| Num | Français |
|---|
| Merci de m'avoir fait visiter
ton chez-toi. Mais tu me
montreras un jour ce qu'il y
a derrière la porte bloquée ?
Enfin, sauf si c'est un secret,
bien sûr. |
| Comme c'était en désordre
chez toi, je m'y suis senti
comme à la maison. Mais
bon, si t'as quand même
envie de te mettre un jour au
ménage, voilà pour toi. |
| Tes meubles ont pas été
sages ? J'en ai vu un qui
faisait face au mur, c'est
comme ça que ma mère me
punissait... Ne le gronde pas
trop fort, s'il te plaît. |
| Merci pour ton invitation,
mais c'est drôlement vide
chez toi quand même... T'as
pas peur la nuit ? En tout
cas, je t'envoie un truc pour
tenir les fantômes éloignés. |
| Merci de m'avoir invité chez
toi l'autre jour, ça m'a aidé
à me motiver à faire le
ménage chez moi. Et regarde
ce que j'ai retrouvé ! Je te
l'offre, tu l'as bien mérité ! |
| Je me suis beaucoup amusé
chez toi, et je me disais que
ceci irait bien sur ton mur.
Tu devrais l'accrocher et
m'inviter à nouveau pour
que j'admire le résultat ! |
| Je ne te savais pas si
fun_0006000E ! Est-ce que
t'étais fun_0006000E avant
de t'installer en ville ? J'ai
trouvé ça dans une brocante,
c'est peut-être un trésor ! |
| Tu as déjà pensé à remplir
une piscine avec toutes tes
clochettes et nager dedans ?
Si tu le fais, pense à moi !
D'ailleurs, voilà un cadeau
pour que tu ne m'oublie pas. |
| Merci de m'avoir invité à
jouer l'autre fois ! Il y avait
beaucoup de place pour
s'étirer et faire la sieste !
Mais ça m'avait l'air plutôt
vide. Voilà de quoi meubler. |
| Je me suis bien amusé chez
toi. Si je devais qualifier ta
déco, je dirais qu'elle est
terre-à-terre, vu que tout
était par terre. Tiens, peut-
être que ça te sera utile ! |
| Merci pour ton invitation de
l'autre fois, c'était amusant
de voir tes affaires !
Tiens, j'ai trouvé ça en ville
et je me suis dit que ça
pourrait te plaire ! |
| Merci pour ton invitation de
l'autre fois, c'était amusant
de voir tes affaires !
Tiens, j'ai trouvé ça en ville
et je me suis dit que ça
pourrait te plaire ! |
