| Num | Français (NA) |
|---|
| animTu sais ce que c'est qu'fun_0002000E
fun_00030011,delay non?pageBreakanimTu crois que tu pourrais m'en
attraper fun_0008000E?delay Mon filetdelay euh...delay animest
troué, delayc'est vraiment pas de bol.fun_0005000F
Bien sûr!
Pas le temps... |
| animJ'ai undelay granddelay service à te demander.delay
fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011, tu
connais?
Ces bestioles-là sont pas faciles à
attraper, et elles valent leur pesant
d'or, tu sais.pageBreakC'est justement pourquoidelay.delay.delay. animil m'en
faut fun_0008000E. Tu crois que tu pourrais
m'aider?
animAllez, tu vas m'attraper ça les
doigts dans le nez.delay animÇa marche?fun_0005000F
OK!
Non. |
| animT'as déjà réussi à attraperdelay fun_0002000E
fun_00030011, toi?pageBreakPfff, j'ai beau essayer,delay animfun_0008000E me
filent entre les doigts,delay à chaque
fois!
animAlors si jamais, par hasard, tu en
prends fun_0008000Edelay dans ton filet... pense à
ton vieux copain,delayanim OK?fun_0005000F
Promis!
Pas question. |
| animJe suis sûr que la chasse aux
papillons n'a pas de secret pour toi.delay
Allez,delay ne sois pas modeste.
animJ'ai promis à mon neveu que je lui
en capturerais un,delay je me suis laissé
amadouer.
animLe hic,delay c'est quedelay j'y arrive pas. animTu
pourrais t'en charger?anim N'importe
quel colorpapillon colorfera l'affaire!delayfun_0005000F
OK!
Ça m'arrange pas... |
| animHé, une chasse aux colorscarabéescolor, ça te
dit? animMon neveu me tanne pour que
je lui en trouve un!pageBreakEt pas n'importe lequel, attention.
anim« colorAvec une cornecolor devant,
steuplaît! »
animBrrr, rien que d'y penser...delay animTu
pourrais pas m'en attraper un?anim Ça
ferait plaisir au petit...fun_0005000F
Pas de problème!
Euh, tu sais... |
| animToi, t'as une tête à aimer les
colorlucanescolor, animHA HA HA!animpageBreakanimMon neveu me tanne pour que je lui
en ramène un. anim« Steuplaît, tonton,
steuplaît! »!anim
C'est pas que je veux pas,delay mais...delay je
suis allergique, voilà.delay animPar contre,delay si
tu l'attrapais pour moi...animfun_0005000F
Ça marche!
C'est pas gagné... |
| animT'as une tête à aimer les
colorcigalescolor, toi, hé hé!animpageBreakanimMon neveu s'est mis en tête que
j'allais lui en ramener une. anim« Une
cigale, tonton, steuplaît! »,anim grrrr.
Bon, je peux rien lui refuser, au
petit.delay Mais les cigales et moidelay ça fait
deux. animAlors j'ai pensé à toi...animfun_0005000F
Je m'en charge!
J'suis pas mal occupé. |
| animTu t'y connais en colorlibellulescolor?anim Mon
neveu vient de se découvrir une
passion pour ces trucs-là.
animEt ses parents ont eu la bonne idée
de lui dire que sondelay superdelay tonton
lui en ramènerait une!
Je veux pas le décevoir, le petit,delay
mais les libellules et moi, animon est pas
en bons termes.anim animAlors que toi...animfun_0005000F
Je m'en charge!
J'peux pas. |
| animC'était quand, la dernière fois que
ta canne à pêche a croisé fun_0002000E
fun_00030011?
Moi ça fait un bail que j'en ai pas
pris.delay C'est inquiétant, non? animfun_0008000E
seraient pas en voie d'extinction?!delay
Tant que j'aurais pas vu fun_0002000E
colorfun_00030011color de mes
propres yeux, je serai pas rassuré...fun_0005000F
Je t'apporte ça!
Je peux pas t'aider. |
| J'ai fait un pari avec fun_00020005...
Le premier qui pêche fun_0002000E
fun_00030011delay a gagné.delay
D'habitude j'en trouve plein, mais
là,delay chou blanc!pageBreakanimOn peut quand même pas laisser
fun_00020005 gagner? Tu prends ta
canne à pêche et tu m'aides?fun_0005000F
OK!
Ce serait de la triche! |
| animÉcoute, fun_00080005... delayanimT'es mon
dernier espoir, il faut que tu
m'aidesdelay.delay.delay.animpageBreakJ'ai promis de ramener fun_0002000E
fun_00030011 chez des
amis, animmais j'en trouve pas.pageBreakanimC'est plutôt rare, tu vois.delay animIls
comptent sur moi,delay pour qui je vais
passer, encore?
Tu as une canne à pêche, non? S'il
te plaît,delay pêche-moi fun_0002000E
fun_00030011.fun_0005000F
OK!
Ils comprendront... |
| animPfff...delay T'as déjà réussi à remonter
fun_0002000Efun_00030011, toi?pageBreakÀ chaque fois que j'en ferre unfun_0008000E,delay ça
loupe pas!delay fun_0008000E se tortille dans tous
les sens dès qu'fun_0008000E voit ma tête!
animJe vais finir par me vexer!anim Tu
pourrais peut-être m'en pêcher
fun_0008000E, avec ta belle canne à pêche?
animC'est plutôt rare, tu sais.delayanim Mais
j'aimerais en voir fun_0008000E de près,
animqu'on règle nos comptes, HAHAHA!fun_0005000F
Avec plaisir!
Une autre fois... |
| animHé,delay tu m'as tout l'air d'être unfun_0006000E
pêcheufun_0006000E hors pair, toi?delay J'aurais un
petit service à te demander...
Il me faut un colorpoisson d'eau doucecolor.delay
C'est une longue histoire. delayEt puis,
j'ai mal partout en ce moment...
Tu pourrais me pêcher quelque
chose, s'il te plaît? Ce sera ta B.A.
de la journée, allez...fun_0005000F
Pas de problème!
Pas possible. |
| J'aurais besoin de toi. Je suis juste
ce mois-ci,delay et vu que les colorpoissons
d'eau de mer colorse vendent bien...
Tu pourrais pas me pêcher quelque
chose? T'as une canne à pêche,
non?fun_0005000F
OK!
N'y compte pas. |
| animVraiment?fun_00010007 animMerci, fun_0006000E!delay Je
compte sur toi, fun_00070005! |
| animSérieux?!delay animMerci, je te revaudrai ça!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animJe comprends. delayC'est si rare d'en
trouverdelay.delay.delay.delay animJe vais me débrouiller.
color(À qui j'ai pas demandé, encore...?)color |
| animJe comprendsdelay, c'est pas à la portée
de tous. Je suis bien placé pour le
savoir.anim
Je vais me débrouiller,delay t'inquiète. |
| animAh oui?!delay Je te demandais ça
à tout hasard... animSuper, merci! |
| animAh ouais?!delay animBah merci, c'est cool de
ta part! |
| animOui?!delay animJe savais qu'on était pas amis
pour rien, fun_00080005! |
| animAh oui?!delaydelay animParfait, je t'attends. |
| animJe vois.delay animJe vais pas me formaliser,
t'inquiète.delay On pense pouvoir
compter sur les autres, et pis...delay pfff. |
| Tu m'étonnes...delay J'aurais essayé au
moins, animHAHAHA! |
| animAhdelay ouais... delayanimBon. Eh bien, tant pis. |
| animAhdelay ouais... delayanimBon. Eh bien, tant pis. |
