| Num | Français (NA) |
|---|
| delayanimdelayHmm, oui?delay Tu es venufun_0006000E participer delayanimà
la colorfête des récoltescolor?pageBreakanimSi jamais t'as un petit creux,delay tu as
frappé à la bonne porte.pageBreakanimMais il y a un hicdelay.delay.delay.delaydelay Je n'ai plus
d'ingrédients! |
| animJe pensais préparer fun_0002000E
colorfun_00050012colordelay.delay.delay.pageBreakanimMais attention, la recette spéciale
fête des récoltes!delay Celle qui n'utilise
que des produits locaux.
animfun_0003000Efun_00030011,
delayfun_00030011,delay
fun_00030011delay.delay.delay. delayMiam!
animSi j'avais tout ça,anim je pourrais
préparer un festin de roidelay.delay.delay. |
| animTout le monde va vouloir manger.
Je pensais préparer fun_0002000E
colorfun_00050012colordelay.delay.delay.pageBreakanimAvec fun_0002000Efun_00030011,delay
fun_0002000Efun_00030011 delayet
fun_0002000Efun_00030011.
Et pour finir, ma colortouche secrète
colorpour obtenir fun_0008000E
colorfun_00050012colordelay.delay.delay.
Mais bon,delay animje suis coincé icidelay.delay.delay.delay
Comment je vais faire pour obtenir
tous ces ingrédients, hein?endTag
J'ai un truc pour toi.
J'ai faim... |
| animTu n'es pas fun_0006000E, figure-toi!delay
Nom d'un four à pizza!delay Désolé,
glouglou, je m'emportedelay.delay.delay.delaypageBreakanimMais même le plus grand chef,
c'est-à-dire moi, n'a pas réponse à
toutdelay.delay.delay.delaypageBreakanimQue veux-tu que je fassedelay sans les
bons ingrédients?!pageBreakanimEurêka!delay animEt si tu m'aidais à collecter
tous les ingrédients dont j'ai
besoin?delay S'il te plaît...pageBreakanimPeu importe la manière,delay tant que tu
me rapportes de quoi faire à
manger!
animQu'est-ce que tu dis?!delay Allez quoi,
sois cool! delayRéfléchis-y, au moins... |
| animÇa alors!delay Tu m'as apporté des
ingrédients?! |
| animOh,delay la fausse joiedelay.delay.delay. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Ça m'embête de te dire ça,
delayanimmais ça n'est pas suffisantdelay.delay.delay.anim
De quoi ai-je besoin, déjà...?
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011,
delayfun_0002000Efun_00030011,delay et
fun_0002000Efun_00030011!
animJ'ai absolument besoin de ces colortrois
ingrédients colorpour faire fun_0002000E
colorfun_00050012color!
animJe compte sur toi, d'accord?delay
Il me faut absolument ces colortrois
ingrédientscolor! Glouglou! |
| animSuper!delay Voilà ce que j'appelle des
ingrédients de bonne qualité!pageBreakanimAvec ça, impossible de rater
fun_0001000Ecolorfun_00050012color.pageBreakanimHmmdelay.delay.delay. Y'a quelque chose qui
clochedelay.delay.delay.delay Il me manque un coloringrédient
secret colorpour que ce soit parfait.
animT'aurais pas un truc ou un machin
qui pourrait faire l'affaire?endTag
Ça irait, ça?
Euh, non. |
| delayArf, pas grave.delay animUn vrai chef sait
faire feu de tout bois!fun_00010007 animAllez!delay Aux
fourneaux! |
| animOooooh!delay Intéressantdelay.delay.delay. Oui,
pourquoi pas?!pageBreakanimTrès biendelay.delay.delay.delay Maintenant que j'ai tous
les ingrédients à dispositiondelay.delay.delay. Au
travail! |
| delayanimdelayAh bon?delay C'est quoi le souci?delay animTu as
quelque chose qui pourrait servir
d'ingrédient secret ou pas?endTag
Oui, oui!
En fait, non. |
| animGrâce à toi,delay je viens de composer
ce qui est sans nul doute la
meilleure salade de ma carrière!pageBreakanimLes ingrédients principaux étaient
très bons, delaymais c'est cet ingrédient
secret qui a fait toute la différence.anim
Pour te remercier de ton aide,delay je
te prie d'accepter fun_0008000E magnifique
fun_00030011. |
| animCette salade est un succès! Glou!
Et c'est en partie animgrâce à toi et aux
ingrédients que tu m'as dégotés.
animMais j'émets des réserves sur le
choix de ton ingrédient secret... Je
ne suis pas vraiment convaincu.
animJe suis sans doute trop
perfectionniste,delay animmais j'ai l'intention
de trouver l'ingrédient parfait!
animMais bon,delay je serais un ingrat de ne
pas te récompenser. delayVoilà fun_0002000E
fun_00030011 pour toi! |
| animAvec tes ingrédients et mon talent,
j'ai pu faire une délicieuse salade!anim
Tu m'as dégoté de bons produits.pageBreakanimIl manque juste un tout petit je ne
sais quoi...delay Un ingrédient
secret aurait été parfaitdelay.delay.delay.delaypageBreakanimMais c'est mon côté perfectionniste
qui parle,delay il n'y a pas de quoi se
prendre le chou... animà la crème!pageBreakanimBref,delay merci beaucoup pour ton aide.
Voici fun_0002000Efun_00030011
en récompense! |
| animGrâce à toi,delay je viens de préparer
ce qui est sans nul doute la
meilleure soupe de ma carrière!pageBreakanimLes ingrédients principaux étaient
très bons, delaymais c'est cet ingrédient
secret qui a fait toute la différence.anim
Pour te remercier de ton aide,delay je
te prie d'accepter fun_0008000E magnifique
fun_00030011. |
| animCette soupe est une merveille!delay Et
c'est en partie animgrâce à toi et aux
ingrédients que tu m'as dégotés.
animMais j'émets des réserves sur le
choix de ton ingrédient secret... Tu
aurais pu trouver mieux.
animJe suis sans doute trop
perfectionniste,delay animmais j'ai l'intention
de trouver l'ingrédient parfait!
animMais bon,delay tu as bien mérité ta
récompense. delayVoilà fun_0002000E
fun_00030011 pour toi! |
| animAvec tes ingrédients et mon talent,
j'ai pu faire une délicieuse soupe!anim
Tu m'as dégoté de bons produits.pageBreakanimIl manque juste un tout petit je ne
sais quoi...delay Un ingrédient
secret, peut-êtredelay.delay.delay.delaypageBreakanimMais c'est mon côté perfectionniste
qui parle,delay il n'y a pas de quoi se
prendre la tête... animde lard! Ha ha!pageBreakanimBref,delay merci beaucoup pour ton aide.
Voici fun_0002000Efun_00030011
en récompense! |
| animGrâce à toi,delay je viens de préparer
fun_0012000E colorfun_00050012
colorde ma carrière!pageBreakanimLes ingrédients principaux étaient
très bons, delaymais c'est cet ingrédient
secret qui a fait toute la différence.anim
Pour te remercier de ton aide,delay je te
prie d'accepter fun_0012000E magnifique
fun_00030011. |
| animfun_0003000Efun_0001000Ecolorfun_00050012color est une
merveille!delay Et c'est en partie animgrâce
aux ingrédients que tu m'as dégotés.
animMais j'émets des réserves sur le
choix de ton ingrédient secret... Ça
n'a pas apporté grand-chose.
animJe suis sans doute trop
perfectionniste,delay animmais j'ai l'intention
de trouver l'ingrédient parfait!
animMais bon,delay tu as bien mérité ta
récompense. delayVoilà fun_0002000E
fun_00030011 pour toi! |
| animAvec tes ingrédients et mon talent,
j'ai pu concocter fun_0012000E
colorfun_00050012color!animpageBreakanimIl manque juste un tout petit je ne
sais quoi...delay Un ingrédient secret,
peut-êtredelay.delay.delay.delaypageBreakanimMais c'est mon côté perfectionniste
qui parle,delay c'est malgré tout une
franche réussite!pageBreakanimBref,delay merci beaucoup pour ton aide.
Voici fun_0002000Efun_00030011
en récompense! |
| animCe qui m'épate chez toi, fun_00000005,delay
c'est ta capacité animà trouver des
ingrédients de qualité.
animÀ ce proposdelay.delay.delay. delayJe prévois maintenant
de cuisiner une bonne petite soupe.pageBreakanimSi tu n'as rien à faire, tu pourrais
me servir d'assistantfun_0006000E pour la
journée! Glouglou!
animEn combinant nos talents, delayanimnous
ferions de cette fête un événement
gravé à jamais dans les mémoires!
animOn ferait une super équipe!delay animOn
pourrait même conquérir le monde!pageBreakanimC'est d'accord? fun_00010007animAlors voyons, de
quoi ai-je besoin, déjàdelay.delay.delay.delay?pageBreakanimfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011,
delayfun_0002000Efun_00030011, delayet
fun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay.
animCompris?delay Allez, au boulot!fun_00010007 Ah,
j'oubliaisdelay, pense à ramener un
coloringrédient secretcolor,delay OK?!
Avec tout ça,delay on pourra préparer fun_0012000E
meilleurfun_0012000E colorfun_00050012 colorde
tous les temps! |
| animfun_0003000Efun_0001000Ecolorfun_00050012 colorest
servifun_0008000E! delayTOUT LE MONDE À
TABLE!anim |
| animRien ne ravit plus les papilles qu'une
bonne soupe après la salade.
Réfléchissons... Il me faudrait...pageBreakanim... fun_0002000Efun_00030011,
delayfun_0002000Efun_00030011,delay
et fun_0002000Efun_00030011.
animEt pour finir, la touche du chef,delay un
coloringrédient secret colorpour obtenir fun_0002000E
colorfun_00050012color parfaitfun_0008000E!
Rapporte-moi tous ces ingrédients
et je régalerai les habitants de cette
ville!fun_0005000F
J'ai ce qu'il te faut.
Reçu 5 sur 5! |
| delayanimdelayOoh!delay Super! delayanimMontre-moi donc tout
çadelay.delay.delay. |
| animOK,delay à toi de jouer maintenant!pageBreakN'hésite pas à demander autour de
toi, ou alors cherche par toi-même.
Débrouille-toi comme tu veux.delay
animEt n'oublie pas,delay ramène aussi un
ingrédient spécial, si tu trouves
quelque chose d'intéressant! |
| La salade : c'est fait.delay anim
La soupe : c'est fait.delayanim
Passons à la suite!pageBreakanimLe plat de résistance sera à base
dedelay.delay.delay.delayanim poisson!pageBreakanimComment les gens peuvent-ils
manger de la dinde le jour de la colorfête
des récoltescolordelay.delay.delay.delay?delayanim Bref, il me faut...anim
... fun_0002000Efun_00030011,
delayfun_0002000Efun_00030011,delay
et fun_0002000Efun_00030011.
animJe m'en vais te préparer fun_0002000E
colorfun_00050012 colordont on se
souviendra encore dans un siècle! |
| Après la salade et la soupe,delay il est
temps de préparer le poisson,anim
fun_00000005. Pour cela, il me faut...
anim... fun_0002000Efun_00030011,
delayfun_0002000Efun_00030011,delay
et fun_0002000Efun_00030011.
animOh, et si tu pouvais me dégoter un
coloringrédient secret coloren plus de tout ça,
ça serait nickel!fun_0005000F
Voilà pour toi!
Je vais te trouver ça! |
| Beau travail,delay le plat de résistance,
c'est réglé! Quel soulagement,
tu trouves pas?
animMais ne nous reposons pas sur nos
lauriers... Place au dessert! Alors
voyons, de quoi ai-je besoin...?pageBreakanimfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, delayfun_0002000E
fun_00030011,delay et fun_0002000E
fun_00030011. OK?pageBreakanimJe pourrai préparer fun_0012000E
colorfun_00050012color de
l'Histoire si tu me trouves tout ça.
animCourage! Après ça, je te libère! |
| Et en dessert, le clou du spectacle,
l'apothéose, la cerise sur le gâteau :
fun_0002000Ecolorfun_00050012color!
animfun_0003000Efun_00000005, ton rôle sera
primordial! Alors voyons, de quoi
ai-je besoin exactement...?pageBreakanimfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, delayfun_0002000E
fun_00030011,delay et fun_0002000E
fun_00030011. OK?pageBreakanimEt si, en prime, tu pouvais me
ramener un coloringrédient secretcolor, on
pourrait entrer dans la légende.
Ne me laisse pas tomber,
fun_00000005!fun_0005000F
Tiens, prends ça!
Je vais chercher ça. |
| animGrâce à toi,delay j'ai réussi à mitonner fun_0008000E
meilleurfun_0008000E colorfun_00050012color
de ma carrière!pageBreakanimLes ingrédients principaux étaient
excellents, mais c'est cette touche
secrète qui a tout changé!anim |
| animfun_0003000Efun_0001000Ecolorfun_00050012color est une
merveille!delay Et c'est en partie animgrâce
aux ingrédients que tu m'as dégotés.
animMais je pense que ton ingrédient
secret n'était pas vraiment
approprié...
animJe suis sans doute trop
perfectionniste,delay animmais chaque détail
compte! |
| animAvec tes ingrédients et mon talent,
j'ai pu concocter fun_0008000E
colorfun_00050012color!anim Glouglou!pageBreakanimQuel dommage que nous n'ayons
pas eu d'ingrédient secret sous la
maindelay.delay.delay.pageBreakanimMais c'est mon côté perfectionniste
qui parle,delay c'était malgré tout une
franche réussite! |
| animPfioudelay.delay.delay.delay Enfin fini!delay On a beau être
bientôt en hiver, je suis en nagedelay.delay.delay.pageBreakanimMais je suis fier de nous!delay On s'est
occupés du repas de A à Z, et je
crois que tout le monde est content. |
| animHonnêtement,delay sans ton intervention
je n'aurais jamais fait un si bon
repas, fun_00000005!pageBreakanimTu as su trouver les produits qu'il
fallait, et le choix de tes ingrédients
secretsanim était parfait.delay
animTu as bien mérité fun_0008000E superbe
fun_00030011 en guise
de récompense! Glouglou! |
| animTout s'est passé comme sur des
roulettes! Je te dois une fière
chandelle, fun_00000005.pageBreakanimEn gage de ma gratitude,delay je te prie
d'accepter fun_0008000E superbe
fun_00030011! |
| animUn grand merci pour ton aide!delay
Je te souhaite une joyeuse colorfête des
récoltescolor!delay
animdelayÀ bientôt j'espère! |
| animEh ben,delay on peut dire que tu as un
certain talent pour dénicher les
meilleurs ingrédients secretsdelay.delay.delay.
animTu as pensé à te reconvertir dans la
restauration? |
| Désolé de t'avoir accaparéfun_0006000E en un
jour pareil... Tu aurais sans doute
préféré t'amuser avec les autres!
animMais notre mission est terminée, tu
as bien mérité de profiter un peu
de la colorfête des récoltescolor! Glouglou! |
| animN'oublie pas que c'est grâce à cette
ville que nous avons la chance de
manger d'aussi bonnes choses.
Profitons au maximum de cette
journée, et espérons qu'il y ait
autant de monde l'année prochaine! |
| animNous avons atteint des sommets
dans l'art de la cuisine aujourd'huidelay.delay.delay.pageBreakanimJ'espère que tous les habitants
fun_000A000Efun_00050005 vont se régaler!
Glouglou! |
| delayanimdelayOui? delayC'est à quel sujet? delayanimTu es là
pour la colorfête des récoltescolor?pageBreakanimSi c'est la place des fêtes
fun_000A000Efun_00050005 que tu cherches, delayne
va pas plus loin! |
| Tu viens d'une autre ville?pageBreakanimJe parie que la colorfête des récoltes
colordans ta ville est aussi animée qu'ici,
non? Glouglou! |
| animJoyeuse colorfête des récoltescolor!pageBreakanimCe jour est l'occasion de remercier
tous ceux qui nous entourent pour
tout ce qu'ils font pour nous.
Remercions la ville fun_000A000Efun_00050005,delay
nos familles, delayet tous nos amis!
Glouglou! |
| Cette édition de la colorfête des récoltes
colortouche à sa fin... Les préparatifs
pour le jour de l'an approchent! |
| La colorfête des récoltes colorest déjà
terminée.pageBreakanimRendez-vous l'année prochaine!
Glouglou! |
| Le temps passe toujours à une
vitesse folle quand on s'amuse
bien.animpageBreakanimEssayons de faire en sorte que
l'édition de l'année prochaine soit
encore meilleure! |
| Grâce à tes efforts, delayje pense qu'on
a assisté à une colorfête des récoltescolor
qu'on est pas près d'oublier!pageBreakanimDu fond du cœur,delay merci! J'espère
qu'on aura l'occasion de retravailler
ensemble l'année prochaine. |
| Cette colorfête des récoltes colora été un
franc succès! Il n'y a pas eu une
ombre au tableau. Glouglou!
animNous te devons tous une fière
chandelle, fun_00000005! delayEn espérant
te revoir l'année prochaine... |
| delayanimOh,delay je n'ai pas besoin d'autant de
fruits! Je t'en prends un, tu peux
récupérer tout le reste.
animEn tout cas, delayanimles ingrédients que tu
m'as rapportés sont d'une
excellente qualité!pageBreakanimImpossible de louper
fun_0001000Ecolorfun_00050012
coloravec des produits aussi frais.pageBreakanimCe qui serait génial, c'est d'ajouter
un coloringrédient secret colorpour rendre le
tout encore plus exquisdelay.delay.delay.pageBreakanimEst-ce que, par hasard, tu aurais
quelque chose qui pourrait faire
office d'ingrédient secret?endTag
Ça irait, ça?
Non. |
| animOh!delay On peut dire que tu vois les
choses en grand! Un seul de ces
fruits devrait suffire.pageBreakanimTrès biendelay.delay.delay.delay J'ai tous les ingrédients
dont j'ai besoindelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
fun_00040007sizeAux fourneaux!fun_00050007sizefun_00090007
|
| |
| |
| |
