, fun_00080005!pageBreakanimJ'regrette pas une seconde d'avoir
organisé cette p'tite fiesta!fun_0005000F
Tiens, c'est pour toi!
Je n'ai pas de cadeau. |
| animTout à l'heure, fun_00010011 m'a
offert un cadeau presque aussi
grand fun_0008000E!fun_0005000F
J'ai un cadeau aussi!
J'ai les mains vides... |
| animUn peu avant, fun_00010011 s'est
fun_0008000E avec un cadeau qui pesait
une tonne!
animHi hidelay.delay.delay.delay J'm'y attendais pas du tout!fun_0005000F
J'ai un cadeau aussi!
Je n'ai rien apporté... |
| animOh!delay Te bile pas pour ça!delay animT'es là,
c'est l'plus beau cadeau que tu
pouvais m'faire,delay fun_00070005! |
| animPas d'souci!delay animC'qui compte, c'est
qu'tu sois là!pageBreakanimHi hi, chuis si émue qu'j'en ai les
larmes aux yeux,delay fun_00070005! |
| animM'en fiche!delay animN'en parlons plus!
L'important, c'est qu'tu sois là.delay
animMerci,delay fun_00070005! |
| animVraiment?!delay Toi aussi?!delay animMortel!delay
Et...delay c'est quoi? |
| animSérieux?!delay animFallait pas! |
| animAh ouais?delay Cool! |
| animOh!delay La vache!delay fun_0008000E énorme
fun_00030011!pageBreakanimC'est du fait maison?!delay animAh, OK,delay j'me
disais aussi...pageBreakanimEn tout cas, chuis ravie!delay Cette fête
ressemble enfin à un véritable
anniversaire! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delaypageBreakanimJ'en ai déjà fun_0008000E, animmais fun_0008000E-ci est
tellement mieux!delay On en a jamais
trop, de toute façon!
animHi hidelay.delay.delay.delay J'te promets d'en faire bon
usage!delay color(Ou d'en tirer un bon prix!)color |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Edelayfun_00030011!delay
animPas croyable!delay T'as deviné que
j'allais en porter fun_0008000E aujourd'hui?!
animMaintenant, j'peux m'lâcher! J'ai
d'quoi m'changer en cas d'vilaine
tache! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
animMais...!delay C'est c'que tu portes!delay animHi hi,delay
on va avoir l'air de fun_0006000E!delayanim
animHonnêtement, j'pense pas avoir
l'courage de mettre ça en ville...delay
Mais j'apprécie l'intention! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animBien vu, fun_00080005!delay On dirait qu'tu
m'connais par cœur! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!fun_00010007
animSuper!delay Exactement c'que j'aime!pageBreakanimC'est foudelay.delay.delay.delay tu m'as cernée de
A à Z!delay Chais plus où m'mettre! |
| animOh, fun_0002000Efun_00030011!delay
animBon choix!delay J'adooore!pageBreakanimHi hidelay.delay.delay.delay T'as bien cerné l'personnage,
j'avoue!delay Ça m'fait rougir... |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animHmmdelay.delay.delay.delay C'est pas vraiment l'genre
de trucs que j'achète d'habitude...
animMais c'est cool!delay J'vais m'renseigner
sur la manière d'en faire le meilleur
usage! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
T'as d'ces idées, des foisdelay.delay.delay.delay!pageBreakanimFranchement, j'aurais jamais pensé
à un truc pareil.delay animChouette
surprise! |
| animdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
animÇa m'étonne pas d'toi!pageBreakanimC'est pas vraiment l'genre de truc
auquel j'm'attendais,delay animmais c'est
gentil! |
| animGné?!delay Des...delay des sous?!fun_00010007 animSérieux?!delay
Naaaan...delay Pas moyen que j'accepte
tes clochettes durement gagnées!
animReprends ça, tu veux! |
| delay.delay.delay.delay animHi hi hi!delay Des ordures!delay Avec ton
air sérieux, j't'ai vraiment pas fun_0006000E
venir! T'es fun_0006000E, dis!
animD'où t'as sorti ce déchet,
d'ailleurs?delay T'en loupes vraiment
pas une,delay fun_00070005! |
| animEuh,delay fun_0002000Efun_00030011?delay
animTu t'serais pas fun_0006000E d'cadeau,
par hasard?
animHmmdelay.delay.delay.fun_00010007 animBah,delay finalement, ça m'fera
d'quoi grailler si j'ai un p'tit creux
en plein milieu d'la nuit! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animfun_0008000E a l'air fun_0008000E! |
| animBah, te bile pas, va!delay animTa présence
est l'plus beau des cadeaux!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animMerci!delay Ça m'fait plaisir!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animMerci bien!delay Chuis vraiment
contente qu'tu sois fun_0006000E!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animC'est super sympa d'y avoir pensé!delay
Merci!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animMerci!delay Chuis touchée!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animMerci beaucoup!delay Pour moi, recevoir
un cadeau d'ta part est un des trucs
les plus inattendus de fun_00000004! |
| animMille mercis à toi ainsi qu'à
fun_00010011!pageBreakanimEt hop! Une p'tite danse pour
laisser exploser ma joie,delay
fun_00070005! |
| animJ'étais pas vraiment sûre de vouloir
organiser une fêtedelay.delay.delay.delay animet j'étais
encore moins sûre de t'y voir!
animTe pointer est l'plus beau cadeau
qu'tu pouvais m'faire!fun_0005000F
Tu n'as encore rien vu!
J'en ai pas, de cadeau... |
| animLes fêtes d'anniv, c'est pas trop
mon truc, d'habitude...delay J'ai bien
stressé en envoyant les invits!delayanim
Du coup, chuis vraiment ravie
qu'tout l'monde soit venu!fun_0005000F
Tiens, ton cadeau!
Je n'ai pas de cadeau. |
| animJ'ai d'la chance que tout ce p'tit
monde se soit déplacé pour mon
annivdelay.delay.delay.!fun_0005000F
Tiens, cadeau!
J'ai les mains vides... |
| animChuis née un fun_000F0004 fun_000E0004delay.delay.delay.delay
Eh oui, chuis fun_000C0005,delay
fun_00070005!pageBreakanimOn raconte qu'les nanas nées sous
ce signe manqueront jamais de
rien!delayanim |
| animMon âgedelay.delay.delay.?!delay animJ'le garde pour moi!delay
Tu poses des questions carrément
indiscrètes, ho!
animTout c'que j'peux t'dire, c'est que
j'ai d'l'expérience,delay fun_00070005! |
| animÇa date pas d'hier, maisdelay.delay.delay.delay animune fois,
j'ai passé mon anniv aux toilettes à
cause d'un méchant mal de ventre!
animÇa allait mieux le lendemain, mais
bondelay.delay.delay.delay j'étais verte,delay fun_00070005!delayanim |
| animÇa m'fait chaud au cœur que tout
l'monde soit venu pour fêter mon
anniv,delay fun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005delay, fun_00010011delay.delay.delay.delay vous êtes
super...delay animAh, euh...delay Faites pas
attention, j'pensais tout haut!
animLa fête fait que commencer,
youhou!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animTu rentres déjà?!delay animBon, ben merci
pour l'cadeau, tout ça!pageBreakanimJ'te rendrai la pareille le moment
venu,delay fun_00070005! |
| animC'est d'jà l'heure d'rentrer?delay animOK,
OK. Ben... merci pour tout!pageBreakanimJ'te revaudrai ça,delay fun_00070005! |
| animTu t'en vas?delay animBon, ben merci d'être
fun_0006000E!delaypageBreakanimÀ charge de revanche,delay
fun_00070005! |
| animTu t'en vas déjà?delay animOK! Merci d'être
fun_0006000E,delay sincèrement!delaypageBreakanimEt à charge de revanche,delay
fun_00070005! |
| animHein?delay Tu files déjà?!delaypageBreakanimMerci pour tout!delay J'te promets
d'pas louper ton anniv!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay animC'est vraiment cool
qu'tu sois fun_0006000E!delay J'ai passé un
chouette moment,delay fun_00070005! |
| |
| animTu t'arraches?delayanim OK, comme
tu voudras.delay C'est sympa d'avoir
ram'né tes fesses, en tout cas.
animEt merci pour l'cadeau!delay animJ'vais être
obligée d'me creuser la tête quand
ce s'ra ton anniv, fun_00070005!
animEnfin, va pas t'faire de fausse joie
non plus, j'ai jamais été douée pour
trouver des cadeaux...
animArgh!delay Ni pour me souv'nir des trucs
importants!delay Aujourd'hui, c'est aussi
l'anniv fun_000A000Efun_00010011!
animTu peux pas rater ça, fun_00080005!delay
Va t'rappeler à son bon souvenir! |
| animTu mets déjà les bouts?delay
animOK, merci d'être passéfun_0006000E!pageBreakanimJ'dis merci, mais franchement,
j'pourrai jamais assez t'remercier
pour c'cadeau!
animAu fait! delayanimC'est pas aussi l'anniv
fun_000A000Efun_00010011 aujourd'hui?delay
Ou chuis à côté d'la plaque?
animMais nan, c'est ça!delay Ah, j'aurais bien
voulu y passer une tête... delayfun_0008000E fait
toujours des fêtes d'anthologie!
Va y faire un saut, chuis sûre que
ça lui f'ra plaisir! |
| animTu prends la tangente?delay
animMerci d'être venufun_0006000E, et pis merci
pour ton cadeau!
animT'as fait des folies, sérieux.delay.delay.delay
animJ'te rendrai la pareille à ton
prochain anniv, juré craché!
animÀ propos d'anniv, c'est pas aussi
celui fun_000A000Efun_00010011 aujourd'hui?pageBreakanimJ'y f'rais bien un saut, mais j'peux
pas mettre les voiles de ma propre
fête... delayEnfin, j'crois pas.
animEt qui sait c'que ces loustics
bricol'raient en mon absence?delayanim
Euh, j'dis pas ça pour toi, hein!
animBref, si tu mets les bouts, hésite
pas à passer chez fun_00010011 en
rentrant, fun_00080005! |
| animOh, tu files déjà?delay
Merci d'être venufun_0006000E en tout cas,
j'm'éclate comme une dingue!
animSérieux, les anniv, on devrait fêter
ça tous les ansdelay.delay.delay.anim Ha ha ha!pageBreakanimBon, j'arrête de blaguer deux
minutes :delay oublie pas l'anniv
fun_000A000Efun_00010011 aujourd'hui!
animEt si, par extraordinaire, t'as un
cadeau sous l'coude pour fun_0008000E,
essaie d'pas l'oublier non plus... |
| animQuoi?delay Tu mets déjà les voiles?delay
Ah, les fêtes d'anniv, ça passe
toujours trop vite!
animÀ peine le temps d'boulotter huit,
dix parts de gâteau et pouf, c'est
fini!delay Exit!delay Circulez, y'a rien à voir!
animEn tout cas, c'est sympa d'avoir
pointé. En plus, j'crois qu't'es aussi
invitéfun_0006000E chez fun_00010011, non?
animMais... delayAvant qu'tu t'arraches...delay
animT'aurais pas oublié un truc... delaygenre...delay
en forme de paquet cadeau? |
| animOh, tu mets les bouts, fun_00080005?delay
Ça roule.delay animÇa fait plaisir que t'aies
pu passer...
En tout cas, ça c'est c'que j'appelle
une fête d'anniv. delayanimOn a placé la barre
drôlement haut!
animPar contre, si t'as pas encore eu
ta dose, y'a un autre anniv chez
fun_00010011!pageBreakJ'vois pas c'qui t'empêcherait d'y
ramener tes fesses.delay.delay.delay animSauf, bien sûr,
si t'as pas d'cadeau pour fun_0008000E... |
| animOh, tu mets les bouts, fun_00080005?delay
Ça roule.delay animÇa fait plaisir que t'aies
pu passer...
En tout cas, ça c'est c'que j'appelle
une fête d'anniv. delayanimOn a placé la barre
drôlement haut!
animPar contre, si t'as pas encore eu
ta dose, y'a un autre anniv chez
fun_00010011!pageBreakJ'vois pas c'qui t'empêcherait d'y
ramener tes fesses.delay.delay.delay animSauf, bien sûr,
si t'as pas d'cadeau pour fun_0008000E... |
