| Num | Français (NA) |
|---|
| animAlors mon cadeau de réconciliation
pour fun_00010011 n'est pas arrivé à
bon port?
animTant pis, je m'en occuperai plus
tard! |
| animSi je comprends bien, tu n'as jamais
apporté à fun_00010011 ce que je
t'avais confié?
animComme quoi, on n'est jamais si bien
servi que par soi-même... Allez,
rends-moi ça, je le lui apporterai. |
| animAu fond, je ferais mieux de rendre
ce truc à fun_00010011 moi-même. Tu
sais, ce qu'fun_0008000E a oublié chez moi.
animTu l'as toujours?delay Donne, je le lui
apporterai, delayfun_00070005. |
| animDe toute évidence, tu n'as pas
apporté son colis à fun_00010011,
comme je te l'avais demandé...
animLaisse tomber,delay je vais le lui donner
moi-même. |
| animVisiblement, tu n'as pas trouvé le
temps d'apporter à fun_00010011
l'objet que je t'avais confié...
animRends-le-moi, s'il te plaît.delay Je m'en
occuperai moi-même. |
| Désolée de t'avoir dérangfun_0006000E. delayanimBien
sûr, il est toujours préférable
d'offrir un cadeau en personne!anim |
| Désolée de t'avoir dérangfun_0006000E.delayanim Et puis
c'est mieux comme ça :delay un cadeau,
ça se donne en mains propres!anim |
| animOui, tu as raison. delayanimJe vais prendre
sur moi et lui rapporter en
personne. |
| animfun_00010011 doit être dans tous ses
états! Je vais lui rapporter ça tout
de suite! |
| animJe dois rapporter ce colis à son
destinataire au plus vite!
delayanimMerci quand même! |
| animAh, si j'avais su, je m'en serais
occupée moi-même!delay animEnfin, mieux
vaut tard que jamais. |
| animQuoi?delay Tu l'as ouvert?fun_00010007 animMais tu as
une idée du temps qu'il m'a fallu
pour fignoler l'emballage? |
| animUn instant! delayPourquoi le
paquet cadeau est-il ouvert?pageBreakanimJ'ai l'air fin maintenant, avec un
cadeau déjà déballé... |
| animTu l'as ouvert?fun_00010007anim Bon, ce n'est pas la
fin du monde... je n'ai plus qu'à
refaire l'emballage. |
| animEh!delay L'emballage est tout froissé!delayanim
Tu l'as ouvert et refermé, avoue!pageBreakJe me suis donné tant de mal pour
faire ce paquet... delayC'est très vilain de
ta part, fun_00070005! |
| animUn instant!delay Qui l'a ouvert?fun_00010007anim C'était
un colis pour fun_00010011, pas pour
toi! |
| animQuoi? Tu as regardé à l'intérieur?fun_00010007
animC'était pour fun_00010011 enfin... |
| animQuoi? delayTu l'as perdu?fun_00010007 animOh, je suis
bonne pour en acheter un autredelay.delay.delay.delayanim
Adieu, mes chères clochettes... |
| animComment ça, tu ne l'as pas?fun_00010007 animEt moi
qui croyais que j'allais redevenir son
amie... delayTout est à recommencer! |
| animTu... delayTu as perdu ce que je t'avais
confié?fun_00010007 animMais ce n'était même pas à
moi! C'était à fun_00010011!
animOh, comment je vais me sortir de
ce pétrin? |
| animQuoi?delay Tu n'as plus ce que je t'avais
donné?pageBreakanimMais qu'est-ce que je vais dire à
fun_00010011, moi? delayOh là là, quelle
histoire... |
| animPardon?delay Tu as perdu le colis?fun_00010007
animBravo! Comment je vais pouvoir
expliquer ça à fun_00010011, moi... |
| animComment ça, tu as perdu ce que je
t'avais confié?pageBreakanimEt fun_00010011 qui compte dessus!delay
Tu me mets dans une situation
gênante... |
| animComment ça, tu as perdu ce que je
t'avais confié?pageBreakanimEt fun_00010011 qui compte dessus!delay
Tu me mets dans une situation
gênante... |
