| Num | Français (NA) |
|---|
| Oh,delay bienvenue! |
| animSalut,delay fun_00000005delay.
Sois fun_0006000E! |
| Tiens,delay fun_00000005!fun_00010007 animC'est gentil de
repasser me voir! |
| Au revoir... |
| animN'hésite pas à revenir! |
| animMerci d'être fun_0006000E! Tu reviens
quand tu veux! |
| animHello,delay fun_00000005!delay
animJe n'avais pas vu que tu étais ici.fun_00010007
animPrends tout ton temps! |
| |
| |
| animTous nos articles sont à des prix
très abordables... |
| Si tu veux essayer quelque chose,
n'hésite pas à me demander... |
| Dans cette partie du magasin, nous
vendons des couvre-chefs et des
accessoires. |
| animSi quelque chose te plaît et que tu
veux l'essayer, n'hésite pas à venir
me voir. |
| animN'oublie pas d'aller voir la partie
vêtements du magasin, située juste
à côté! |
| animdelayTu as trouvé quelque chose qui te
plaît? |
| animPrends tout ton temps pour
regarder si quelque chose
t'intéresse! |
| animTout te va tellement bien,
fun_00000005. Tu pourrais acheter
n'importe quoi les yeux fermés! |
| animSi quelque chose retient ton
attention, dis-le-moi! |
| |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011.pageBreakTrès bon choix, mais tu ne peux rien
acheter pour l'instant. Il va falloir
repasser plus tard... |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011.pageBreakfun_0008000E coûte colorfun_000C0004 clochettescolor.delay
animAlors, qu'en dis-tu?fun_0008000Dfun_0005000F
Je prends!
Ça ne m'intéresse pas. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!pageBreakfun_0008000E ne coûte que colorfun_000C0004
clochettescolor.delay animAlors, convaincufun_0006000E?fun_0008000Dfun_0005000F
Oui!
Euh... non. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011.delay
Tu as l'œil!pageBreakPour la modique somme de
colorfun_000C0004 clochettescolor, fun_0008000E est à
toi.delay Alors?fun_0008000Dfun_0005000F
Je prends!
Sans façon, merci. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011.
Ce n'est pas un mauvais choix... |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!pageBreakfun_0008000E va aussi bien aux filles qu'aux
garçons. On appelle ça un article
unisexe! |
| animTrès bon choix!delay C'est fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakC'est un article unisexe,delay ça va aussi
bien aux filles qu'aux garçons.
Génial, non? |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011.
Moui, ce n'est pas un mauvais
choix... |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!pageBreakC'est censé être pour hommes,delay mais
ça va très bien aux femmes
également! |
| animTrès bon choix!delay C'est fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakNormalement, c'est pour hommes,
mais je suis sûre que ça t'irait à
ravir, fun_00000005! |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!pageBreakÇa fait partie de la collection
homme,delay ça devrait t'aller! |
| animTrès bon choix!delay C'est fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakC'est pour hommes. Je suis sûre que
tu aurais la grande classe avec ça,
fun_00000005! |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!pageBreakC'est de notre collection femme,delay
nul doute que ça t'irait à ravir! |
| animTrès bon choix!delay C'est fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakC'est destiné aux femmes, autant
dire que ça t'irait comme un gant,
fun_00000005! |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011. |
| animC'est fun_0002000Efun_00030011!pageBreakÇa provient de la collection femme,delay
mais ça va très bien aux hommes
également. |
| animTrès bon choix!delay C'est fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakJe ne te cache pas que c'est pour
femmes, mais ça serait vraiment
stylé sur toi, fun_00000005! |
| Cet article coûte colorfun_000C0004
clochettescolor.delay animAlors, ça te tente?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
J'aimerais l'essayer.
Non merci. |
| Son prix n'est que de colorfun_000C0004
clochettescolor.delay animAlors, c'est tentant,
non?fun_0008000Dfun_0006000F
Oui! Je prends.
Je peux l'essayer?
Non, ça ne me dit rien. |
| Son prix?delay Seulement colorfun_000C0004
colorpetites colorclochettescolor.delay animAlors,
convaincufun_0006000E?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
J'aimerais l'essayer.
Ça ne me plaît pas. |
| animSi tu veux ressembler à fun_0002000E
fun_00090011, c'est
exactement ce qu'il te faut.
animÇa coûte colorfun_000C0004 clochettescolor.delay
animAlors, qu'est-ce que tu décides?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je peux l'essayer?
Je passe. |
| animSi tu veux vraiment passer pour
fun_0002000Efun_00090011, crois-moi,
tu ne trouveras pas mieux que ça.
animEn plus, ça ne te coûterait que
colorfun_000C0004 clochettescolor.delay animdelayAlors?fun_0008000Dfun_0006000F
C'est pour moi!
Je peux l'essayer?
Non, laisse tomber. |
| animSi l'idée, c'est qu'on te prenne pour
fun_0002000Efun_00090011, alors c'est
le top du top!
animSon prix? colorfun_000C0004color misérables
colorclochettescolor!delay animdelayÇa t'intéresse?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
J'aimerais l'essayer.
Non, merci. |
| Mmh?! Ce n'est pas assez bien pour
toi, peut-être?delay Je vois... |
| delayanimdelayOh,delay animtu es sûrfun_0006000E?fun_00010007 animQuel dommage. |
| animOh,delay ça ne te plaît pas plus que ça?fun_00010007
animLes goûts et les couleurs... animJ'espère
que tu vas trouver ton bonheur! |
| animOh!delay animCe look fun_00230005 animte va
plutôt bien...pageBreakanimSi ça t'intéresse, le prix est de
colorfun_000C0004 clochettescolor.delay animQu'est-ce
que tu en dis?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je garde ça sur moi!
Ça ne me dit rien. |
| animWaouh!delay animCe look fun_00230005delay animte
va à ravir!pageBreakEt quand tu vas entendre le prix de
l'article, tu ne vas pas en croire tes
oreilles :delay colorfun_000C0004 clochettescolor!
animAlors, qu'en penses-tu?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je garde ça sur moi!
Hmm, non merci... |
| animWaouh!delay animLe look fun_00230005
semble avoir été inventé pour toi!delay
Tout te va à merveille, c'est fou!
Cet article coûte colorfun_000C0004
clochettescolor.delay animdelayVas-tu te laisser
tenter?delay Tu devrais!fun_0008000Dfun_0006000F
Oui, je prends!
Je garde ça sur moi!
Non, merci. |
| animOhdelay.delay.delay.delay animCet article te confère un look
fun_00230005,delay animet ça te va plutôt
bien.
animPour ton information, son prix est
de colorfun_000C0004 clochettescolor.delay animQue
souhaites-tu faire?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je garde ça sur moi!
Je n'en veux pas. |
| animWaouh!delay animLe look fun_00230005
que te donne cet article animte va à
merveille!
animPour info, son prix n'est que de
colorfun_000C0004 clochettescolor.delay animAlors?
Qu'en dis-tu?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je garde ça sur moi!
Non merci. |
| animCe look fun_00230005 te va à la
perfection.delay Dire que cet article est
destiné aux femmes, normalement!
Avec ça, tu vas faire des ravages.delay
En plus, ça ne coûte que colorfun_000C0004
clochettescolor.delay animdelayAlors, que décides-tu?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je garde ça sur moi!
Je passe mon tour. |
| animOh!delay animVoilà qui te donne un look,
disons... fun_00230005.delay animÇa ne te
va pas trop mal.
animSi jamais ça t'intéresse, cet article
coûte colorfun_000C0004 clochettescolor.delay animQue
fait-on?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je garde ça sur moi!
Je laisse tomber. |
| animWaouh!delay animC'est moi ou le look
fun_00230005 te va à ravir?delay
animCrois-moi, tu en jettes!
animQuand je pense que cet article ne
coûte que colorfun_000C0004 clochettescolor...delay
animQu'en dis-tu?fun_0008000Dfun_0006000F
Je prends!
Je garde ça sur moi!
Pas intéresséfun_0006000E... |
| animOh!delay Je n'ai jamais vu le look
fun_00230005 aussi bien porté!fun_00010007
animMême la mode homme te va!
Franchement, tu devrais devenir
mannequin.delay Le prix? colorfun_000C0004
clochettescolor.delay animdelayAlors, intéresséfun_0006000E?fun_0008000Dfun_0006000F
Oui, je prends!
Je garde ça sur moi!
Non, du tout. |
| animDésoléedelay.delay.delay.delay Tu n'as pas assez
d'argent... |
| animJe crains que tu n'aies pas assez
d'argent...delay Voilà qui est gênant! |
| animAïe!delay animDésolée d'avoir à te dire ça,
mais tu n'as pas assez d'argent sur
toi,delay fun_00000005. |
| animHumdelay.delay.delay.delay Tes poches sont pleines.delay Je
ne peux pas te remettre l'article
choisi. |
| animOh-oh... delayTes poches sont pleines à
craquer! Je ne peux pas te donner
cet article. |
| animMauvaise nouvelle,delay fun_00000005!fun_00010007
animTes poches sont déjà pleines, je ne
peux pas te donner cet article. |
| animHum,delay comment dire ça polimentdelay.delay.delay.pageBreakVoilà :delay tes poches sont pleines.delay
Je ne peux pas te vendre cet
accessoire. |
| animJe suis navrée,delay mais tes poches sont
pleines. Je ne peux pas te vendre
cet accessoire. |
| animOh!delay Nous avons un léger problème,
fun_00000005delay.delay.delay.pageBreakanimSi tes poches sont pleines, je ne
peux pas te vendre cet accessoiredelay.delay.delay. |
| Merci... |
| animMerci! |
| animOh,delay merci beaucoup! |
| J'ai rangé dans ton inventaire
l'accessoire que tu portais tout à
l'heure... |
| animTu trouveras dans ton inventaire
l'accessoire que tu portais juste
avant! |
| animAu fait, je me suis permis de ranger
dans ton inventaire l'accessoire que
tu portais à l'instant! |
| Bien, colorfun_000C0004 clochettescolor, le
compte y est... |
| animParfait, colorfun_000C0004 clochettescolor, le
compte est bon! |
| animSuper, fun_00000005!delay colorfun_000C0004
clochettescolor, le compte y est! |
| |
| |
| |
| |
| .delay.delay.delay animdelayOh,delay fun_00000005, j'ai failli oublier!delay
animC'était moins une...pageBreakanimNous avons pour habitude d'offrir
un petit cadeau à nos clients les
plus fidèles.pageBreakJe le mets avec le reste de tes
affaires, dans ton inventaire,
d'accord? |
| C'est un colormannequincolor que tu peux
utiliser pour exposer vêtements et
accessoires.
animConnaissant ton goût pour la mode,
fun_00000005, je me suis dit que ça te
ferait plaisir!
En plus, une fois ce mannequin
habillé, tu peux revêtir sa tenue en
un clin d'œil!delay C'est très commode.
Pense à t'en servir une fois chez
toi! |
| |
| |
| |
| |
