| Num | Français (NA) |
|---|
| animLa lune est spectaculaire ce soir,
vous ne trouvez pas?pageBreakanimD'ailleurs, ma nuque commence à
me faire des misères, à force de
regarder le ciel!anim Hé hé!anim |
| animÇa y est, colorTsukimi colorest déjà terminédelay.delay.delay.delay
fun_00010007animC'était super! Vivement l'année
prochaine! |
| animIl est encore un peu tôt pour voir la
lune apparaître,delay mais j'espère que
vous patienterez jusque-là! |
| animCe soir, tous les regards seront
rivés sur la lune!anim Mais il est encore
un peu tôt...
Si vous n'avez rien d'autre à faire,
restez à fun_00050005 pour le show
lunaire! |
| animTout le monde n'attend qu'une
chose en ville : colorTsukimicolor!pageBreakanimOn a encore un peu de temps, cela
dit... Trouvez donc une occupation
en attendant ce soir! |
| animJ'espère que vous resterez parmi
nous à fun_00050005 pour célébrer
colorTsukimicolor. |
| animLa lune s'est drapée de mystère ce
soirdelay.delay.delay.delayfun_00010007 Elle semble vouloir nous dire
quelque chosedelay.delay.delay. |
| animAprès avoir fait tout ce chemin,delay
vous avez bien mérité un peu de
repos.
Profitez donc de cette calme
soirée automnale dans notre belle
ville fun_000A000Efun_00050005! |
| |
| animOh!delay animVous avez fait tout ce chemin
pour célébrer colorTsukimi coloravec nous?!delay
animC'est super gentil de votre part!
On se voit plus tard, delayquand la nuit
sera tombée, d'accord? |
| animOh!delay animVous avez fait ce long voyage
pour célébrer colorTsukimi coloravec nous?!pageBreakanimÇa tombe bien, delaycar c'est aussi le
jour de notre colorinsectosafaricolor.delay animDeux
événements pour le prix d'un! |
| animJe vous souhaite une bonne visite! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
pour célébrer colorTsukimicolor.pageBreakanimSi ça vous intéresse, revenez donc
me voir quand vous aurez un peu de
place dans vos poches! |
| animPour célébrer colorTsukimi colorcomme il se
doit,delay j'ai préparé colorun plat de dangoscolor.delay
Il y en a pour tout le monde! |
| Il va falloir patienter encore un peu
avant que la lune ne fasse son
apparitiondelay.delay.delay.
animJ'espère que vous n'êtes pas trop
fun_0006000E! |
| animLa perspective de voir cette lune si
spéciale ce soir me remplit de joie.
Pas vous? |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
pour célébrer colorTsukimicolor.pageBreakanimSi ça vous intéresse, revenez donc
me voir quand vous aurez allégé
votre inventaire! |
| animPour célébrer colorTsukimicolordelay, j'ai préparé
colorun plat de dangoscolor. delayIl y en a pour
tout le monde.delayanim Ça vous tente? |
| |
| animJ'espère que vous resterez en ville
après l'colorinsectosafaricolor,delay car ce soir la
lune nous sort le grand jeu! |
| animJ'ai comme l'impression que vous
êtes aussi impatientfun_0006000E que moi à
l'idée de voir la lune ce soir! |
| animOh!delay animJ'ai préparé des petits colorcadeaux
colorque je distribuerai aux gens pendant
colorTsukimicolor.
animRevenez me voir quand vous aurez
un peu de place dans votre
inventaire! |
| animOh!delay animAurais-je omis de vous donner
votre colorplat de dangoscolor? delayJe suis
vraiment dans la lune aujourd'huidelay.delay.delay.
animHa ha ha! delayEt voilà pour vous! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animfun_0003000Efun_00000005!delay Ce soir, delayc'est colorTsukimicolor.delay
Observer la lune à cette occasion
est pour nous une tradition. |
| animÀ l'occasion de colorTsukimicolor, delayj'ai préparé
colorun plat de dangoscolor. Il y en a pour
tout le monde.delayanim Ça vous tente? |
| animVivement ce soir! Je trépigne
d'impatience! |
| animAttention les mirettes!delay Allez,anim
laissez-vous emporter par cet
instant nimbé de magie... |
| animN'oubliez pas, après l'colorinsectosafaricolor,delay
nous célébrerons colorTsukimicolor! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animfun_0006000E le maire!delay Ce soir, c'est
colorTsukimicolor! La tradition veut que nous
observions la lune. delayanimAaaaah j'ai hâte! |
| animfun_0006000E le maire!delay animEntre colorTsukimi coloret
l'colorinsectosafaricolor, on n'aura pas le
temps de s'ennuyer! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
pour célébrer colorTsukimicolor.pageBreakanimRepassez me voir quand vous aurez
allégé votre inventaire! |
| animÀ l'occasion de colorTsukimicolor, ce soir, j'ai
préparé colorun plat de dangoscolor pour
chacun! delayanimVous en voulez un? |
| animOh!delay animJ'ai préparé des petits colorcadeaux
colorque je distribuerai pendant colorTsukimicolor.pageBreakanimRevenez me voir quand vous aurez
un peu vidé vos poches! |
| animQuoi?!delay animJ'ai omis de vous donner
votre colorplat de dangoscolor? delayJe dois
vraiment être dans la lune, moidelay.delay.delay.delay
animEt voilà pour vous! |
| |
| |
| |
| |
| animJ'ai tellement hâte d'être à ce soir!fun_00010007
Toute la ville rassemblée dans la
nuit automnale, les yeux levés... |
| animMais pourquoi la nuit met-elle tant
de temps à tomber? delayAllez, Madame
la lune, montre-toi! |
| animLa météo a décidé d'être clémente
ce soir.delay animÇa aurait été dommage que
la lune soit couverte par les nuages! |
| |
| |
| animQuand je regarde la lune, je me sens
happée par elle, comme si elle
m'invitait à la rejoindre... |
| animLa lune brille plus qu'à son habitude
ce soir, non?pageBreakIl faut croire que la lune aime bien
être observée...anim Quelle coquette! |
| animJ'espère que tout le monde restera
en bonne santé tout au long de
l'année!delay Moi y compris! |
| animJ'espère que je resterai encore
longtemps en bonne santé pour
pouvoir aider les gens de cette ville. |
| animcolorTsukimicolor est un événement très
fédérateur. delayTout le monde tient à y
participer! |
| |
| |
| |
