| Num | Français (NA) |
|---|
| animOh, delaymerci beaucoup, fun_00080005...pageBreakanimC'est cool de ta part d'avoir amené
à fun_00010011 le colis que je t'avais
confié! |
| animAlors?delay fun_00010011 a dit quelque
chose en recevant le colis?fun_0005000F
Ouaip...
Chais plus... |
| animÇa c'est bien passé?delay fun_00010011 a
fait un commentaire quelconque?fun_0005000F
Euh, c'est-à-dire que...
J'ai oublié. |
| animOh, delayc'est vrai?delay Mince alors, j'aurais
bien aimé voir sa têtedelay.delay.delay. |
| delay.delay.delay.delay animJe te demande pardon?!delay T'as
ouvert le colis?pageBreakanimC'est pas vrai, fun_00080005,delay tu vas
finir par m'attirer des ennuisdelay.delay.delay. |
| animQuedelay.delay.delay.delay Quoi?! delayT'as ouvert le colis?pageBreakanimEt tu dis que personne a rien
remarquédelay.delay.delay.delay? Ouais, ben n'empêche,
ça me met mal à l'aise! |
| animAh, biendelay.delay.delay.delay Alors comme ça,
fun_00010011 a enfilé le vêtement tout
de suite, hein? delayfun_0003000Efun_00070005?pageBreakParfait, j'irai fun_0007000E voir plus tard pour
en savoir plus. |
| animAhdelay.delay.delay.delay Alors comme ça,
fun_00010011 n'a pas tout de suite
voulu essayer le vêtement?
animGrrrr, fun_0007000E fait la fine bouche ou
quoi! delayC'est une fringue de grande
marque quand même! |
| animOh, alors fun_00010011 a pas aimé,
c'est çadelay.delay.delay.delay?pageBreakanimBah, tout le monde ne sait pas
reconnaître une œuvre d'art du
premier coup d'œil, on dirait. |
| animfun_00010011 a pas aimé, tu dis?!pageBreakanimMa parole, fun_0008000E manque un peu
d'ambition, ou quoi? |
| animAh, sans plus, alors?delay animBen dis donc,
fun_0008000E est plus exigeantfun_0008000E que je le
pensais, fun_00010011! |
| animHé hédelay.delay.delay.delay Alors fun_00010011 a été
conquisfun_0008000E, pas vrai?delayanim M'étonne pas,
je fun_0008000E connais par cœur! |
| animOh, parfait! Ça me rassure de
constater que je m'étais pas trompé
au sujet fun_000A000Efun_00010011! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay J'imagine fun_000A000Efun_00010011
est plus ou moins satisfaitfun_0008000E, alors. |
| animOhdelay.delay.delay.delay C'est cool de ta part d'avoir
livré mon colis, fun_00080005!pageBreakanimJe me voyais pas trop le lui
remettre en personne, à vrai dire.pageBreakBref, je te dois une fière chandelle
sur ce coup-là,delay fun_00070005! |
| animAu fait, c'est sympa d'avoir livré ce
petit colis pour moi!delay fun_00010011anim a
dit quelque chose de particulier?fun_0005000F
Ah oui, tiens...
J'ai oublié, désoléfun_0006000E. |
| animOh, et merci d'avoir livré ce colis!delay
fun_00010011anim a dit quelque chose en le
recevant?fun_0005000F
Ah oui, tiens...
J'ai oublié, désoléfun_0006000E. |
| animOublié?!delay animEh ben, moi qui me faisais
une joie de connaître sa réactiondelay.delay.delay.pageBreakanimSois un peu plus fun_0006000E la
prochaine fois, d'accord,
fun_00080005? |
| delay.delay.delay.delay animAh, alors c'est bon je suis
pardonné pour de bon cette fois,
pas vrai?
animQuand même, qu'est-ce qu'y faut
pas faire, des foisdelay.delay.delay.pageBreakanimEnfin, grâce à toi, fun_00080005, notre
petit différend devrait être de
l'histoire ancienne, delayfun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimComment?!delay Tu l'as ouvert avant
de le lui remettre?!delay animT'es tombéfun_0006000E
sur la tête, fun_00080005?
animJ'essayais de me réconcilier avec
fun_00010011,delay j'espère que t'as
pas tout fichu par terre! |
| delay.delay.delay.delay Quoi?!delay Tu l'as ouvert?delay animEt tu dis
fun_000A000Efun_00010011 a rien remarquédelay.delay.delay.delay?pageBreakanimOK, on va peut-être pouvoir se
réconcilier, fun_0008000E et moi, après tout...pageBreakanimMais tout de même, fun_00080005, t'as
pris de sacrés risques en ouvrant le
paquet, sérieux! |
| animOh,delay c'est sympa d'avoir apporté le
colis à fun_00010011 de ma part! |
| animdelayPfiou! delayChuis soulagé, tu peux pas
savoir!pageBreakanimFaut vraiment que je fasse gaffe
quand j'emprunte des trucs à droite
et à gauche! |
| fun_00010011 anima dit un truc
particulier?fun_0005000F
Ah oui, tiens...
J'ai oublié, désoléfun_0006000E. |
| animHa ha, delayt'as oublié? delayT'es un peu tête
en l'air, ma parole,delay fun_00070005!pageBreakanimOuais, bon, delayje vais pas te jeter la
pierre.pageBreakanimÀ la base, c'est moi qui ai oublié de
rendre le truc que j'avais
emprunté, hé hédelay.delay.delay. |
| fun_00010011anim a adoré l'emballage
cadeau?fun_00010007 animHé hé, ça m'étonne pas
d'elle, tiens! delayLe souci du détail! |
| animHein? delay« C'est trop ultragigacool de
sa part, LOL »? C'est ce qu'elle a
dit?!pageBreakanimEuh,delay tu peux traduire,
fun_00080005? |
| animC'est l'emballage cadeau qui l'a
impressionnée?fun_00010007anim Je savais
fun_000A000Efun_00010011 t'en parlerait!
Comme quoi, je connais les petits
détails qui plaisent aux nanas, hein,
fun_00070005? |
| animElle a dit que ça sentait le coup
fourré?fun_00010007 animHé hé.delay Elle change pas,
celle-là! |
| animIl a crié au génie, tu dis?fun_00010007 animHé hé! delayEt
encore, il me sous-estime! |
| animQuoi? delayLe message que j'ai joint au
colis?fun_00010007 animOh, un truc du genre : « Avec
toute mon affection, delayfun_00010005. »
delay.delay.delay.delayanim Ouais, bon,delay c'était du second
degré, évidemment! |
| animQuoi? delayIl t'a dit que c'est toujours à
lui qu'on rend les trucs des années
en retard?pageBreakanimOuais, je te crois volontiers. Tout à
fait le genre fun_000A000Efun_00010011 de jouer
les éternelles victimes! |
| animC'est bien fun_000A000Efun_00010011 que je
connais, pas de doute! delayanimAh là là...pageBreakanimLa classe éternelle, quoi qu'il fasse,
quoi qu'il dise! |
| animOh, delaydis,delay animj'apprécie vraiment que
t'aies livré ce colis à fun_00010011 en
mon auguste nom!
Et alors?delay Est-ce qu'fun_0007000E a dit
quelque chose?fun_0005000F
Ah oui, tiens...
J'ai oublié, désoléfun_0006000E. |
| animHa ha.delay T'as oublié?delay C'est malin!pageBreakanimComme disait mon arrière-grand-
père :delay « Quand on commence à
oublier des choses, c'est quedelay.delay.delay.delay »
animAh zut, c'était comment déjàdelay.delay.delay.delay? |
| animQu'est-ce que tu dis?!delay fun_00010011
venait juste de racheter la même
chose?!
animPfff, je vais passer pour un naze
fini, moi. delayanimÇa m'apprendra à jouer
les âmes charitables, tiens! |
| animJe voisdelay.delay.delay.delay Alors fun_00010011 se
souvenait même plus d'avoir oublié
ce truc chez moi?
animOh, superdelay.delay.delay.delay animÇa veut dire que
j'aurais tout aussi bien pu le garder,
en fait.delay Hé hé. |
| animHé,delay animsympa d'avoir livré ce colis à
fun_00010011 pour moi! |
| animJ'y pense,delay animmerci d'avoir livré ce
colis à fun_00010011 en mon glorieux
nom! |
| Alors, ça s'est bien passé?delay
animfun_00010011 a dit quelque chose de
spécial?fun_0005000F
Ah oui, tiens...
J'ai oublié, désoléfun_0006000E. |
| Tout s'est bien passé?delayanim fun_00010011
a fait un commentaire quelconque?fun_0005000F
Ah oui, tiens...
J'ai oublié, désoléfun_0006000E. |
| Alors, dis-moi tout.delay fun_00010011delayanim a
fait une remarque spéciale?fun_0005000F
Ah oui, tiens...
J'ai oublié, désoléfun_0006000E. |
| delay.delay.delay.delayanim Quoi?!delay T'as ouvert le colis?!pageBreakanimT'abuses parfois, fun_00080005,
sérieuxdelay.delay.delay. |
| animOh, delaysans blague?delay Ça veut dire que
sa réaction n'était pas très
marquante, alors. |
| animQuoi?!delay animMais je voulais savoir, moidelay.delay.delay.delay
Comment t'as pu oublier ça,
fun_00080005? |
| animSérieux?! delayAlors comme ça, c'était
un cadeau qui t'était destinédelay.delay.delay.delay?!pageBreakanimHé,delay c'est peut-être le destin qui t'a
fait une blague. |
| animJe vois, delayt'as reçu une récompense,
alors?delay Content de l'apprendre,
fun_00080005! |
| animQuoi?!delay.delay.delay.delay animC'est une catastrophe,delay
j'aurais dû m'y prendre plus tôt,
alors! Ça aurait pu marcher.
animBah, ce sont ces petits couacs qui
font tout le charme des stars, pas
vrai? |
| animAh?! delayEn fait, c'était un cadeau qui
t'était destinédelay.delay.delay.delay?!pageBreakanimHé,delay le destin peut être farceur, des
fois. |
| animJe vois, delayt'as reçu une belle
récompense, alors?delay C'était sans
doute mérité, fun_00080005! |
| animAlors comme ça, fun_00010011 portait
déjà un vêtement identique quand
fun_0007000E a reçu le cadeau?
animBizarredelay.delay.delay.delayanim J'irai fun_0007000E voir plus tard pour
tirer ça au clair. |
| animAlors comme ça, fun_00010011 n'a pas
aimé?fun_00010007 animC'est étonnant quand même,delay
fun_00070005.
animTu lui as bien dit que ça venait du
roi incontesté de la mode, non? |
| animAlors comme ça, fun_00010011 n'a pas
aimé?fun_00010007 animC'est étonnant quand même,delay
fun_00070005.
animTu lui as bien dit que ça venait du
roi incontesté de la mode, non? |
