| Num | Deutsch |
|---|
| |
| |
| animNanu.delay Was ist denn mit dir?!delay
animHast du ein Gespenst gesehen?fun_0005000F
Ich flippe aus!
Nö, nichts. |
| animWas sagst du?
delayanimEs gibt fun_0008000E fun_00010011?pageBreakanimBwa hadelay.delay.delay.anim BWA HA HA HA!pageBreakNetter Versuch!delayanim So einfach legt man
mich aber nicht rein!pageBreakanimDa musst du dir schon was Besseres
ausdenken, um mich in den April zu
schicken. |
| Ach?delay Und ich hab schon gedacht,
irgendwas Verrücktes ginge vor
sich... |
| animWer am 1. April alles glaubt, was er
hört, macht sich nur zum Narren. |
| |
| |
| animWas ist denn mit dir los?delay
animStimmt was nicht?fun_0005000F
Ich flippe aus!
Ach, nichts. |
| animWaaas?delay Es gibt fun_0008000E
fun_00010011 im Ort?delay animWie geht das
denn? |
| Hmmm, wirklich?delay Und ich hab schon
gedacht, es ginge etwas Seltsames
vor... |
| animDas war ja echt ein starkes Stück
vorhin.delay animNur gut, dass du da warst! |
| animWo ist sie hin, die betrügerische
Katze!?delay animIst sie weg? delayanimMann, Mann,
Mann,delay was geht hier heute vor sich? |
| animDiese Doppelgängerkatze! delayIst das zu
glauben?! delayAm liebsten hätt ich
Kleinholz aus ihr gemacht!
animDie soll bloß froh sein, dass du da
warst, fun_00080005. delaySo ist sie mit
einem blauen Auge davongekommen. |
| animMann, Mann, Mann, delaywas war
denn das für eine Nummer,
delayfun_00070005? |
| |
| |
| animWas ist denn bei fun_00010011 los?pageBreakanimGeh mal rüber unddelay sieh nach, was
da vorgeht! |
| animIch hätte ja nicht erwartet, heute
einen Doppelgänger zu treffen!pageBreakanimIst ja echt volles Programm hier,delay
fun_00070005! |
| |
| Heute ist der 1. April,delayanim da sollte uns
eigentlich gar nichts überraschen.pageBreakanimHoffentlich flippt keiner aus,
nur weil irgendwer ihm einen
Streich gespielt hat... |
| |
| Heute ist der 1. Mai.animdelay
Verrückt, wie die Zeit vergeht,
oder?
animApril, April!delay
Es ist der 1. April!delay
animfun_000A0007Bwa ha ha ha!
animNur ein kleiner Scherz... delayMal sehen,
ob mir heute noch ein besserer
einfällt. |
| |
| |
| Am 1. April trifft man immer
jemanden, der behauptet: fun_0004000Danim„Ich
würde nie jemanden reinlegen!“delayanimfun_0005000D |
| Eine Lüge durchschaut man am
einfachsten, delayanimwenn man möglichst
viele Fakten kennt. delayLogisch, oder? |
| |
| |
| |
| |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay animfun_0003000Efun_00010011 hat am
fun_000F0004 fun_000E0004 Geburtstag!pageBreakanimDas ist eine echt wichtige Info!delay
animSo kannst du den Doppelgänger
entlarven! |
| animWenn ich so drüber nachdenke,
hat fun_0008000E fun_00010011 einen
Lieblingsspruch, delayund zwar... |
| animZiemlich albern, oder? delayanimMerk's
dir trotzdem.pageBreakanimDas wird dir helfen, wenn du den
Doppelgänger entlarven willst! |
| animOh, ja! delayWegen fun_00010011delay.delay.delay.delay
Weißt du, was fun_0007000E Hobby ist?delay
fun_0003000Efun_00180012.
Darin ist fun_0007000E echt gut.animdelay
Und in allem anderen so schlechtdelay.delay.delay. |
| animHm, da fällt mir ein,delay fun_00010011 ist
doch, wenn mich nicht alles täuscht,
fun_0001000Efun_00160012!pageBreakanimIch wette, der Doppelgänger war
nicht so schlau, sich über die Familie
von fun_00010011 zu informieren!
animDas heißt, dass du ihn mit dieser
Info drankriegen kannst! |
| animOh!delay Mir ist eben etwas eingefallen!delaypageBreakanimfun_0003000Efun_00010011 will irgendwann mal
fun_00170012 werden!delay
Ziemlich ambitioniert! |
| |
| |
| animfun_000B0007Wie jetzt?delay fun_00010011 läuft
doppelt in der Stadt herum?!pageBreakanimHmm...delay Das heißt dann wohl, dass
jemand fun_00010011 einen Streich
spielt!
animHe, fun_00000005, geh und hilf fun_0007000E,
ja?delay animDieser Wirrwarr nervt mich
nämlich gewaltig,delay fun_00070005! |
| animfun_000B0007Hä?delay Wir haben jetzt auch noch einen
Doppelgänger von fun_00010011 in der
Stadt?!pageBreakanimHmm...delay Wenn ICH schon darauf
reingefallen bin, dann passiert das
fun_00010011 doch erst recht!
animGrah! delayIrgendwie müssen wir diesen
Doppelgänger doch loswerden
können!
animfun_0003000Efun_00000005, kümmer dich darum!delay
animfun_0007000E fun_00010011 reicht mir voll und
ganz,delay fun_00070005! |
| animfun_000B0007Wie?delay fun_00010011 mal zwei?delay
animIm Doppelpack billiger, was?pageBreakanimBwa ha ha!delay animAber keine Panik, ich
weiß einen Weg, Original und
Fälschung auseinanderzuhalten! |
| animDu brauchst ganz einfach was, das
nur das Original wissen kann!delay Sieht
man doch dauernd im Film!pageBreakanimEin Beispiel...delayanim Der Geburtstag von
fun_00010011 ist am fun_000F0004 fun_000E0004.delay
animOb das die Fälschung auch weiß? |
| animDer Doppelgänger mag dem Original
ähnlich sein, aber im Kopf ticken sie
unterschiedlich!
animNehmen wir zum Beispiel einen
Lieblingsspruch! animZufällig weiß ich
den von fun_00010011...delay |
| animKlingt doch sehr nach fun_0008000E
fun_00010011, oder?pageBreakanimWer ein anderes Motto verfolgt,
muss die Fälschung sein! |
| animDu musst nur etwas wissen, was
außer dem Original niemand weiß!pageBreakZum Beispiel irgendwas, worin das
Original besonders talentiert ist.pageBreakanimIch hab gehört, fun_00010011 kann gut
fun_00180012. delayDas weiß
allerdings wirklich fast niemand. |
| animIch wäre zum Beispiel überrascht,
wenn der Doppelgänger etwas über
die Familie des Originals weiß!
animUnd da kommt wieder mein riesiges
Wissen ins Spiel! delayfun_00010011 ist
fun_0001000Efun_00160012!delay
animDas kann der Doppelgänger auf
keinen Fall wissen. delayEr ist so gut
wie entlarvt! |
| animMan muss einfach seine Nachbarn
kennen...delay Bis ins kleinste Detail!pageBreakanimWas, denkst du, möchte fun_00010011
mal werden?pageBreakanimfun_0003000Efun_0002000Efun_00170012!delay
Und jede Wette, dass die Fälschung
davon keinen Schimmer hat! |
| animIch glaube, ich habe bei fun_00010011
jemanden streiten gehört!pageBreakanimDas wird doch wohl nicht am Ende
wieder dieser Doppelgänger sein,delay
fun_00070005?! |
| animfun_0003000Efun_00010011 macht mir nicht mehr
die Tür auf!pageBreakWas'n das wieder für 'ne Marotte,
fun_00070005? |
| animIch weiß, dass heute der 1. April
ist!delay animAber ich sage die Wahrheit!delay
animMann, Mann, Mann! |
| animNa, vielleicht kommst du nächstes
Jahr besser klar mit dem 1. April,
delayfun_00070005!delayanim |
| animfun_0003000Efun_00000005, hergehört! |
| animDer Geburtstag von fun_00010011 ist
am fun_000F0004 fun_000E0004!pageBreakanimMerk dir das besser,delay das kannst
du bestimmt mal gebrauchen!pageBreakanimJa ja, natürlich ist heute 1. April,delay
animaber ich sage die Wahrheit! |
| animDer Lieblingssatz von fun_00010011
lautet...delay |
| animZumindest hab ich das so gehört!delay
animMerk dir das, vielleicht hilft's
irgendwann mal.
animJa, heute ist der 1. April.delay animNein,
ich will dich nicht in den April
schicken,delayanim sondern dir helfen! |
| animfun_0003000Efun_00010011 kann ziemlich gut
fun_00180012!pageBreakanimSchon klar, nutzloses Talent,delay aber
man weiß nie, wofür so eine Info
mal nützlich sein kann.
animNein, das soll kein Aprilscherz sein!delay
animMann, Mann, Mann! |
| animZur Familie von fun_00010011... delayfun_0003000Efun_0007000E ist
fun_0001000Efun_00160012!pageBreakanimWas?delay Ich sammle hier wichtige Infos,
und du denkst, ich will dich in den
April schicken? delayMann, Mann, Mann! |
| fun_0003000Efun_00010011 träumt davon, einmal
fun_00170012 zu werden!pageBreakanimNein, das ist kein Aprilscherz! delayWas
kann ich denn für den Traum von
fun_00010011? |
| |
| animWas ist denn da im Haus von
fun_00010011 los?pageBreakanimWenn dein Besuch weg ist, solltest
du besser mal nachsehen! |
| animIch hätte nie gedacht, dass sich
jemand mal freiwillig für mich
ausgeben würde.
animDem armen Tropf muss arg
langweilig gewesen sein! |
| animNa, das war ja ein Ding!pageBreakanimUnd ich hab das dumme Gefühl, dass
es wieder passieren wird, sobald
dein Besuch weg ist...delayanim |
| animAm 1. April ist alles möglich!pageBreakanimIch bin auf der Hut. delayIch will nicht
zum Gespött der Leute werden,
weil mich jemand reingelegt hat! |
| animIrgendwas Seltsames wird heute
noch passieren, das spüre ich!pageBreakanimSobald dein Besuch weg ist, solltest
du besser gut aufpassen! |
| animIch hab am 1. April ja mal
jemandem weisgemacht, dass es
Glück bringt, mein Haus zu putzen.
animLustig, was?delay animBwa ha ha!delay
animNa ja, sobald dein Besuch weg ist,
geht's hier wahrscheinlich los! |
| animIch hab am 1. April ja mal
jemandem weisgemacht, dass es
Glück bringt, mein Haus zu putzen.
animLustig, was?delay animBwa ha ha!delay
animNa ja, sobald dein Besuch weg ist,
geht's hier wahrscheinlich los! |
