| Num | Français |
|---|
| J'ai enfin pu voir les moaï de
l'Île de Pâques. Merci ! Ils
sont si nombreux. J'ai pensé
que si je t'en envoyais un, on
ne verrait pas la différence !
Je blague, c'est une réplique. |
| Merci pour ton aide ! Sans
toi, je n'aurais jamais réussi
à rejoindre l'Écosse. Pour te
remercier, je t'envoie un
instrument de musique
typique de la région. |
| Comment vas-tu ? Moi, très
bien, surtout depuis que j'ai
accosté en Russie ! Devine
quel cadeau je t'ai envoyé...
Des poupées qui s'ouvrent,
qui s'ouvrent, qui s'ouvrent... |
| Sans toi, je n'aurais jamais
atteint Singapour... Merci !
Tu trouveras ci-joint ta
récompense : c'est la drôle
de créature mi-lion mi-
poisson dont je t'avais parlé. |
| Grâce à toi, j'ai enfin foulé
le sol du Danemark ! Certes,
la seule sirène que j'ai
croisée pour l'instant est
faite en bronze, mais je ne
perds pas espoir... |
| Je t'écris de Belgique, où j'ai
vu la statue du garnement
mal élevé ! Il est très coquet.
Je joins sa réplique à ce
courrier, elle sera du meilleur
goût dans ton salon ! |
| Je me trouve actuellement
en Espagne, et ce, grâce à
toi, fun_0006000E ! Ci-joint, un petit
cadeau découvert lors de
mes péripéties locales. |
| Si j'ai pu rejoindre la France,
c'est grâce à toi et à ta
grande connaissance du
monde ! As-tu déjà vu la
Tour Eiffel ? Voici sa
réplique, juste au cas où. |
| Grâce à ton aide, je visite
Rome en ce moment-même !
En remerciement, je t'envoie
la Bouche de Vérité. Surtout,
évite de mentir alors que tu
as la main fourrée dedans ! |
| J'espère que tu vas bien ! De
mon côté, je me prélasse au
Japon. Quel pays
surprenant ! Ci-joint, une
tour traditionnelle comme
j'en croise tous les jours. |
| Là, je me trouve en Irlande,
et bon sang, ces gens savent
faire la fête ! Ici, les
souvenirs arborant le fameux
trèfle ne manquent pas. Je
tenais à t'en faire profiter ! |
| Depuis que je parcours le
Canada, je dors comme un
bébé. C'est grâce au grigri
anti-cauchemar que j'y ai
déniché ! Tu en trouveras un
ci-joint. Fais de beaux rêves. |
| Je t'écris depuis le Mexique,
où je passe mon temps à
danser au son de la guitare
acoustique ! La statuette ci-
jointe, un peu morbide
certes, est typique du coin. |
| Le voyage n'a pas été de
tout repos, mais je suis enfin
arrivé en Allemagne ! J'y ai
trouvé le cadeau ci-joint, ça
sert à casser les noisettes.
Plutôt ingénieux, non ? |
| Merci pour ton aide ! Me
voilà enfin aux Pays-Bas.
Puisqu'ici, on trouve des
moulins partout, j'ai décidé
de t'en envoyer un ! En
miniature, bien sûr. |
| Hello ! Grâce à toi, me voici
aux États-Unis, thank you !
J'espère en repartir avec un
Oscar en poche. Ci-joint, une
statue symbolisant ce que
j'ai de plus cher au monde. |
| J'ai finalement débarqué au
Kenya, où je me suis déjà
fait plein d'amis ! D'ailleurs,
c'est eux qui m'ont remis le
cadeau ci-joint. Tu vas faire
des envieux ! |
| Qu'est-ce qu'il fait chaud, en
Égypte ! Des fois, j'ai peur
que mes ailes fondent. J'ai
chipé le cadeau ci-joint en
visitant une pyramide. Si tu
es fun_0006000E, revends-le. |
| Voilà longtemps qu'on ne
s'est vus ! Je me trouve
actuellement en Chine, où
j'étudie le kung-fu. Ayaah !
Je t'envoie ce petit cadeau
typique entre deux katas. |
| Grâce à ton aide, je peux
enfin visiter ce superbe pays
qu'est la Grèce ! J'ai trouvé
ces sandales derrière une
colonne de marbre. Tant pis
pour celui qui les as oubliées. |
| J'ai rejoint l'Angleterre sans
problème ! Cette fois, pour
te remercier, je t'envoie le
symbole de Londres : Big
Ben ! Il est si « big » qu'il
rentre dans une enveloppe... |
| Je t'écris cette lettre perché
sur Uluru, en Australie ! Je
parle évidemment du vrai
massif rocheux, pas de la
réplique miniature qui
accompagne cette lettre. |
| Actuellement, je me balade
au Vietnam, et ce, grâce à
ton aide ! Très joli pays,
d'ailleurs. Je t'en envoie un
petit bout sous la forme d'un
couvre-chef local. |
| Puisque sans toi, je n'aurais
jamais atteint la Suède, voici
un objet typique du pays.
C'est un petit cheval
artisanal tout ce qu'il y a de
plus mignon. Ça te plaît ? |
| Grâce à toi, je décompresse
en Thaïlande ! Ici, les taxis
ressemblent à des tricycles.
Des tricycles pour adultes,
entendons-nous ! J'espère
que tu as ton permis... |
| Cette fois, je t'écris d'Inde !
Grâce à toi, je m'empiffre
de plats au curry jour après
jour ! J'ai croisé ce drôle
d'instrument en déambulant
en ville, sais-tu en jouer ? |
| J'ai dû braver mille dangers
avant d'arriver au Pérou,
mais bref, j'y suis ! Ci-joint,
une jolie pièce d'artisanat
local qui, j'espère, te plaira
autant qu'à moi ! |
| Aloha ! Hawaï est bel et bien
le paradis escompté. Je
danse le hula tous les jours,
et les gens d'ici sont très
sympas. Ci-joint, un aperçu
des charmes de cette île ! |
| J'ai enfin rejoint le Portugal.
Dire que c'est le berceau de
la période des Grandes
découvertes... J'en ai la chair
de poulette. Ci-joint, une
trouvaille de mon cru. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| J'ai atteint l'endroit que tu
m'as indiqué, mais ça ne
ressemble pas du tout au
pays que j'avais en tête...
Bon, je m'y plais bien quand
même. Ci-joint : un cadeau. |
| Le pays que tu m'as indiqué
n'est pas celui où je voulais
aller, mais pas de souci. Ce
genre d'imprévus forment la
jeunesse, même à mon âge !
Ci-joint : un petit souvenir. |
| Où suis-je...? Pas là où je
voulais aller, en tout cas. Cet
endroit est un vrai paradis !
Du coup, je pense prolonger
mon séjour. Merci de t'être
fun_0006000E en beauté ! |
| Où suis-je...? Pas là où je
voulais aller, en tout cas. Cet
endroit est un vrai paradis !
Du coup, je pense prolonger
mon séjour. Merci de t'être
fun_0006000E en beauté ! |
