| Num | Français (NA) |
|---|
| animYouhou!delay C'est le jour des cadeaux!delay
delayIl était temps!!!delay Le dernier remonte
àdelay.delay.delay.delay animun an,delay je crois!!! |
| animC'est le jour des cadeauxdelay.delay.delay.delay Il est où,
mon cadeau???delay animDépêche-toi, petit
papa Noël!!!
animD'ailleurs!delay Faudrait peut-être que
je pense à me changer, moi!delay animC'est
jour de fête!!! |
| animC'est le jour des cadeaux! T'es au
courant, hein?delay animC'est carrémentdelay le
plus beau jour de l'année!!!
animÇa fait des jours que je dors plus
tellement j'avais hâte!delay animJe veux
pas rater colorRodolphecolordelay.delay.delay. |
| animT'as commandé quoi pour le jour
des cadeaux,delay fun_00080005?delay Vivement
que colorRodolphe colorsoit là! |
| animC'est trop trop beau, toute cette
neige!!!delaypageBreakanimJ'espère que ça va pas ralentir le
traîneau de « tu sais qui »!delay Sinondelay.delay.delay.delay
animfun_00010005 à la rescousse, hi hi! |
| animC'est le jour des cadeaux,delay animet on a de
la neige en prime!!!delay J'adooore cette
période de l'année! |
| animCadeaux! delayCadeaux! delayC'est enfin le
jour des cadeaux!!!pageBreakJe suis bien contente de pas être
colorRodolphecolor!delay Je préfère rester chez
moi à manger des petits gâteaux! |
| animSi j'étais colorRodolphecolor,delay je resterais
chez moi devant la cheminée!pageBreakanimMais lui, la neige, animça lui fait pas
peur! |
| |
| animJ'ai des stalactites dans le nez,delay le
délire!delay animIl est gelédelay à l'intérieurdelay et à
l'extérieur!!!
animPourvu que je reçoive une bouillotte
pour nez, ce soir! Hi hi hi! |
| animÇa sent les cadeaux, tu trouves
pas?delay L'odeur se rapproche!!!pageBreakanimJe vais rester dehors à guetter le
petit traîneau, moidelay.delay.delay.delay C'est enfin le
jour des cadeaux, trop cool! |
| animPas de cadeaux à l'horizon!delay
T'inquiète, je guette!pageBreakTu peux pas rester enferméfun_0006000E chez
toi le jour des cadeaux,delay hein?fun_00010007
animTout pareil!!! |
| animJ'essaie de rentrer en connexion
télépathique avec colorRodolphecolor!!!fun_00010007
animOn peut pas dire que ça marche...
animJ'en peux plus de ce suspense!delay animJ'ai
pas été hyper sagedelay.delay.delay.delay animet j'ai peur de
pas avoir de cadeau! |
| animJe suis pas sûre que tout le monde
ait bien compris qu'aujourd'hui,delay
c'est le jour des cadeaux!!! |
| animC'est trop romantique, toute cette
neige!!!delay Parfait pour le jour des
cadeaux! |
| animUn jour des cadeaux sous la neigedelay.delay.delay.delay
animOn dirait une carte postale, c'est
trop beau!!! |
| animC'est le jour des cadeaux,delay et il
neige!!!delay animC'est hyper cliché,delay mais
j'adooooredelay.delay.delay.delay! |
| animJ'avoue, tout est de ma faute, c'est
moi qui ai commandé de la neige!pageBreakanimJe pensais pas que ce serait à ce
point-là, quand même!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animT'as vu l'heure?!delay animPas de cadeaux à
l'horizon pour fun_00010005delay.delay.delay.pageBreakcolorRodolphecolor, où es-tu?!delay J'ai été hyperdelay
sage, cette année!!! |
| animPas l'ombre d'un cadeau,delay rien de
riendelay.delay.delay.delay animAh, toi non plus?delay animOuf,delay j'avais
peur que colorRodolphecolor m'ait zappée! |
| animJ'ai été super sage, cette année!delay
animfun_00030005 a dû raconterdelay n'importe
quoi au père Noël!!!
animJe vois pas pourquoi colorRodolphecolor
m'aurait pas donné de cadeau,
sinon... |
| animPas mal, ce petit style père Noël,delay
fun_00000005!delay animÇa te va bien...delay
animHi hi hi! |
| animfun_0003000Efun_00000005?delayanim Un peu plus et je te
prenais pour le père Noël,delay hi hi hi!pageBreakanimVous seriez pas de la même famille,
par hasard?!delay Trop dommage,delay
fun_00070005!!! |
| animRegarde-toi! delayLa claaasse!delay animAvec
ça,delay on risque pas d'oublier que c'est
le jour des cadeaux, dis! |
| animcolorRodolphecolor! T'es où?!delay animPourvu qu'il
m'ait pas oubliée...!delay animSi ça continue,
je vais m'endormir, moi! |
| animcolorRodolphecolordelay.delay.delay.delay animmais qu'est-ce que tu
fais?!delay T'as oublié de mettre ton
réveil ou quoi?! |
| animEst-ce que c'est toi,delay petitdelay papadelay No...fun_00010007
animOh, delaytu parles d'une fausse joie! |
| animAlors,delay avec beaudelaycoup d'imagination,delay
on pourrait limite te prendre pour le
père Noëldelay.delay.delay.
animC'est voulu,delay fun_00070005?delay Dis, tu
le connais? animTu pourrais pas lui
envoyer un message pour moi?
animVas-y, écris :delay « Prochain arrêt,
fun_00050005! On t'attend, quoi! » |
| animÇa y est!delay Le père Noël m'a donné
mon cadeau!!!delay animJe crois qu'il m'aime
bien... |
| animPapa Noël m'a donné mon cadeau
en mains propres!!!delay Jedelay l'aidelay vuuuu!!!pageBreakanimHan là làdelay.delay.delay.delay quand je vais raconter ça
aux fun_0006000E, hi hi hi! |
| animLe père Noëldelay ENdelay PERdelaySONNEdelay m'a
donné mon cadeau!delay animJe suis
carrément sur un petit nuage!!! |
| animJe te préviens, tu vas être vertfun_0006000Edelay.delay.delay.delay
animJ'ai vu le père Noël!delay Comme je te
vois, là!
animIl s'est trompé dans la commande,delay
mais on lui pardonnedelay.delay.delay.delay animIl est trop
chou avec sa petite barbichette!!! |
| animTu sais quoi?!fun_00010007 animJe l'ai vu!!!!delay J'ai
vudelay le père Noël!delay C'est lui qui m'a
donné mon cadeau!
animJe peux même te dire que colorRodolphe
colorlui a pas fait lire la lettre que j'ai
envoyéedelay.delay.delay.pageBreakanimPas grave, delayj'adore les surprises! |
| animJ'ai été gâtée par le père Noël,delay
je te raconte pas!delay animPis il est venu
me voir en personne!
animJ'ai pas eu edelayxadelayctedelayment ce que
j'avais demandé, delaymais vu tout le
boulot qu'il adelay.delay.delay.delay animon lui pardonne! |
| animOh, j'oubliais!delay Ton renne, colorRodolphecolor,
te cherchait!delay animIl avait un truc à te
dire...
animSi j'étais toi, je traînerais pas,delay ça
avait l'air méga urgent!delay animLe devoir
t'appelle, petit papa Noël! |
| animQuand est-ce que t'as vu colorRodolphe
colorpour la dernière fois?delay animParce qu'il
avait un truc à te dire...
animVa le voir, OK?!delay animPour une fois que
j'arrive à me souvenir d'un truc... |
| animcolorRodolphe colorle renne est en ville!delay animVa
lui faire un petit coucou,delay
fun_00070005!
animEt si tu pouvais lui souffler
fun_000A000Efun_00010005 a été hyyypeeer
sage, cette annéedelay.delay.delay.delay ce serait cool! |
| animJ'ai croisé colorRodolphe colorle renne!pageBreakIl avait un sac énorme!!!delay animC'était
peut-être les cadeauxdelay.delay.delay.delay? |
| animWaouh! delayJe t'attendais pas à cette
heure-là,delay père Noël! |
| animPapa Noël?!delay C'est toi? Déjà?!fun_00010007 animJ'ai
été tellement sage que je vais avoir
mon cadeau avant les autres?! |
| animPère Noël?! delayQu'est-ce que tu fais
là?fun_00010007 animIl estdelay.delay.delay.delay un peu trop tôt pour les
cadeaux, nandelay.delay.delay.delay? |
| animIl est génialissime, ce cadeau, père
Noël!delay animJe vais en prendre bien soin,
je te le promets!!! |
| animUn gros merci pour le cadeau, père
Noël!delay animJe promets d'être HYPER
sage, l'année prochaine!
animMais va pas croire que je l'ai pas
été cette année, hein!delay J'ai été sage
comme une image!!! |
| animTu sais quoi?delay animJe te croyais plus
vieux que ça, sérieux!delay Tu devrais te
raser, ça te rajeunirait encore plus!
Écoute, passe me voir quand tu
seras moins occupé, père Noëldelay.delay.delay.delay Je
t'offrirai un relooking! |
| animPère Noël!delay animIls sont où les cadeaux?delay
T'aurais pas oublié ton sac dans le
traîneau, par hasard?
animUn père Noël sans cadeaux,delay c'est
tout de suite moins impressionnant,
hi hi!anim delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animJ'ai été méga sage, père Noël!fun_00010007 animPar
contre, toi, on dirait que tu as perdu
ton sac plein de cadeaux en chemin! |
| animÇa me fait trop trop plaisir de te
voir, père Noël!pageBreakanimHé, y'a une restriction de budget ou
quoi?!delay animBah oui... ton sac?delay Les
pedelaytitsdelay cadelaydeaux?delay Y sont où?! |
| animKikou, père Noël!fun_0005000F
Ho ho ho... ton cadeau!
Ho ho ho... kikou! |
| animOh, c'est toi,delay papa Noël?!delay J'y crois
pas!!!delay animJe suis en train de rêver???fun_0005000F
Ho ho ho... ton cadeau!
Ho ho ho... c'est moi! |
| animPapaaaaaaa Noël!!!delay animJ'arrive pas à
croire que tu sois làdelay en personne!!!fun_0005000F
Ho ho ho... ton cadeau!
Ho ho ho... bonsoir! |
| animPère Noël!delay Je savais que je finirais
par te voir!delay animJe suis grave contente
de pas être allée me coucher!!!fun_0005000F
Ho ho ho... ton cadeau!
Ho ho ho... au dodo! |
| animEuhdelay.delay.delay.delay père Noël...delay T'as lu ma lettre,
dis? delayCelle que j'ai envoyée à
colorRodolphecolor... |
| animOn peut papoter cinq minutes, pas
de souci.delay Tu me donnes mon cadeau
quand tu le sensdelay.delay.delay. |
| animHé! delayJ'ai pas été assez sage,delay c'est
ça?! |
| animYesssss!delay Je peux l'ouvrir, dis?!delay Je
peux l'ouvrir? |
| animTrooooop coooool! delayJe l'ouvre tout
de suite, bouge pas! |
| animYoupi!!!delay Trop cool, père Noël!!!fun_00010007
color(animCalme-toi, ma vieille, sinon il
risque de reprendre son cadeau...)color |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!
color(Euhdelay.delay.delay.delay j'avais demandé ça, moi?delay
Après tout, delayanimc'est bien aussi!)color |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
C'estdelay EXACTEMENT ce que je
voulais!!! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animcolorRodolphe colora reçu ma lettre, alors?!pageBreakanimJ'étais pas sûre, vu que personne a
répondu... |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
C'est une super méga idée!pageBreakanimEt je dis pas ça uniquement parce
que c'est moi qui l'ai demandé dans
ma lettre,delay hi hi! |
| animMerci,delay père Noël!delay Tu m'as gâtée,
cette année!delay animJe te retiens pas,
hein!delay T'as à faire, ce soir! |
| animChuis trop contente de t'avoir vu en
personne!delay animÀ l'année prochaine,delay
même endroit,delay même heure! |
| animC'est toi le meilleur, père Noël!delay animJe
vais être méga sage l'année
prochaine,delay animt'as intérêt à revenir! |
| animPincez-moi je rêvedelay.delay.delay.delay Je suis en train
de parler au père Noël!delay animJ'ai bien
fait de pas aller me coucher...
animMerci d'être sorti par ce froid
glacial rien que pour moi!delay animBonne
nuit, père Noël! |
| animPère Noël!delay C'est une impression ou
t'as oublié ton sac?delay animÀ moins que ce
soit colorRodolphecolor qui s'en occupe...?!
animMonsieur le renne!delay Vous êtes
demandé auprès fun_000A000Efun_00010005delay
D'URdelayGENCE!!! |
| animT'as quand même pas oublié ton
sac?!delay Ils sont où les cadeaux?!pageBreakanimcolorRodolphecolor, qu'est-ce que t'as fait du
sac du père Noël??? |
| animCe soir, c'est le grand soir,delay père
Noël!fun_0005000F
Ho ho ho! Cadeau!
Ho ho ho! |
| animChuis trop contente de te voir,delay
père Noël!fun_0005000F
Ho ho ho! Cadeau!
Ho ho ho! |
| animVous avez demandé le pèredelay.delay.delay.delay?delay Voici
le père Noël!delay animHi hi hi!fun_0005000F
Ho ho ho! Cadeau!
Ho ho ho! |
| animBouh... J'ai été gentille toute
l'année, père Noëldelay.delay.delay.delay animLes disputes, ça
compte pour du beurre, hein? |
| animTrop cool, le costume!delay C'est de
saison, hi hi! |
| animUltra-trendy, le costume!delay Je mets
9 sur 10, hi hi! |
| animOh hé,delay tu te prends pour le père
Noël ou quoi? |
| animLe jour des cadeaux,delay à fun_00050005delay.delay.delay.delay
c'est carrément magique! |
| animLe jour des cadeaux,delay à fun_00050005,delay
c'est juste énorme!delay animOn sait faire la
fête, chez nous! |
| animLe jour des cadeaux,delay c'est à
fun_00050005 que ça se passe!delay animFais
comme chez toi!!! |
| |
| |
