| Num | Français (NA) |
|---|
| Bienvenue!delay
Sélectionne une option.fun_0008000Dfun_0007000F
Remboursement du prêt.
Dépôt.
Retrait.
Annuler. |
| Bienvenue!delay
Sélectionne une option.fun_0008000Dfun_0006000F
Dépôt.
Retrait.
Annuler. |
| Il te reste encore colorfun_000C0004
colorfun_0009000Ecolorcolor à rembourser. |
| Le prêt lié à ce compte a
été remboursé en totalité. |
|
Merci et bonne journée!
|
| Le solde maximal a été atteint.
Impossible de déposer plus de
clochettes sur ce compte. |
| Ton solde actuel est de
colorcolorfun_00120004color colorfun_0009000Ecolorcolor. |
| Ton solde actuel est de zéro. |
| Aucun dépôt n'a été fait
sur ton compte. |
| Merci d'utiliser les commandes
de l'écran tactile. |
| Devise :
« Chaque visage raconte
une histoire. » |
| Devise :
« Yoppeula boinguili
boinguedi oh! » |
| Devise :
« Renne ne sert de courir,
il faut partir à point. » |
| Devise :
« Enfer et réinitialisation! » |
| Devise :
« Le calme est le frère
de toutes les vertus. » |
| Devise :
« La vie est courte,
et le monde si vaste. » |
| Devise :
« Ma musique a besoin de liberté! » |
|
colorfun_0003000Efun_00030011color.
|
|
colorfun_0003000Efun_00030011
colorsur colorfun_00030011color.
|
| colorfun_0003000Efun_00030011color
diffusant colorfun_00030011color. |
| Évasion de l'île déserte
Objectif de pointage atteint (toutes
les îles), le fun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004.
Parties (avant ce pointage) : fun_00090004
Évasions réussies : fun_00090004
Parties perdues : fun_00090004 |
| |
| |
| |
|
～ Plan des Galeries Mélimélo ～pageBreak2étage : Galeries Carla.
1 étage : Espace maison.
RdC : Vie quotidienne et jardinage.
|
|
... Bizarre!delay C'est vide...
|
|
- Panier -pageBreakLes objets déposés dans le panier
de l'île peuvent être récupérés ici.pageBreakLorsqu'il est plein, aucun autre
objet ne peut y être placé.pageBreakMerci de récupérer les
objets au plus vite pour
éviter ce désagrément.
|
|
- Panier -pageBreakMerci de récupérer les
objets au plus vite pour
éviter tout désagrément.
|
|
- Panier -pageBreakLes objets déposés ici peuvent être
récupérés en ville à ton retour, dans
le panier placé sur le ponton.
|
|
- Panier -pageBreakDépose ici tous les objets
que tu souhaites récupérer
à ton retour en ville.
|
|
.delay.delay.delay Hein?delay C'est fermé à clé.
Impossible de l'ouvrir.
|
| |
| |
| |
| ... Oh?delay
Ça a l'air hors service... |
| Prendre une photo d'identité
pour color500 clochettescolor? fun_0008000Dfun_0005000F
OK!
Non merci. |
| Tu n'as pas assez de clochettes
sur toi... La prochaine fois! |
|
fun_00040007Attentiondelay.delay.delay.delay Ouistiti!fun_00050007fun_00080007
|
| |
| |
| |
| |
| Que souhaites-tu faire
avec le mannequin? |
| |
| Le mannequin ne porte
aucun vêtement. |
| |
| |
|
... Tu gardes ces chaussures?endTag
Oui!
Non, je change!
|
|
... Tu gardes ces chaussettes?endTag
Oui!
Non, je change!
|
| Tu n'as pas assez de place
dans ton inventaire pour
un échange! |
|
Que veux-tu enlever?
|
| Ton inventaire est plein, tu
ne peux rien lui enlever. |
| |
| Grâce à la générosité de tous les
habitants,delay les colorfun_000C0004 clochettescolor
nécessaires ont pu être collectées.
fun_0003000Efun_0001000Efun_00060011
va pouvoir voir le jour!pageBreakVivement que les
travaux soient terminés! |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00060011
devrait être construitfun_0008000E à cet
endroit prochainement! |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00060011
devrait être placéfun_0008000E à cet
endroit prochainement! |
| Bonjour! |
| Bonjour! |
| Bonsoir! |
| Merci pour cette visite tardive! |
| Les dons oniriques ne
nous intéressent pas.pageBreakEn revanche, n'hésitez pas
à vous montrer fun_0006000E
une fois réveilléfun_0006000E! |
| Dites, accepteriez-vous de nous
aider à réunir les fonds pour bâtir
fun_0002000Efun_00060011? |
| Dites, accepteriez-vous de nous
aider à réunir les fonds pour bâtir
fun_0002000Efun_00060011? |
| Notre objectif est de collecter
colorfun_000C0004 colorfun_0009000Ecolorcolor.pageBreakPour l'instant, nous en sommes
à colorfun_000C0004 colorfun_0009000Ecolorcolor.pageBreakIl nous reste donc à trouver
colorfun_000C0004 colorcolorfun_0009000Ecolorcolorcolor.pageBreakToute aide est la bienvenue,
alors n'hésitez pas à donner
ne serait-ce qu'une clochette!fun_0005000F
D'accord!
Une autre fois. |
| Grâce à nos généreux donateurs,
l'objectif de colorfun_000C0004 clochettes
colora été atteint!
Vous pourrez bientôt
admirer le résultat! |
| Entendu, nous nous réjouissons
à l'avance de votre contribution! |
| Nous nous réjouissons à
l'avance de votre contribution! |
| Merci pour votre contribution! |
| Grâce à vous, notre objectif
de colorfun_000C0004 clochettes
colora été atteint!
Vous pourrez bientôt
admirer le résultat! |
| La collecte de fonds pour
fun_0001000Efun_00060011
a malheureusement été annulée.
Merci néanmoins pour votre
soutien! |
| Morceau en cours de diffusion :
fun_00030011. |
| Aucun morceau n'est
diffusé actuellement. |
| Bienvenue dans le mode d'emploi
d'Animal Crossing: New Leaf
- Welcome amiibo!delay Veux-tu le lire?fun_0005000F
Oh, oui alors!
Une autre fois. |
| Bienvenue dans le mode d'emploi
d'Animal Crossing: New Leaf
- Welcome amiibo!
Malheureusement, il semble que tu
ne sois pas seulfun_0006000E... Il n'est pas très
poli de lire en présence d'invités... |
| Bienvenue dans le mode d'emploi
d'Animal Crossing: New Leaf
- Welcome amiibo!
Malheureusement, il semble que tu
attendes quelqu'un. Tu pourras le
lire après sa visite... |
| Oh, ça alors! Un mode d'emploi
d'Animal Crossing: New Leaf
- Welcome amiibo! |
| |
| |
| Le catalogue est uniquement
accessible aux clients résidant
dans cette ville. |
| Bienvenue dans le catalogue
des magasins Mélimélo! |
| Merci d'avoir utilisé le catalogue
des magasins Mélimélo! |
| Merci d'avoir utilisé le catalogue.delay
Les articles commandés seront
livrés à ton domicile. |
| |
| |
| |
| |
| |
|
～ Plan du musée fun_000A000Efun_00050005 ～
|
|
～ Plan du musée fun_000A000Efun_00050005 ～fun_0006000F
Expos du RdC.
Expos du 1 étage.
Annuler.
|
| |
| Il n'y a actuellement aucune
exposition au 1 étage.pageBreakAdresse-toi au personnel du
1 étage si tu souhaites en
organiser une. |
| On trouve actuellement au 1
étage une exposition intitulée
« fun_00070012 ».
N'hésite pas à y faire un tour! |
| On trouve actuellement au 1
étage les expositions suivantes :pageBreak« fun_00070012 »
« fun_00070012 »pageBreakN'hésite pas à y faire un tour! |
| On trouve actuellement au 1
étage les expositions suivantes :pageBreak« fun_00070012 »
« fun_00070012 »
« fun_00070012 »
N'hésite pas à y faire un tour! |
| On trouve actuellement au 1
étage les expositions suivantes :pageBreak« fun_00070012 »
« fun_00070012 »pageBreak« fun_00070012 »
« fun_00070012 »pageBreakN'hésite pas à y faire un tour! |
| |
|
Quel temps va-t-il fairedelay.delay.delay.delay?
|
| Le temps va rester au
beau fixe, semble-t-il! |
| Apparemment, le temps ne
devrait pas trop changer. |
| Hmmmdelay.delay.delay.delay Ça va se gâter?delay
Il pourrait soudainement
se mettre à pleuvoirdelay.delay.delay. |
| Hmmmdelay.delay.delay.delay On dirait qu'il pourrait
se mettre à neiger sans préavisdelaydelay.delay.delay. |
| La pression atmosphérique grimpe,
c'est synonyme de temps ensoleillé. |
| Le temps va rester couvert,
à ce qu'il semble. |
| Hmmmdelay.delay.delay.delay Apparemment,
il faut s'attendre à une
averse à tout momentdelay.delay.delay. |
| Hmmmdelay.delay.delay.delay Apparemment,
il faut s'attendre à une chute
de neige à tout momentdelay.delay.delay. |
| La pluie devrait cesser
et le ciel se dégager. |
| La neige devrait cesser de
tomber et le ciel se dégager. |
| La pluie devrait bientôt cesser. |
| La neige devrait bientôt
cesser de tomber. |
| Hmmmdelay.delay.delay.delay On dirait qu'il va
continuer de pleuvoir un moment. |
| Hmmmdelay.delay.delay.delay On dirait qu'il va
continuer de neiger un moment. |
| Raté!delay Ça ne s'ouvre
pas de ce côté! |
| |
| |
| |
| fun_00200012. Ville : fun_0003000Efun_00020011.
Résidence fun_000A000Efun_00000011.
Mise à jour le fun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004. |
| |
| |
| |
| Pour sauvegarder un nouveau motif
personnalisé, tu dois choisir un
motif qui sera écrasé. |
|
[colorfun_0003000Efun_00050011color]
|
| Remplacer le motif du panneau
motif perso?fun_0005000F
Oui!
Non. |
| Changer le motif du panneau
motif perso?fun_0006000F
Le remplacer!
Le modifier!
Non. |
| Toute donation à notre
musée est la bienvenue. |
| [fun_0003000Efun_00030011]
fun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004
Donation fun_000A000Efun_00000011. |
| [fun_0003000Efun_00030011]
fun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004
Donateur anonyme. |
|
[colorfun_0003000Efun_000C0012color]pageBreakMerci de nous aider à
compléter ce squelette.
|
|
[colorfun_0003000Efun_000C0012color]
|
| Salles d'exposition disponibles!
S'adresser au personnel
du 1 étage. |
| ～ colorfun_0003000Efun_00070012color ～
Une exposition fun_000A000Efun_00000011. |
| Modifier l'affiche de l'exposition?fun_0006000F
Changer le titre!
Changer l'affiche!
Annuler. |
| |
|
Photo fun_000A000Efun_00010011.
|
| ...delay Tiens?delay Il y a un message
griffonné au verso de la photo... |
| Date de naissance : fun_000F0004 fun_000E0004
Signe astrologique : fun_000C0005pageBreak
Devise... |
| |
| ～ Bienvenue à Tortiland! ～
Sommairefun_0008000F
Au sujet de l'île.
Au sujet de l'accueil.
Au sujet des excursions.
Club Tortimer.
Quitter. |
| Cette île est un petit paradis où les
gens du monde entier se rendent
pour profiter de son été permanent.
Nous proposons aux visiteurs des
excursions en solo ou en groupe.pageBreakToute notre équipe travaille
d'arrache-pied pour t'offrir
un séjour inoubliable.fun_0005000F
Retour.
Quitter. |
| Tu trouveras ici maints services
destinés à rendre ton séjour
le plus agréable possible. |
| Sélectionne la rubrique qui
t'intéresse pour plus de détails.
Page 1fun_0004000F
Guichet.
Ponton.
Boutique de souvenirs.
Zone d'attente.
Page suivante.
Quitter. |
| Sélectionne la rubrique qui
t'intéresse pour plus de détails.
Page 2fun_0004000F
Plage.
Panier.
DAC.
Page précédente.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Des dépliants détaillant les
colorexcursionscolor que nous offrons
sont à ta disposition au guichet.
C'est également au guichet que
tu dois t'adresser pour rentrer
chez toi.
Tu peux également rentrer chez
toi en touchant Partir sur l'écran
tactile.
Pour plus de détails concernant
les excursions, consulte la rubrique
colorAu sujet des excursionscolor.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| La porte au nord de l'accueil
mène au ponton, mais l'entrée
est réservée au personnel.
Adresse-toi au guichet si
tu souhaites embarquer
sur le bateau.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| À droite du guichet de l'accueil
se trouve la colorboutique de souvenirscolor.pageBreakTu y trouveras des objets rares
provenant de cette île, alors
n'hésite pas à y faire un tour.pageBreakSache cependant que les
règlements ne se font pas en
clochettes, mais en colormédaillescolor. pageBreakCelles-ci peuvent être obtenues en
participant à des colorexcursionscolor, et leur
nombre dépend de tes exploits.
Alors essaie de prendre part à un
maximum d'excursions!fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Nous disposons d'une zone
d'attente réservée aux excursions
en groupe.
Elle se trouve en face du
guichet de l'accueil.pageBreakPour plus de détails concernant
les excursions, consulte la section
colorAu sujet des excursionscolor.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| La porte au sud de l'accueil
mène à la plage. Tu es libre
d'aller t'y promener à ta guise.
Tu peux y attraper des insectes et
des poissons, nager dans l'océan, et
ramasser des fruits à emporter.
Si tu as besoin d'un outil ou
de quoi que ce soit, demande
à colorGyroïdecolor, sur la plage.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Dépose les objets que tu souhaites
ramener chez toi dans le colorpanier
colorsitué à côté du guichet.pageBreakUne fois de retour en ville, tu ne
peux récupérer que les objets
que tu as placés dans ce panier.
Tu les trouveras dans le colorpanier colorposé
sur le ponton de ta ville.pageBreakPense à les récupérer
dès ton arrivée, surtout.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Un colorDistributeur Automatique de
Clochettescolor est à ta disposition
à l'accueil.
Tu peux l'utiliser pour déposer ton
argent, mais note que les clochettes
ne sont pas utilisées sur l'île.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Profite de ton séjour sur l'île
pour participer à l'une de nos
merveilleuses excursions!
Celles-ci te permettront de visiter
les îles alentours et de prendre part
à des activités très amusantes. |
| Sélectionne la rubrique qui
t'intéresse pour plus de
détails sur les excursions.fun_0009000F
Comment s'inscrire?
Note sur les bagages.
Au sujet des activités.
Au sujet des médailles.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Pour t'inscrire à une excursion,
adresse-toi au colorguichetcolor.pageBreakLa participation est gratuite,
alors amuse-toi autant que
tu le souhaites!
Une fois que tu t'es inscritfun_0006000E et que
tu es prêtfun_0006000E à partir, prends place
sur une chaise de la zone d'attente.
Si tu as prévu de partir avec des
amis, tu devras attendre qu'ils
soient tous assis pour embarquer.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Afin d'assurer à tous les joueurs
des conditions de jeu identiques...pageBreak... les objets personnels ne sont
pas autorisés lors des excursions.pageBreakUne fois que tu te seras assisfun_0006000E
pour attendre l'embarquement...pageBreak... tes objets te seront retirés et
échangés contre des clochettes qui
seront déposées sur ton compte.
Note au passage que les prix
pratiqués alors sont moins
avantageux pour toi qu'en ville.
Ainsi, pense à placer tous les
objets que tu souhaites ramener
chez toi dans le colorpaniercolor.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Nous offrons de nombreuses
excursions et activités pour
le plaisir de chacun.pageBreak～ Exemples d'activités ～pageBreakConcours de pêche et de plongée,
chasse aux insectes et aux cristaux,
labyrinthes, tir aux ballons, etc.
Pour plus de détails sur les règles
de chaque activité, adresse-toi à
l'animateur lors de l'excursion.
Enfin, les excursions disponibles
changent régulièrement, alors
renseigne-toi au guichet.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Les participants aux excursions
peuvent recevoir des médailles.pageBreakCelles-ci sont échangeables
contre des articles de la
boutique de souvenirs.pageBreakLe nombre de médailles reçues
lors d'une excursion dépend de tes
résultats, alors donne-toi à fond!fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Le colorClub Tortimercolor recrute!pageBreakTous les visiteurs de Tortiland
peuvent en devenir membre. |
| Sélectionne la rubrique qui
t'intéresse pour plus de détails
sur le Club Tortimer.fun_0009000F
Club Tortimer.
Devenir membre.
Excursions membres.
Note aux membres.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Le Club Tortimer s'adresse
à toute personne en quête
d'expériences enrichissantes.
En t'inscrivant, tu peux croiser
d'autres membres sur l'île grâce
aux colorrencontres aléatoirescolor.
Tu peux alors discuter avec eux et
participer aux mêmes excursions.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Pour devenir membre du
Club Tortimer, adresse-toi
à la boutique de souvenirs.
Cependant, assure-toi que ces trois
conditions soient remplies avant
l'inscription :
color1. Tu disposes d'une connexion
Internet, laquelle est nécessaire
pour les rencontres aléatoires.
2. Les interactions en ligne avec
les autres utilisateurs ne sont pas
restreintes par le contrôle parental.
3. L'échange de fichiers audio ou
vidéo, images et messages n'est pas
restreint par le contrôle parental.color
Si l'une de ces conditions n'est
pas remplie, le service ne sera
pas disponible.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| D'autres membres peuvent te
rejoindre sur l'île et la quitter
à tout moment.
En revanche, il peut aussi arriver
que tu t'y retrouves seulfun_0006000E.pageBreakAlors, en attendant les autres, fais
un tour sur la plage ou visite la
boutique de souvenirs.
Chaque membre est libre de
participer ou non à une excursion
avec un autre membre.
Attention, l'excursion commence
dès que celui qui l'a sélectionnée
s'assoit dans la zone d'attente...pageBreak... et ce, même si d'autres membres
ne sont pas encore assis.pageBreakUne fois l'excursion sélectionnée,
le membre responsable doit veiller
à s'asseoir en dernier.fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Garde les informations suivantes
à l'esprit lorsque tu te trouves sur
l'île avec d'autres membres :
- en général, les membres ne se
connaissent pas et ils se croisent
sur l'île pour la première fois;
- il ne faut pas échanger des
informations personnelles (adresse,
numéro de téléphone, code ami...);
- des membres issus de différents
pays et parlant différentes langues
peuvent se présenter;
- les membres se doivent de ne
pas utiliser de langage grossier;pageBreak- les motifs susceptibles de heurter
la sensibilité des autres membres
sont à proscrire.
Nous comptons sur tous les
membres pour faire de ce lieu
un endroit agréable et convivial!fun_0007000F
Bloquer un utilisateur.
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Pour bloquer un utilisateur
indésirable, ajoute-le à la
colorliste noirecolor.
Tu seras ainsi assuréfun_0006000E de ne plus
croiser cet individu sur l'île.pageBreak～ Procédure de blocage ～pageBreak1. Lorsque tu es sur l'île, touche
colorcolor sur l'écran tactile pour afficher
la liste des utilisateurs présents.
2. Sélectionne l'utilisateur à
ajouter à la liste noire puis
l'option correspondante.
Garde les informations suivantes
à l'esprit lorsque tu bloques un
utilisateur :
1. L'utilisateur à bloquer et celui qui
le bloque doivent se trouver tous
deux sur l'île au même moment.
2. Une fois l'utilisateur bloqué,
celui-ci reste sur l'île avec
l'utilisateur qui l'a bloqué...
... jusqu'à ce qu'un membre
décide de partir.pageBreak3. Un membre ajouté à la liste noire
ne peut plus en être retiré alors fais
très attention!fun_0006000F
Lire une autre rubrique.
Revenir au sommaire.
Quitter. |
| Gare fun_000A000Efun_00050005 — Informations
～ À l'attention des habitants ～fun_0009000F
Voyager.
Inviter quelqu'un.
Avertissement.
Consigne.
Meilleurs amis.
Quitter. |
| Gare fun_000A000Efun_00050005 — Informations
～ À l'attention des visiteurs ～fun_0007000F
Consigne.
Retourner chez soi.
Meilleurs amis.
Quitter. |
| Il existe deux façons de visiter la
ville d'un joueur d'colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor.pageBreak1. Via le mode sans fil local.
2. Via Internet.pageBreakLe mode sans fil local te permet
de visiter la ville d'un joueur à
proximité.
Il est important de noter que
si tu joues à colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor...pageBreakTu ne pourras visiter que des villes
d'autres joueurs d'colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor.pageBreakSi la ville d'un ami est introuvable,
vérifie qu'il utilise colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor.
Internet te permet de visiter les
villes de tes amis les plus éloignés.pageBreakQuelle que soit la méthode choisie,
tu ne peux visiter la ville d'un autre
utilisateur qu'à ces conditions :
1. Le portillon de la gare située
dans sa ville est ouvert.pageBreak2. Il utilise le même type de
communication que toi color(c'est-à-dire
le mode sans fil local ou Internet).
colorEnfin, si le portillon de la gare de ta
ville est ouvert ou que tu as de la
visite, tu ne peux pas voyager. |
| Il existe deux façons d'inviter un
joueur d'colorAnimal Crossing: New Leaf
- Welcome amiibocolor à visiter ta ville.pageBreak1. Via le mode sans fil local.
2. Via Internet.pageBreakLe mode sans fil local te permet
d'inviter un joueur à proximité.pageBreakIl est important de noter que
si tu joues à colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor...pageBreakTu ne pourras inviter que d'autres
joueurs d'colorAnimal Crossing:
New Leaf - Welcome amiibocolor.pageBreakSi un joueur invité ne trouve pas ta
ville, cela peut être dû au fait qu'il
n'utilise pas la même version du jeu.
Dans ce cas, vérifie qu'il utilise
bien colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibocolor.
Internet te permet d'inviter tes
amis les plus éloignés.pageBreakTu ne peux pas accueillir plus de
trois visiteurs à la fois dans ta ville. |
| Lorsque le portillon de ta gare
est ouvert, tu peux accueillir trois
visiteurs au maximum dans ta ville.
En mode sans fil local, tu peux
recevoir la visite d'inconnus.pageBreakAinsi, pense à fermer le portillon
une fois tes invités arrivés, afin
de ne pas être importunéfun_0006000E.
Appuie sur colorSTART coloret choisiscolor
Fin de la sessioncolor si jamais tu
veux forcer les visiteurs à partir.
Cela aura pour effet de les
chasser, de fermer le portillon et
d'interrompre la communication. |
| La consigne de la gare est
à la disposition de tous.pageBreakLes objets déposés à la consigne
peuvent être récupérés dans les
autres consignes...
... et même dans tes placards!pageBreakCela facilite grandement le
transport lors des voyages
alors profite de ce service! |
| Dès que tu souhaites rentrer chez
toi, adresse-toi au chef de gare.pageBreakL'hôte de la session dispose de
l'option colorFin de la sessioncolor.pageBreakCelle-ci lui permet de forcer les
visiteurs à quitter sa ville à tout
moment.
En outre, tu ne peux pas
sauvegarder ta partie tant que
n'es pas de retour dans ta ville. |
| Enregistre un joueur dans la liste de
tes meilleurs amis pour pouvoir
consulter sa CR à tout moment.
De plus, en ouvrant le portillon de
la gare, tu peux choisir de n'inviter
que les joueurs de cette liste.
Cela vaut uniquement pour la
communication via Internet.pageBreakDans ce cas, seuls tes meilleurs
amis pourront savoir que le
portillon de ta gare est ouvert.
Enregistrer un joueur dans la liste
de tes meilleurs amis...pageBreak... te permet aussi d'échanger des
messages avec lui via Internet...pageBreak... et cela même si vous vous
trouvez chacun dans votre ville! |
| Pour enregistrer un joueur dans la
liste de tes meilleurs amis...pageBreak... consulte les noms des joueurs
présents colorcolor via l'écran tactile.pageBreakSélectionne ensuite les joueurs
à ajouter à cette liste.pageBreakSeuls les joueurs faisant déjà partie
de ta liste d'amis Nintendo 3DS
peuvent être enregistrés.
Assure-toi donc d'avoir effectué
cette étape au préalable. |
| Gare fun_000A000Efun_00050005 — Informationsfun_0009000F
Voyager.
Inviter quelqu'un.
Avertissement.
Consigne.
Meilleurs amis.
Quitter. |
| Gare fun_000A000Efun_00050005 — Informationsfun_0007000F
Consigne.
Retourner chez soi.
Meilleurs amis.
Quitter. |
| Gare fun_000A000Efun_00050005 — Informations
～ À l'attention des rêveurs ～pageBreakAucun train ne dessert
le monde réel!pageBreakPour retourner chez toi,
merci d'utiliser le lit situé
sur la place de la ville. |
| Nom d'un ectoplasme,
il n'y a rien à l'intérieur!delay
En même temps...pageBreakSachant que tu n'as droit qu'à un
souhait par jour, ça n'a rien de très
étonnant.delay Mais c'était bien essayé. |
| Nom d'un ectoplasme, c'est vide!delay Il
faut croire que quelqu'un d'autre a
déjà utilisé la lampe aujourd'hui... |
| J'ai des affaires de génie à régler,
reviens plus tard!
Follet |
| Je prépare le matériel...
Follet
(... l'esprit de la lampe...) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Impossible d'échanger des BC
contre des clochettes, car ton
compte dépasserait le plafond! |
| Bonjour! Que désires-tu faire?fun_0008000Dfun_0008000F
Éponger ma dette.
Déposer des sous.
Retirer des sous.
Échanger des BC.
Rien du tout. |
| Bonjour! Que désires-tu faire?fun_0008000Dfun_0007000F
Déposer des sous.
Retirer des sous.
Échanger des BC.
Rien du tout. |
| Tu peux échanger les BC contre des
clochettes. Le taux actuel est de
color3 000 clochettescolor. |
| Voilà où se situe la caravanerie
fun_000A000Efun_00050005. |
| Voilà où se situe la caravanerie
fun_000A000Efun_00050005. |
