| Num | Deutsch |
|---|
| Danke für die Einladung!
Aber was hast du nur in dem
einen Zimmer, in das man
nicht reinkann, weil so viel
Zeug vor der Tür steht?
Ich bin ja so neugierig! |
| Ich hab mich bei dir wie zu
Hause gefühlt – da hab ich
auch so eine gemütliche
Unordnung! Ich schick dir
was, damit du noch mehr
Sachen sammeln kannst. |
| Es war nett bei dir! Aber
warum stellst du Möbel mit
der Vorderseite zur Wand
auf? Gefallen sie dir nicht?
Na ja, hier ist ein Geschenk.
Viel Spaß damit! |
| Danke, dass ich dich endlich
mal besuchen durfte! Aber
sag mal, warum ist dein Haus
so leer? Das ist irgendwie
unheimlich! Hier hast du was,
das du dir reinstellen kannst. |
| Es war echt lustig bei dir.
Ich hätte auch gerne so ein
schönes Haus. Immerhin hab
ich heute aufgeräumt, und
guck mal, was ich gefunden
hab! Du kannst es haben. |
| Bei dir einzufallen und deine
ganzen Sachen zu durchstö-
bern hat echt Spaß gemacht!
Nur deine Wände sind etwas
langweilig. Dekoriere sie
doch mal hiermit! |
| Ich hatte keine Ahnung, dass
du so ein Sammler bist. Wo
findest du die vielen Schätze
eigentlich? Ich guck immer
auf dem Sperrmüll. Da hab
ich was für dich gefunden! |
| Wenn du so reich bist, kannst
du doch dein Zimmer mit
Sternis füllen und darauf 'ne
Strandbar einrichten. Vergiss
aber nicht, mich einzuladen!
Hier, das ist für dich. |
| Es ist sehr geräumig bei dir!
Du hast so viel Platz, dass
man überall schlafen kann!
Aber irgendwie sieht es doch
ein bisschen kahl aus. Hier
hast du was als Dekoration! |
| Danke für die Einladung. Wie
nett von dir, alles für mich
auf dem Boden auszubreiten!
So musste ich nicht so viele
Schränke aufmachen. Ach ja,
hier hab ich was für dich. |
| Es war toll, bei dir rumzu-
hängen und deine Sachen
anzutatschen. Übrigens hab
ich was für dich besorgt.
Es gefällt dir bestimmt! |
| Es war toll, bei dir rumzu-
hängen und deine Sachen
anzutatschen. Übrigens hab
ich was für dich besorgt.
Es gefällt dir bestimmt! |
