| Num | Français (NA) |
|---|
| animBienvenue, bienvenue! |
| delayanimdelayJuste ciel!fun_00010007 animfun_0003000Efun_00000005!
delayQuel plaisir de te voir! |
| animLes travaux sont terminés chez toi,
non? fun_00010007animParfait.pageBreakSi tu as besoin de quoi que ce soit
d'autre, fais-moi signe, delayhm? |
| animMerci d'avoir remboursé le prêt
pour ta maison si promptement!delay
Oui, oui, c'est une très bonne chose.
animJe savais que je pouvais te faire
confiance. delayEt c'est important pour
les affaires, la confiance, hm?
animMais dis-moidelay.delay.delay.delay animTu ne te sens pas
déjà à l'étroit dans ta petite
maison?
animOui, oui, c'est aussi mon sentiment...pageBreakfun_0006000E de ton importance se
doit de posséder une demeure à sa
juste mesure, hm?
animEt qui dit plus de place dit plus de
meubles et de fantaisie dans la
décoration!delay
Si cela t'intéresse, je suis là pour te
renseigner, delayhm? |
| animMerci d'avoir remboursé le prêt
pour la rénovation de ta maison!delay
Oui, oui, delaytrès bien, delaytrès bien.
animPeut-être que tu étais presséfun_0006000E de le
fairedelay.delay.delay.delayanim pour pouvoir passer aux
prochains travaux, hm?
animMais oui, voyons, delayc'est naturel, delaynous
en voulons toujours plus, n'est-ce
pas?delay Heureusement, delayanimje suis là.delay
animJe peux me charger des travaux
d'agrandissement de ta maison,
fun_00000005!
animMais parlons de cela à tête reposée,delay
lorsque tu auras un peu de ton
précieux temps à m'accorder, hm? |
| animEh bien, une bonne chose de faite!
delayTu as remboursé le prêt pour la
rénovation de ta maison! delayMerci!
animNaturellement, il est trop tôt pour
te parlerdelay.delay.delay.delayanim de ma prochaine offre,
hm?
animNon? Ah, parfait, je vois que nous
nous comprenons,delay animfun_00000005!pageBreakTu veux une maison de rêve, delayet moi
je n'ai qu'un seul but : delayt'aider à
réaliser ce rêve!
animParfait,delay oui, oui. delayViens me voir
lorsque tu voudras discuter les
détails, hm? |
| animOui, oui, je vois!delay Tu as remboursé
le prêt pour la rénovation de ta
maison rubis sur l'ongle!
animLes affaires, c'est avant tout une
relation de confiance...pageBreakanimEt j'aime les clients qui me
donnent toute leur confiance,
fun_00000005!
À ce propos, delayj'ai une offre à te
faire que tu ne pourras pas refuser,
fun_00000005...
animJe suis sûr que tu approuveras les
plans, delayanimalors fais-moi signe quand tu
seras disposéfun_0006000E à en discuter, delayhm? |
| animÔ joie! delayÇa y est, delayle prêt pour la
rénovation de ta maison est
remboursé!
animTu es trop rapide, fun_00000005, je ne
peux pas suivre ton rythme!delay
Pourtantdelay.delay.delay.
animJ'ai peut-être encore une affaire
susceptible de t'intéresser... hm?pageBreakanimOui, oui, je serai ravi de t'en parler
plus en détail. delayanimViens me voir quand
tu voudras, oui, delayquand tu voudras! |
| animMerci, delaymerci pour tout!pageBreakTu as réussi l'exploit delayde rembourser
l'intégralité du prêt pour la
rénovation de ta maison, oui, oui!
animEt avec quelle diligencedelay.delay.delay.delay animSortir
tout cet argent de son chapeau,
c'est de la magie!
animAvec une maison aussi magnifique et
zéro dette, animta vie à fun_00050005 sera
assurément tranquille, fun_00000005!delayanim
animAucun superlatif n'est trop fort
pour qualifier cette prouesse!delay animC'est
formidable,delay admirable,delay mémorable!
animD'ailleurs,delay animtu as bien mérité une
récompense... delayanimPas une ristourne,
non!delay animQuelque chose de plus...
animJe sais!delay Une chanson traditionnelle
des Nook, une ode de jadis qu'on
réserve aux grandes occasions!
animElle a rythmé l'histoire de ma
famille à travers les générations.fun_00010007anim
Attentiondelay.delay.delay.
animfun_000A0007GL-delayL-delayL-delayKSK! KEH-delayKEEEH! delay
fun_000A0007FST! FST!delay RrrrrrrrrrrrKLAGH! delay
fun_000A0007CH-delayCH-delaych-ch-mmmMMMmmm! delay
animOui,delay c'est un très vieux morceaudelayanim
écrit dans la langue de mes aïeux,delayanim
le haut ratonnien.
animBref, ta maison a fière allure,delay animmais
tu ne comptes pas en rester là,
j'imagine.
animJ'espère que tu continueras à
améliorer l'intérieur et l'extérieur
de ta demeure, hm?
animSi tu as besoin de conseils à ce
sujet, delayadresse-toi à colorLionelcolor ou à
moi-même,delay oui?
animNous t'aiderons volontiers!delay Ah, et
n'oublie pas de saluer colorLionelcolor, animlui
aussi tient à te féliciter!
animOui, oui, delayanimNook Immobilier sait
choyer ses meilleurs clients.delay
À bientôt! |
| La construction de ta maison est
terminée, fun_00000005!pageBreakanimTu es contentfun_0006000E du résultat?fun_00010007
animTu vas enfin pouvoir vivre
dignement, hm?delayanimpageBreakanimMais revenons sur terredelay.delay.delay.pageBreakanimDéduction faite de l'acompte, il te
restedelay.delay.delay.fun_00010007 animcolorfun_000C0004 clochettes colorà
rembourser!
C'est une somme modeste pour un
prêt, tu en conviendras, oui?pageBreakanimdelayHm? delayanimOh non, tu n'as pas à me
payer directement. animUtilise le colorDAC
du bureau de postecolor, s'il te plaît.
Oh, delayet il n'y a aucune échéance.delay
Rembourse simplement à ton
rythme, hm? |
| delayanimdelayOui, oui,delay animencore un détaildelay.delay.delay.pageBreakTous les propriétaires d'une maisondelay
doivent devenir membres de
l'colorAcadémie des Joyeux Décorateurscolor.
Nous passons de temps en temps
inspecter une maison.delay Une chance
pour l'heureux bénéficiaire!pageBreakanimL'inspection concerne les meubles,
l'arrangement de l'intérieur, delayle
niveau de propreté, et cætera.
animSi tu obtiens une note élevée, tu
peux même recevoir un superbe prix
pour récompenser tes efforts!
animL'AJD s'occupe de planifier les
inspections, delaydonc tu n'as à te
soucier de rien. delaySimple, hm?
Quoi d'autredelay.delay.delay.delay?delay animOui, delayles membres
ont aussi accès au colorvillage-témoincolor,
delayderrière la rue commerçante.
animQuand tu auras reçu la lettre
confirmant ton adhésion, delaypasse
donc y faire un tour!
animTrès bien, oui. delayOh, delayet viens me voir
si tu veux discuter de tes prochains
travaux de rénovation,delay hm? |
| animOui, oui! delayanimFort bien, delayque puis-je
faire pour toi?fun_0008000Dfun_0005000F
J'ai apporté l'acompte!
Rien. |
| Hm? delayVraiment?fun_00010007 animBien, lorsque tu
voudras verser l'acompte,delay passe me
voir. |
| animTu as apporté l'argent?delay Hé hé, chez
les Nook, on a un sixième sens pour
sentir les clochettes!
animVoyons voir...
animMais, mais, delayanimfun_00000005!delay Le compte
n'y est pas! Loin de là!pageBreakanimL'acompte de color10 000 clochettes
colordoit être réglé en une fois, oui?pageBreakanimÇa doit pas être le must du confort
sous ta tente...delay animTu préférerais pas
une bonne petite maison, hm? |
| animTu as apporté l'argent?delay
animVoyons voir, hm?pageBreakanimOui, oui! delaycolor10 000 clochettescolor,
précisément!delay Cela me fait plaisir, je
dois l'admettre. |
| animFort bien, fort bien! delayCe léger détail
étant réglé, la construction de ta
maison va pouvoir commencer.
animTu peux d'ailleurs choisir la couleur
de ton futur toit.delay Alors, delayanimlaquelle
te plairait, hm? |
| animEntendu!delay Je vais m'assurer que tu
puisses emménager dès demain
matin.
animQuoi d'autre, hmdelay.delay.delay.delay?delay animdelayOh, oui, oui,
naturellement!delay animJe dois te parler des
travaux de rénovation!
animUne fois ta maison terminée,delay je
peux te proposer un colorrelooking de
l'extérieurcolor : toit, porte et clôture!
animJ'exposerai de nouveaux modèles
dans mon agence tous les jours,
alors n'hésite pas à passer.
Mais pour l'instant,delay tu as juste hâte
d'être à demain matin,delay hm?delay animMerci
pour ta confiance! |
| Je suis navré! delayJe n'ai pas les permis
nécessaires pour effectuer des
travaux en dehors de cette ville.
Cependant, delaysi l'un des modèles
exposés t'intéresse, delayfais-moi signe,
oui?
animJe contacterai l'agent immobilier de
ta villedelay et je lui demanderai de
commander l'article de tes rêves. |
| animTa commande sera prête dans un
instant. delayC'est l'affaire de quelques
coups de fil, delayoui?
animQuand tu rentreras chez toi, assure-
toi d'aller à ton agence immobilière
avant sa fermeture, hm? |
| animOui, oui! delayanimTu souhaites delayanimparler
affaires, hm?fun_0005000F
Rénover ma maison!
Non, rien. |
| Oh, delayvraiment?fun_00010007 animSi tu as une question
au sujet de ta maison, n'hésite pas à
venir me voir, hm? |
| animJe suis vraiment navrédelay.delay.delay.pageBreakOn ne peut pas entreprendre
d'autres travaux tant que le prêt en
cours n'a pas été remboursé.
animUtilise pour cela le colorDAC du bureau
de postecolor, accessible 24 heures sur
24.
Une fois que la somme aura été
réglée, nous en reparlerons, hm? |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay animfun_0003000Efun_00000005? Il est temps
d'agrandir ta maison, oui, oui.pageBreakUn modeste prêt de animcolorfun_000C0004
clochettescolor suffira à faire de ce rêve
une réalité. delayanimOn se lance, hm?fun_0008000Dfun_0005000F
Allons-y!
Non merci. |
| animJe réfléchissaisdelay.delay.delay.delay animJe pense que ta
maison serait bien plus agréable
avec un peu plus d'espace, oui, oui.
La somme nécessaire est si ridicule
que j'ose à peine te l'annoncerdelay.delay.delay.pageBreakcoloranimfun_000C0004 clochettescolor! delayPour une
maison plus vaste, c'est donné,
oui? delayanimHm?fun_0008000Dfun_0005000F
Allons-y!
Non merci. |
| animVoyonsdelay.delay.delay.delay animÉcoute, fun_00000005, il
manque un étage à ta maison pour
en faire un endroit plus coquet.
Dire qu'il suffirait de coloranimfun_000C0004
clochettes colorpour améliorer ton
confort... delayanimComment résister, hm?fun_0008000Dfun_0005000F
Allons-y!
Non merci. |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay animfun_0003000Efun_00000005, tu ne te sens
pas un peu à l'étroit dans cette
maison?
animTout agent immobilier digne de ce
nom te dirait que ce qu'il te faut,
c'est une nouvelle piècedelay.delay.delay. |
| animVoyonsdelay.delay.delay.delay animfun_0003000Efun_00000005, tu devrais
songer à agrandir un chouïa ta
maison, oui, oui.
animSi tu veux, je peux te conseiller.
J'ai déjà deux ou trois idées... |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay animIl te faut plus de place
chez toi, fun_00000005, oui? Ou peut-
être une pièce supplémentaire, hm?
animBien sûr, je peux me charger des
travaux. Qu'en dis-tu?fun_0006000F
Une autre pièce!
Plus d'espace!
Rien, merci. |
| animOui, oui! delayAlors dis-moi, delayoù
allons-nous bâtir la nouvelle pièce,
hm? |
| animParfait! delayAlors dis-moi, delayquelle pièce
souhaites-tu agrandir, hm? |
| animUne nouvelle pièce sera ajoutée au
rez-de-chaussée, à gauche, hm? |
| animUne nouvelle pièce sera ajoutée au
rez-de-chaussée, à droite, hm? |
| animUne nouvelle pièce sera ajoutée au
rez-de-chaussée, à l'arrière, hm? |
| animOui, oui, delayun sous-sol. C'est ce que tu
veux, hm? |
| animTu veux agrandir la pièce située au
rez-de-chaussée, à gauche, hm? |
| animTu veux agrandir la pièce située au
rez-de-chaussée, à droite, hm? |
| animTu veux agrandir la pièce située au
rez-de-chaussée, à l'arrière, hm? |
| animTu veux agrandir le sous-sol, hm? |
| animTu veux agrandir la pièce à l'étage,
hm? |
| Bien, ton prêt s'élèvera alors à
colorfun_000C0004 clochettescolor.delay animC'est tout à
fait raisonnable, oui?fun_0008000Dfun_0005000F
OK, allons-y!
Euh, laisse tomber. |
| animFort bien! delayNous allons effectuer les
travaux sans attendre, hm?pageBreakanimIls seront terminés demain matin.
delayTu dois être excitéfun_0006000E comme une
puce, delayoui, oui! |
| animAlors, tu te plais dans ta belle
maison?fun_00010007 Si tu veux modifier son
aspect extérieur, dis-le-moi, hm? |
| Mes excuses, fun_00000005, mais on ne
peut pas agrandir davantage ta
maison. delayC'est impossible.
animNéanmoins, tu peux toujours en
modifier l'extérieur. delayJe te demande
d'y réfléchir, hm? |
| Je suis navré, delayje ne peux pas te
concéder un prêt pour les
rénovations extérieures, hm?
Mais la bonne nouvelle, delayanimc'est que les
prix sont ridicules comparés au coût
des réaménagements intérieurs! |
| La rénovation de ta maison est
terminée,delay animhm?fun_00010007 animC'est une vie
nouvelle qui s'offre à toi, oui, oui!
Sinondelay.delay.delay. |
| animfun_0003000Efun_00000005! Ta maison sera prête
delaydemain dans la matinée. delayPlutôt
excitant, delayhm? |
| animdelayL'extension de ta maison sera
terminée demain dans la matinée,
fun_00000005!
Dur de trouver le sommeil dans ces
conditions, delayhm? |
| animdelayLes travaux de ta maison seront
terminés demain dans la matinée,
fun_00000005!
Moi-même j'ai hâte de voir le
résultat, delayoui, oui. |
| Les travaux de rénovation de ta
maison delayanimsont terminés, oui?pageBreakanimC'est un changement mineur,
peut-être,delay mais qui a son
importance, hm? |
| Ta maison delayanimest bien plus spacieuse,
hm?fun_00010007 animJ'espère que ça va changer ta
vie! delayOui, oui! |
| animTa maison possède désormais un
étage, delayhm?pageBreakAvec tout cet espace additionnel à
décorer, delayanimtu dois te réjouir, oui, oui!anim |
| Les travaux d'extension delayanimsont
terminés, hm?fun_00010007 animC'est comme si tu
avais changé de maison. delayOui, oui! |
| Tu as delayaniminspecté ta maison?fun_00010007 Elle est
unique, delayon ne trouve pas un tel
savoir-faire partout, hm? |
| animBiendelay.delay.delay.delay Les bons comptes font les
bonnes affaires,delay parlons chiffres...pageBreakOui, oui, delayle modique coût de
l'extension est de delayanimcolordelayfun_000C0004
clochettescolor!delay
animUn peu d'argent de poche, guère
plus, oui?pageBreakdelayanimdelayNon, non!delay Tu ne peux pas me régler
directement! delayanimUtilise le colorDAC du
bureau de postecolor, hm? |
| animD'avance, delayun grand merci, delayhm? |
| animAu fait, delayfun_00000005, delayta maison a
atteint sa taille maximale, nous ne
pouvons plus l'agrandir désormais.
animJ'espère que c'est bien clair entre
nous, hm? delayMerci pour ta confiance! |
| delayanimdelayOh!fun_00010007 J'y pense, fun_00000005delay.delay.delay. |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour l'extérieur de ta maison.
Cependant, fun_00000005, des travaux
sont déjà prévus chez toi,delay animalors tu
pourras acheter ça plus tard, hm? |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour l'extérieur de ta maison.
Mais celle-ci n'est pas terminée,
fun_00000005.delay Tu achèteras ça quand
les travaux seront finis, hm?anim |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour la porte de ta maison, hm? |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour le toit de ta maison, hm? |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
de l'aspect extérieur de ta maison.
Si jamais tu passes commande, ta
maison ressemblera exactement à
ça! Oui, oui!
animEn revanche,delay les finitions telles que
la couleur du toit ou des murs ne
font pas partie du forfait, hm?
Mine de rien, ce genre de détails
demande du travail, oui? animEt tout
travail mérite salaire.anim |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
de l'aspect extérieur de ta maison.
animAgrandis-la d'abord, et ensuite,
nous pourrons réaliser des travaux
de plus grande ampleur si tu veux. |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour ta boîte aux lettres, hm? |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour ta clôture, hm? |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour tes murs extérieurs, hm? |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour les dalles de ta cour, hm? |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007 animSi
ma mémoire est bonne, delaytu as déjà
cette porte chez toi, fun_00000005. |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007 animSi
ma mémoire est bonne, delaytu as déjà
ce toit chez toi, fun_00000005. |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007 animSi
ma mémoire est bonne, delayta maison a
déjà cet aspect, fun_00000005. |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007 animSi
ma mémoire est bonne, delaytu as déjà
cette boîte aux lettres, fun_00000005. |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007 animSi
ma mémoire est bonne, delaytu as déjà
cette clôture chez toi, fun_00000005. |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007 animSi
ma mémoire est bonne, delaytu as déjà
ces murs extérieurs, fun_00000005. |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007 animSi
ma mémoire est bonne, delayta terrasse
ressemble déjà à ça, fun_00000005. |
| Cela coûte colorfun_000C0004 clochettescolor.delay
animIntéresséfun_0006000E, hm?fun_0008000Dfun_0005000F
J'achète!
Non merci. |
| Je voisdelay.delay.delay.delay animAucun souci, aucun souci.delay
Tu finiras sûrement par trouver ton
bonheur, hm? |
| |
| animMerci beaudelay.delay.delay.delay!delay animHm?!delay animEuh... delayComment
dire...? delayTu n'as pas assez d'argent,
non, non!
animComme je te le disais, je ne propose
pas de prêt pour les rénovations
extérieures.delay animTu comprends, oui? |
| animMerci beaucoup!pageBreakanimJe vais faire le nécessaire pour que
les travaux soient terminés...fun_00010007anim
demain! delayExaltant, hm? |
| Hm, fun_0002000Efun_00030011...
Hélas,delay tu ne vis pas ici, delayalors je ne
peux pas traiter ta commande, non.
Je vais contacter l'agent immobilier
de ta ville delaypour qu'il fun_0008000E commande
de son côté. animÇa te convient?fun_0008000Dfun_0005000F
Ça marche!
Non, tant pis. |
| Oui, fun_0002000Efun_00030011...pageBreakHélas,delay je ne peux contacter l'agent
immobilier de ta ville que pour un
article à la fois.
En revanche, delayje peux lui dire
d'annuler la commande précédente
pour la remplacer par celle-ci. delayanimOK?fun_0008000Dfun_0005000F
Ça marche!
Non, tant pis. |
| Fort bien, delayje comprends.delay animSi tu
souhaites commander quelque
chose, n'hésite pas. |
| animEntendu. delayJe m'assurerai que l'article
soit disponible dans ton agence
lorsque tu rentreras chez toi.
animUne fois dans ta ville, rends-toi à
l'agence immobilière avant la
fermeture, hm? |
| animFort bien! delayJ'annule la commande
précédente et je fais livrer le nouvel
article dans ton agence. |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011delay que
voici est un exemple de rénovation
pour l'extérieur de ta maison, hm?
animC'est l'une des nombreuses options
de personnalisation pour les heureux
propriétaires de grandes maisons! |
| delayanimdelayOh, pardon,delay tu étais occupéfun_0006000E à
choisir un article, oui? |
| animBien, fun_00000005, j'ai fait les
comptes concernant le prêt pour
ta maison, oui, oui.
animMaintenant, parlons du prixdelay.delay.delay.pageBreakanimVois-tu, delaynous ne pouvons pas te
construire de maison tant que tu ne
nous l'as pas demandé, delayhm?
animPour démarrer les travaux, un léger
acompte de color10 000 clochettescolor est
nécessaire.delay Qu'en dis-tu?fun_0008000Dfun_0005000F
Ça marche!
Je n'ai pas les moyens! |
| Super! delayMais impossible de lancer
la construction de ta maison tant
que l'acompte n'est pas réglé, hm? |
| animHein?! Non?delay animEh bien pas de souci!delay
Du tout!delay Il est inutile d'avancer la
moindre clochette pour l'instant!
animJe suis un commerçant généreux!fun_00010007
animMais oui, bien sûr que ça existe,
voyons!
J'ai un cœur de la taille d'un duplex
six pièces, piscine, avec vue sur la
merdelay.delay.delay.delayanim Hem, delaypardon, je m'emporte!
animCela ditdelay.delay.delay.delay L'acompte doit être versé
afin que la construction de ta
maison puisse commencer, oui? |
| animEt ne t'inquiète pas!delay animIl est très
facile de se faire de l'argent dans
cette ville!
animTu peux ramasser des colorfruits coloret des
colorcoquillagescolor pour les vendre au
colormagasin de recyclagecolor, oui?
animDès que tu le pourras, achète un
colorfilet coloret une colorcanne à pêche colorau
colorMélimélocolor de la rue commerçante...
animÇa te permettra d'aller attraperdelay des
colorinsectes coloret des colorpoissons colordelayque tu
revendras à bon prix, hm?
animDe l'argent facile, delayje te le dis!delay
Pourquoi s'embêter avec un travail
abrutissant et mal payé, animdelayoui?
animAlors, delayquand tu auras réuni color10 000
clochettescolor, delayviens me voir, surtout!fun_00010007
animBon courage, bon courage! |
| delayanimdelayAh, fun_00000005!fun_00010007
animC'est toi!fun_00010007 animEs-tu enfin
prêtfun_0006000E à emménager? |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011 animte
plairait, hm?fun_0008000Dfun_0005000F
Oui!
Attends! |
| animJe me permets de te reposer la
question... Quelle couleur de toit
souhaites-tu, hm? |
| animfun_0003000Efun_00000005, je crois que cette
partie de ta maison est déjà en
cours de travaux, oui, oui!
animEt malheureusement, il n'est pas du
tout possible d'annuler des travaux
qui ont démarré, non, non!
Si tu tiens vraiment à modifier
cette partie, il faudra le faire
plus tard, hm? |
| Ah, fun_0001000Efun_00030011
qui va servir à rénover ta maison?pageBreakanimJe comprends ton impatience, oui,
oui! Une si belle pièce... fun_0008000E ornera
ta demeure dès demain matin, hm? |
| fun_0001000CdelayanimdelayOui!delay fun_0003000Efun_00000005, delayanimtu arrives à point
nommé!fun_00010007 J'aimerais te présenter
quelqu'un.
fun_0007000Cfun_0008000Canimfun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000CVoici colorLionelcolor, delayprésident de
l'Académie des Joyeux Décorateurs.pageBreakfun_0003000CanimIl viendra régulièrement ici apporter
ses conseils pour l'édification de
splendides demeures.fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0004000CdelayanimHé. Toi. delayRavi de te rencontrer.pageBreakMoi? delayComme colorNookcolor disaitdelay.delay.delay.delay Je suis
colorLionelcolor, de l'Académie des Joyeux
Décorateurs.
J'en suis le président local. Hop.delay
Qu'est-ce que tu dis de ça?fun_001A000A |
| animTu es le maire? De cette ville?
Quelle veine.pageBreakanimTu as une maison à fun_00050005?
Bravo. delayTu es fun_0006000E! |
| animfun_0003000Efun_00050005? Chouette coin. Tu as
acheté une maison? delayBravo! |
| animVoici les faits. Pas de blabla. Juste
les faits.delay L'colorAcadémie des Joyeux
Décorateurscolor?
Avant, juste une pièce. Pas de
chichidelay.delay.delay.delayanim Maintenant? delayDes pièces?
Hop. delayToutes les pièces? Hop hop.
On fait tout ça. Tout le toutim.pageBreakMaisons heureuses? Gens heureux!delay
Correct? Correct. delayOn est des
experts. On assure. Hop!
animUn grand pas en avant pour nous. Le
monde change. On change le monde.
On est prêts.
animÇa? delayNook Immobilier a créé ce
stand. Juste pour colorLionelcolor. Hop!pageBreakanimPourquoi? Moi. Toi. Occasions.
B.a.-ba des affaires. Là. Tout de
suite. Juste pour les membres.
animTu veux parler, fun_00000005? Tu sais
où me trouver. delayViens me voir. Hop.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0003000Cdelay.delay.delay.delay Plutôt bien résumé, hm?delaypageBreakanimSi jamais tu as besoin de conseils en
matière de déco,delay colorLionelcolor devrait
pouvoir t'aider, oui? |
| |
| Je t'ai envoyé un courrier il y a peu,
fun_00000005. delayanimEst-ce que tu en as pris
connaissance, hm?
animAucune importance.delay Puisque tu es
là, je peux te parler de cette
merveille de vive voix...
animUn petit bijou sorti des plus grands
cerveaux de l'aménagement qui va
rédelay-vodelay-ludelay-tiondelay-ner ton intérieur!
animMais d'abord, une question :delayanim quel
est l'intérêt d'une grande maison si
elle est pleine de cochonneries?
animRéponse :delay aucun!delayanim D'où notre
dernière nouveauté :delay la remise
secrète!
animGrâce à elle, tu pourras entreposer
toutes tes bricoles superflues loin
des regards indiscrets, oui, oui!
animBien entendu, on n'a rien sans
quelques clochettes, et tu devras
d'abord rembourser ton prêt...
animEnsuite, plus rien ne s'interposera
entre toi et ce nouveau symbole
du confort moderne!
animAlors si tu désires en profiter à ton
tour, tu sais à qui t'adresser, hm? |
| Ta maison ressemblera à fun_0008000E
fun_0008000E fun_00030011 dès
demain matin! Oui, oui!
animElle en sera sublimée, hm? Tu ne
vas pas en croire tes yeux! |
| delayanimdelayOh!fun_00010007 animJ'ai failli oublier,delay fun_00000005! |
| fun_0001000CdelayanimdelayOui!delay fun_0003000Efun_00000005, delayanimtu arrives à point
nommé!fun_00010007 J'aimerais te présenter
quelqu'un.
fun_0007000Cfun_0008000Canimfun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000CVoici colorLionelcolor, delayprésident de
l'Académie des Joyeux Décorateurs.pageBreakfun_0003000CanimIl viendra régulièrement ici apporter
ses conseils pour l'édification de
splendides demeures, oui, oui.fun_0009000C |
| animTu es le maire? De cette ville?
Quelle veine.pageBreakanimTu as emménagé à fun_00050005?
Pour diriger la ville? Bravo. delayTu es
fun_0006000E! |
| animTu as reçu le prospectus que je t'ai
envoyé, hm?pageBreakanimNous avons mis au point un nouveau
procédé révolutionnaire!delay On
n'arrête pas le progrès, non, non.
Nous entrons dans l'ère des
entrepôts furtifs!delay Tu peux installer
une colorremise secrète colordans ta maison!
animElle te permettra d'entreposer tout
ton fatras sans que personne n'en
sache rien, oui, oui.
animSi tes placards débordent et que
tes affaires s'entassent dans tes
armoires, une seule solution...
animAménage une remise secrète
chez toi! |
| animMême quand on dispose de mille
endroits où ranger ses petites
affaires...
anim... tôt ou tard, l'exiguïté
se fait sentir...pageBreakanimEt à ce moment-là, on se trouve
bien contrit de ne pas avoir de
colorremise secrètecolor!
animIl suffit de contracter un emprunt
dérisoire de colorfun_000C0004 clochettes
colorpour financer le projet... delayanimAlors, hm?fun_0008000Dfun_0005000F
Tope-là!
Je vais réfléchir. |
| fun_00000005, animil faut vraiment que je
te parle... sizede nos remises secrètes,delay mais loin
des oreilles indiscrètes,delay tu comprends, hm?size
animIl vaut peut-être mieux attendre que
tu ne sois pas trop occupéfun_0006000E,delay ou que
tu n'attendes pas d'invités,delay hm?
Bien,delay bien.delay Et n'oublie pas que les
visiteurs sont toujours les
bienvenus.delay animAlors passe à l'agence! |
| animAlors, te voilà encombréfun_0006000E de
bricoles, hm?delay Tu aimerais faire
construire une remise secrète? |
| animJe suppose qu'il ne t'a pas échappé
qu'une remise secrète avait fait son
apparition chez toi, hm?
animLa facture s'élève à colorfun_000C0004
clochettescolor, payables au DAC du
bureau de poste, comme d'habitude.
animfun_00000010fun_00010010delayHum...fun_00000010fun_00010010delayanim Peut-être ignores-tu où
se situe la remise secrète?delay animHa ha!
C'est normal, elle est secrète!
animHeureusement, tonton Nook est là
pour t'aider.delay Il y a un passage secret
juste à côté de ton interrupteur!
fun_00010010animSi tu ne l'as pas encore repéré,
je ne peux que t'encourager à
explorer ton propre chez-toi!fun_00000010fun_00010010 |
| animHmm...delay Si les babioles commencent
à t'envahir au point que tu as fait
l'emplette d'une remise secrète...
animC'est que tu as peut-être besoin
d'une petite leçon d'ameublement,
oui, oui!
animMais ne te fais pas de mouron.delay J'ai
exactement la loutre qu'il te faut
sous la patte. delayfun_00000010fun_00010010Je te présente colorLoucolor!delay
Lou est décoratrice d'intérieur à
l'Académie des joyeux décorateurs,
oui, oui.animfun_00000010fun_00010010fun_00000010fun_00010010
fun_00000010fun_00010010animElle animera un cours sur la déco,
fun_00000010fun_00010010proposé à tous les heureux
acquéreurs d'une remise secrète.fun_00030010 |
| fun_00000010fun_00020010fun_00000010fun_00010010fun_00000010fun_00010010animRavie de faire ta connaissance!delay
Je m'appelle colorLoucolor, je travaille à
l'Académie des joyeux décorateurs.
animMon patron, M. colorNookcolor, m'a demandé
de te donner quelques tuyaux sur
la décoration d'intérieur...
fun_00000010fun_00010010Je vais donc avoir le grand plaisir de
t'enseigner quelques bricoles...pageBreakfun_00000010fun_00010010animL'agencement des meubles n'aura
bientôt plus de secrets pour toi!fun_00030010 |
| fun_00000010fun_00010010fun_00000010fun_00010010animJ'ai déjà réservé une salle pour le
cours de déco, alors allons-y tout
de suite, qu'en dis-tu?
J'espère que l'effort ne te fait
pas peur, fun_00000010fun_00010010animcar fun_00000010fun_00010010animpour aménager,
il ne faut pas se ménager! |
| animParfait!delay Ta dette est maintenant
entièrement épongée.delay
Merci beaucoup!
animC'est donc le moment idéal pour
te lancer dans de nouveaux projets
de construction...
animCrois-moi :delay les clochettes ne sont
pas faites pour dormir, mais pour
circuler, oui, oui.
animViens me voir quand tu voudras
effectuer des travaux, hm? |
| animParfait!delay Ta dette est maintenant
entièrement épongée.delay
Merci beaucoup!
animJ'espère que ce nouvel espace te
convient et que tu sauras en faire
le meilleur usage possible, oui, oui.
animEt si tu as des questions ou si un
détail te turlupine, touches-en un
mot à colorLionelcolor ou à moi!
animD'ailleurs, même si tu ne souhaites
que bavarder un peu, les portes de
Nook Immobilier sont ouvertes! |
| animHmm.delay.delay.delay
Connaissant ta maison...pageBreakanimCe qu'il te faut, c'est une nouvelle
pièce.delay.delay.delay Ou alors, le dernier cri de
l'aménagement :delay la remise secrète!
animEn tout cas, je te recommanderais
d'entreprendre les travaux dans
cette zone, oui, oui! |
| animHmm.delay.delay.delay
Connaissant ta maison...pageBreakanimCe qu'il te faut, c'est une nouvelle
pièce.delay.delay.delay Ou alors, le dernier cri de
l'aménagement :delay la remise secrète!
Sinon, il y a toujours la possibilité
d'agrandir une pièce existante,
oui, oui. delayanimQue préfères-tu, hm?fun_0006000F
Une nouvelle pièce!
Agrandir une pièce!
On change rien! |
| animComme son nom l'indique,delay une
remise secrète ne s'expose pas
au vu et au su de tous,delay non, non!
Ce n'est pas une pièce classique, on
s'en sert pour mettre ses trésors à
l'abri, loin de la cupidité d'autrui...
anim... pour ranger ses collections ou
encore pour entreposer son fatras
en douce!delay À toi de voir!
animEt tout ça pour la modique somme
de colorfun_000C0004 clochettescolor!delay Vas-tu
laisser passer cette aubaine, hm?
Bien entendu, nous te proposons
des facilités de paiement, sous
forme d'un prêt. delayanimAlors?fun_0008000Dfun_0005000F
Tope là!
Pas question. |
| animJ'adorerais t'expliquer le principe
des remises secrètes, mais je suis
un peu occupé pour le moment...
animLes affaires sont les affaires, tu
sais ce que c'est! Repasse à
l'agence un peu plus tard, hm? |
| animJ'adorerais t'expliquer le principe
des remises secrètes, mais je suis
un peu occupé pour le moment...
animLes affaires sont les affaires, tu
sais ce que c'est! Repasse à
l'agence un peu plus tard, hm? |
