| Num | Français (NA) |
|---|
| J'ai enfin pu voir les moaï de
l'Île de Pâques. Merci! Ils
sont si nombreux. J'ai pensé
que si je t'en envoyais un, on
ne verrait pas la différence!
Je blague, c'est une réplique. |
| Merci pour ton aide! Sans
toi, je n'aurais jamais réussi
à rejoindre l'Écosse. Pour te
remercier, je t'envoie un
instrument de musique
typique de la région. |
| Comment vas-tu? Moi, très
bien, surtout depuis que j'ai
accosté en Russie! Devine
quel cadeau je t'ai envoyé...
Des poupées qui s'ouvrent,
qui s'ouvrent, qui s'ouvrent... |
| Sans toi, je n'aurais jamais
atteint Singapour... Merci!
Tu trouveras ci-joint ta
récompense : c'est la drôle
de créature mi-lion mi-
poisson dont je t'avais parlé. |
| Grâce à toi, j'ai enfin foulé
le sol du Danemark! Certes,
la seule sirène que j'ai
croisée pour l'instant est
faite en bronze, mais je ne
perds pas espoir... |
| Je t'écris de Belgique, où j'ai
vu la statue du garnement
mal élevé! Il est très coquet.
Je joins sa réplique à ce
courrier, elle sera du meilleur
goût dans ton salon! |
| Je me trouve actuellement
en Espagne, et ce, grâce à
toi, fun_0006000E! Ci-joint, un petit
cadeau découvert lors de
mes péripéties locales. |
| Si j'ai pu rejoindre la France,
c'est grâce à toi et à ta
grande connaissance du
monde! As-tu déjà vu la
Tour Eiffel? Voici sa
réplique, juste au cas où. |
| Grâce à ton aide, je visite
Rome en ce moment-même!
En remerciement, je t'envoie
la Bouche de Vérité. Surtout,
évite de mentir alors que tu
as la main fourrée dedans! |
| J'espère que tu vas bien! De
mon côté, je me prélasse au
Japon. Quel pays
surprenant! Ci-joint, une
tour traditionnelle comme
j'en croise tous les jours. |
| Là, je me trouve en Irlande,
et bon sang, ces gens savent
faire la fête! Ici, les
souvenirs arborant le fameux
trèfle ne manquent pas. Je
tenais à t'en faire profiter! |
| Depuis que je parcours le
Canada, je dors comme un
bébé. C'est grâce au grigri
anti-cauchemar que j'y ai
déniché! Tu en trouveras un
ci-joint. Fais de beaux rêves. |
| Je t'écris depuis le Mexique,
où je passe mon temps à
danser au son de la guitare
acoustique! La statuette ci-
jointe, un peu morbide
certes, est typique du coin. |
| Le voyage n'a pas été de
tout repos, mais je suis enfin
arrivé en Allemagne! J'y ai
trouvé le cadeau ci-joint, ça
sert à casser les noisettes.
Plutôt ingénieux, non? |
| Merci pour ton aide! Me
voilà enfin aux Pays-Bas.
Puisqu'ici, on trouve des
moulins partout, j'ai décidé
de t'en envoyer un! En
miniature, bien sûr. |
| Hello! Grâce à toi, me voici
aux États-Unis, thank you!
J'espère en repartir avec un
Oscar en poche. Ci-joint, une
statue symbolisant ce que
j'ai de plus cher au monde. |
| J'ai finalement débarqué au
Kenya, où je me suis déjà
fait plein d'amis! D'ailleurs,
c'est eux qui m'ont remis le
cadeau ci-joint. Tu vas faire
des envieux! |
| Qu'est-ce qu'il fait chaud, en
Égypte! Des fois, j'ai peur
que mes ailes fondent. J'ai
acheté le cadeau ci-joint en
visitant une pyramide. Si tu
es fun_0006000E, revends-le. |
| Voilà longtemps qu'on ne
s'est vus! Je me trouve
actuellement en Chine, où
j'étudie le kung-fu. Ayaah!
Je t'envoie ce petit cadeau
typique entre deux katas. |
| Grâce à ton aide, je peux
enfin visiter ce superbe pays
qu'est la Grèce! J'ai trouvé
ces sandales derrière une
colonne de marbre. Elles
sont super belles. |
| J'ai rejoint l'Angleterre sans
problème! Cette fois, pour
te remercier, je t'envoie le
symbole de Londres : Big
Ben! Il est si « big » qu'il
rentre dans une enveloppe... |
| Je t'écris cette lettre perché
sur Uluru, en Australie! Je
parle évidemment du vrai
massif rocheux, pas de la
réplique miniature qui
accompagne cette lettre. |
| Actuellement, je me balade
au Vietnam, et ce, grâce à
ton aide! Très joli pays,
d'ailleurs. Je t'en envoie un
petit bout sous la forme d'un
couvre-chef local. |
| Puisque sans toi, je n'aurais
jamais atteint la Suède, voici
un objet typique du pays.
C'est un petit cheval
artisanal tout ce qu'il y a de
plus mignon. Ça te plaît? |
| Grâce à toi, je décompresse
en Thaïlande! Ici, les taxis
ressemblent à des tricycles.
Des tricycles pour adultes,
entendons-nous! J'espère
que tu as ton permis... |
| Cette fois, je t'écris d'Inde!
Grâce à toi, je m'empiffre
de plats au curry jour après
jour! J'ai croisé ce drôle
d'instrument en déambulant
en ville, sais-tu en jouer? |
| J'ai dû braver mille dangers
avant d'arriver au Pérou,
mais bref, j'y suis! Ci-joint,
une jolie pièce d'artisanat
local qui, j'espère, te plaira
autant qu'à moi! |
| Aloha! Hawaï est bel et bien
le paradis escompté. Je
danse le hula tous les jours,
et les gens d'ici sont très
sympas. Ci-joint, un aperçu
des charmes de cette île! |
| J'ai enfin rejoint le Portugal.
Dire que c'est le berceau de
la période des Grandes
découvertes... J'en ai la chair
de poulette. Ci-joint, une
trouvaille de mon cru. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| J'ai atteint l'endroit que tu
m'as indiqué, mais ça ne
ressemble pas du tout au
pays que j'avais en tête...
Bon, je m'y plais bien quand
même. Ci-joint : un cadeau. |
| Le pays que tu m'as indiqué
n'est pas celui où je voulais
aller, mais pas de souci. Ce
genre d'imprévus forment la
jeunesse, même à mon âge!
Ci-joint : un petit souvenir. |
| Où suis-je...? Pas là où je
voulais aller, en tout cas. Cet
endroit est un vrai paradis!
Du coup, je pense prolonger
mon séjour. Merci de t'être
fun_0006000E en beauté! |
| Où suis-je...? Pas là où je
voulais aller, en tout cas. Cet
endroit est un vrai paradis!
Du coup, je pense prolonger
mon séjour. Merci de t'être
fun_0006000E en beauté! |
