Num | Deutsch |
---|
| Heute esse ich nicht nur,delay
animsondern ich koche auch! |
| animNormalerweise konzentriere ich
mich ja mehr aufs Essen, aber heute
will ich auch kochen. |
| animIch hab mein Gericht so oft
probiert, dass nichts mehr davon
übrig ist.
animJetzt muss ich wieder von vorn
anfangen... |
| animfun_000B0007Oh, fun_0001000Efun_00030011!delay
animSag mal, fun_00080005, hast du zufällig
so was dabei?pageBreakDiese Zutat brauch ich ganz
dringend zum Kochen!pageBreakanimIch geb dir auch was anderes dafür,delay
fun_00070005. |
| animMein Gericht wird nichts, wenn ich
fun_0008000E fun_00030011
auftreiben kann...pageBreakanimKannst du mir helfen?delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011
ist alles, was ich brauche!fun_0005000F
Bitte sehr!
Leider nicht... |
| animOh, da kommt fun_0001000E
fun_00030011, den ich
bestellt hatte!delayanim Oder...?fun_0005000F
Bitte sehr!
Leider nicht... |
| animFür fun_0008000E fun_00030011
geb ich dir auch was von meinen
Spezialzutaten ab! |
| animIch hab für das Fest heute viele
verschiedene Zutaten gesammelt.pageBreakanimWenn wir unsere Zutaten tauschen,
können wir bestimmt alles Mögliche
damit kochen,delay fun_00070005. |
| animAch menno...delay Ich hatte fun_0008000E
fun_00030011 schon
fest eingeplant... |
| animÖh...delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011
sieht in meinem Kochbuch ganz
anders aus! |
| animSuper!delay Danke, fun_00080005!delay
Du hast mir sehr geholfen!!pageBreakanimUnd im Gegenzug bekommst du fun_0008000E
fun_0008000E fun_00030011,
fun_0008000E ich auftreiben konnte! |
| animSpitzenmäßig!delay Jetzt werde ich was
total Leckeres kochen! |
| animAls weiteres Dankeschön verrate
ich dir noch was übers Kochen! |
| animAls geheime Zutat für fun_0008000E
fun_00050012 empfehle
ich colorZitronecolor, delayfun_00070005.
animDie leicht saure Note gibt der Sache
das gewisse Etwas!delay Das solltest du
mal probieren, fun_00080005! |
| animFür das gewisse Etwas bieten sich
bei fun_0008000E fun_00050012color
colorbesonders gut colorÄpfelcolor an.pageBreakanimDie sind so schön knackig, das gibt
der Sache den richtigen Biss,
fun_00080005! |
| animZu fun_0008000E fun_00050012
passt besonders gut Honig aus
einer colorHonigwabecolor.
animDamit lässt sich ein Gericht lecker
abrunden,delay fun_00070005. |
| animMan bekommt mehr Würze in
fun_0008000E fun_00050012,
indem man etwas colorEssigcolor reintut.
animDu kannst mir glauben, das
schmeckt echt toll, delayfun_00070005! |
| animEin bisschen colorButtercolor in fun_0008000E
fun_00050012 und gleich
schmeckt's noch mal besser!
animDer Geschmack bekommt so viel
mehr Volumen oder wie das heißt,
fun_00080005! |
| animWenn du fun_00050012
machst, solltest du colorKokosnusscolor
reintun!
animSüß und scharf, das ist einfach
eine tolle Kombination!delay animProbier's
doch mal aus, fun_00080005! |
| animWas für ein toller Essensduft!fun_00010007
animDer kommt vom Festplatz, oder?pageBreakWenn ich hier fertig gekocht hab,
werde ich dort mal unauffällig
vorbeischauen,delay fun_00070005! |
| animKochen macht richtig Spaß!fun_00010007
animAber natürlich nicht so sehr wie
Essen, delayfun_00070005!delayanim |
| animSeh ich nicht aus wie ein richtiger
Sternekoch?pageBreakanimÄh, he he he!delay Wenn du von meinem
Essen kostest, willst du garantiert
ein Autogramm,delay fun_00070005! |
| animDanke, dass du mir vorhin beim
Kochen geholfen hast, fun_00080005!delay
Das war echt nett,delay fun_00070005! |
| animDank dir werde ich heute bestimmt
ein leckeres Essen hinbekommen,
fun_00080005! |
| animWeil heute das colorHerbstfestcolor ist, bin
ich total beschäftigt.pageBreakIch muss was Leckeres kochen, es
aufessen,delay und dann muss ich noch
bei den anderen kosten... |
| animHoffentlich bin ich so gut im
Kochen wie im Aufessen! |
| animIch esse gern, und das macht das
Kochen schwierig.delay animDauernd muss
ich meine Gerichte kosten! |
| |
| |
| animDas colorHerbstfestcolor war ein Riesenspaß! |
| Das Festmahl ist vorbei,
delayfun_00070005.delay animUnd es war
wirklich lecker! |
| animWarum kann nicht jeden Tag
colorHerbstfestcolor sein?pageBreakanimIst aber vielleicht besser so, denn
sonst würden mir meine Klamotten
bald zu eng werden... |
| animDie Zutat, die du mir gebracht hast,
hat mein Gericht gerettet!delay Es ist
wahnsinnig lecker geworden!
animVielleicht sollte ich Koch werden? |
| animIch liebe das colorHerbstfestcolor!fun_00010007anim Aber jetzt
muss ich wieder EIN GANZES JAHR
auf das nächste warten...delayanim Furchtbar! |
| Dank dir ist mein Gericht erst
richtig lecker geworden.delay animVielleicht
koch ich mir das jetzt jeden Tag! |
| animDas colorHerbstfestcolor war toll!delay
animAber jetzt weiß ich erst, wie
schwierig Kochen sein kann.
animIch hab immer gedacht, das wär
so einfach wie Essen, und das kann
ich ja ganz gut...delay Aber nein! |
| animNächstes Jahr gibt's beim
colorHerbstfestcolor hoffentlich noch mehr
zu futtern,delay fun_00070005. |
| animWar schön, das colorHerbstfestcolor!pageBreakanimAber wenn ich ehrlich bin, hätte ich
mir etwas mehr Essen gewünscht.delay
Na, vielleicht nächstes Jahr... |
| animIch hätte mich gern noch etwas
mehr von colorGernodcolor bekochen lassen. |
| animWas für ein tolles colorHerbstfestcolor!delay
Ich hab sooo viel gegessen!pageBreakanimAber es war nicht genug!delay animNächstes
Jahr werde ich alle Gerichte von
colorGernodcolor verputzen,delay fun_00070005! |
| animcolorGernodcolor kocht unglaublich lecker.delay
animAber die Portionen hätten ruhig
größer sein dürfen,delay fun_00070005. |
| animIch bin so voll –delay ein tolles Gefühl!delay
animAber für einen Nachtisch hätte ich
schon noch Platz!pageBreakanimNein.delay animJetzt werde ich doch ein
bisschen zu gierig,delay fun_00070005... |
| animNichts macht mich glücklicher als
bergeweise Leckereien! delayUnd jetzt
wird's Zeit für den Nachtisch!
animAber ich werde mich zurückhalten
und mich mit fun_0008000E hübschen
fun_001A0005 begnügen. |
| animÄh, he he he!delay Heute ist einer der
besten Tage meines Lebens,delay
fun_00070005!pageBreakcolorGernodcolor hat toll gekocht, und der
Nachtisch war so fantastisch,delayanim dass
ich immer noch weinen muss!
animDu warst ihm eine große Hilfe,
fun_00080005! |
| animDas colorHerbstfestcolor war der Knaller!delay
Kochen und mampfen, mehr braucht
man nicht für 'ne tolle Party!
animcolorGernodcolor hat sogar Geheimzutaten
verwendet, die sein Essen zu etwas
ganz Besonderem gemacht haben. |
| animÄh, he he he!delay Das war heute absolut
traumhaft.delay So viel leckeres Essen
von colorGernodcolor, sogar Nachtisch!
animDas könnte ruhig immer so sein,
delayfun_00070005! |
| animcolorGernodcolor hat so viel gekocht und ich
hab von allem brav gegessen, auch
vom Nachtisch.delay Mann, bin ich voll!
animToll, dass du ihm geholfen hast,
delayfun_00070005! |
| |
| |
| animWenn du colorAusternsalatcolor machst,
würde ich dazu etwas colorZitronecolor
empfehlen!
animDas gibt den Austern erst den
richtigen Pfiff!delay animEine klassische
Kombination! |
| animWenn du einen colorPilzsalatcolor machst,delay
dürfen colorÄpfelcolor nicht fehlen!pageBreakanimDann hat man die weichen Pilze und
zwischendurch ein knackiges Stück
Apfel als Überraschung.
animEine köstliche Kombination,delay
fun_00070005! |
| animIch hab 'ne Riesenentdeckung
gemacht!delay animBei colorObstsalatcolor darf eine
Zutat nicht fehlen...fun_00010007 animNämlich Honig!
animMit so ein bisschen Honig schmeckt
das Obst gleich noch etwas süßer!pageBreakanimHonig findest du in colorHonigwabencolor.delay
Äh, he he he!delay Wenn ich nur daran
danke...delay Mjam! |
| In colorHerbstsalatcolor könnte ich mich
reinsetzen!delay Aber man muss schon
ein paar Dinge beachten.
animZum Beispiel darf bei einem
colorHerbstsalatcolor auf gar keinen Fall
colorEssig colorfehlen! |
| animMagst du Fisch, fun_00080005?fun_00010007
animAlso, ich LIEBE Fisch!delay Gegrillt oder
gedünstet, total lecker!delay
Aber auch im Salat ist Fisch nicht
zu verachten!delay animAber colorZitronecolor muss
mit rein in so einen colorFischsalatcolor!
Damit wird der Salat erst richtig
gut, delayfun_00070005. |
| animIn eine colorPilzcremesuppecolor gehören
ordentlich Pilze, ist ja klar!pageBreakanimAber noch etwas Butter dazu, und
dann wird der Geschmack noch
deutlich intensiver!
animGemütlich im Warmen sitzen, dazu
ein Süppchen mit geschmolzener
Butter...delay animSo mag ich das! |
| animSo ein bisschen colorButtercolor macht aus
'ner simplen colorMuschelcremesuppecolor
ein ganz neues Geschmackserlebnis!
animcolorButtercolor und colorMuschelncolor, das passt so
gut zusammen, dass es fast schon
verboten gehört! |
| animEins der Gerichte, an das ich mich
besonders gern erinnere, war diese
colorBouillabaissecolor...
Eine herzhafte Brühe aus Fisch, aber
der Clou war der Spritzer colorZitronecolor
darin...
animJa!delay animDie colorZitronecolor war für den
Geschmack wirklich total wichtig,
delayfun_00070005. |
| animfun_0003000Efun_00080005, kennst du schon den
neuesten Trend?fun_00010007 Suppe aus Obst!delay
Zum Beispiel... delayanimcolorObstsuppecolor!
animDa gehört unbedingt etwas colorZitronecolor
rein,delay fun_00070005!pageBreakanimMerk dir also, fun_00080005:delay
„colorObstsuppecolor niemals ohne,delay
ta da da dam,delay colorZITRONEcolor!“ |
| animHast du schon mal colorTom Yam Gungcolor
gegessen, diese scharfe Suppe?pageBreakDa ist colorHummercolor drin, und der ist
selten!delay Um den zu kriegen, muss
man tauchen gehen.pageBreakanimUnd colorcolorTom Yam Gungcolor colorwird sogar noch
besser, animwenn man etwas Süßes
reintut!
Am besten colorKokosnusscolor, das schmeckt
dann richtig schön nach Urlaub
in den Tropen! |
| Wenn du colorFischcolor brätst, kann etwas
Saures den Geschmack noch
verbessern!
animZum Beispiel colorZitronecolor oder colorEssigcolor!delay
Ich kann mich aber nie so richtig
entscheiden...
animTja, das muss wohl jeder für sich
rausfinden, fun_00080005! |
| Wenn du colorFischcolor brätst, kann etwas
Saures den Geschmack noch
verbessern!
animZum Beispiel colorZitronecolor oder colorEssigcolor!delay
Ich kann mich aber nie so richtig
entscheiden...
animTja, das muss wohl jeder für sich
rausfinden, fun_00080005! |
| Wenn du colorFischcolor brätst, kann etwas
Saures den Geschmack noch
verbessern!
animZum Beispiel colorZitronecolor oder colorEssigcolor!delay
Ich kann mich aber nie so richtig
entscheiden...
animTja, das muss wohl jeder für sich
rausfinden, fun_00080005! |
| Wenn du colorFischcolor brätst, kann etwas
Saures den Geschmack noch
verbessern!
animZum Beispiel colorZitronecolor oder colorEssigcolor!delay
Ich kann mich aber nie so richtig
entscheiden...
animTja, das muss wohl jeder für sich
rausfinden, fun_00080005! |
| Wenn du colorFischcolor brätst, kann etwas
Saures den Geschmack noch
verbessern!
animZum Beispiel colorZitronecolor oder colorEssigcolor!delay
Ich kann mich aber nie so richtig
entscheiden...
animTja, das muss wohl jeder für sich
rausfinden, fun_00080005! |
| animcolorApfelkuchencolor ist eins der besten
Desserts, wenn du mich fragst.pageBreakanimWenn du die Süße der Äpfel noch
verstärken willst, dann solltest du
Honig dazutun.
Honig findest du in colorHonigwabencolor,
und der Geschmack ist schon ein
paar Stiche wert,delay fun_00070005! |
| animcolorKirschkuchencolor zum Nachtisch
ist einfach lecker, da gibt es
keine Diskussion!
animWenn du die Süße der Kirschen noch
verstärken willst, dann solltest du
Honig dazutun.
Honig findest du in colorHonigwabencolor,
und der Geschmack ist schon ein
paar Stiche wert,delay fun_00070005! |
| animVerschiedene colorObstsortencolor auf
einem Kuchen geben einen total
abwechslungsreichen Geschmack!
animWenn man dann noch daran denkt,
etwas colorZitronecolor drüberzuträufeln...delay
dann bleibt kein Stück übrig!
animSüß, aber auch etwas säuerlich...delay
animAch, so ein Kuchen wär jetzt genau
das Richtige für mich! |
| animSo ein colorKokoskranzcolor zum Nachtisch
ist echt nicht zu verachten!pageBreakanimWenn du die Süße der Kokosnuss
noch verstärken willst, dann solltest
du Honig reintun.
Honig findest du in colorHonigwabencolor,
und der Geschmack ist schon ein
paar Stiche wert,delay fun_00070005! |
| animSo ein colorBananenbrotcolor ist echt eins
der besten Desserts, wenn du mich
fragst.
animWenn du die Süße der Banane noch
verstärken willst, dann solltest du
Honig dazutun.
Honig findest du in colorHonigwabencolor,
und der Geschmack ist schon ein
paar Stiche wert,delay fun_00070005! |
| animHeute feiern wir das colorHerbstfestcolor!delay
Jeder ist heute daheim und kocht,
delayfun_00070005.
animMal sehen, vielleicht geh ich auch
gleich nach Hause und koch mir
was Leckeres. |
| animAus jedem Haus riecht es lecker
nach Essendelay.delay.delay.delay Ich frage mich, was
die alle so kochen.
Und vor allem, ob sie mir wohl was
von ihren übrig gebliebenen Zutaten
abgeben würden,delay fun_00070005! |
| animcolorGernodcolor ist auf dem Festplatz!delay
animWie das Essen von einem so
berühmten Koch wohl schmeckt?
animBestimmt „total exquisit“ oder so,
delayfun_00070005! |
| animGanz fun_00050005 feiert heute das
colorHerbstfestcolor, fun_00000005.pageBreakanimAber das hast du bestimmt schon
am leckeren Essensduft gemerkt,
der unsere Stadt durchzieht! |
| animcolorGernodcolor, der Truthahn auf dem
Festplatz, ist extra für das
colorHerbstfestcolor zu uns gekommen.
animEr wird uns was Leckeres kochen!delay
Sprich ihn doch mal an. |
| animWas für Essen gibt's denn in deiner
Stadt so am colorHerbstfestcolor?pageBreakanimWeißt du, mich interessiert einfach
immer, was man anderswo isst,
delayfun_00070005. |
| animHoffentlich hat dir das colorHerbstfestcolor
Spaß gemacht!pageBreakanimGääähn...delay Ich bin so vollgefressen,
dass ich jetzt auf der Stelle
einschlafen könnte,delay fun_00070005. |
| Das colorHerbstfestcolor ist jetzt vorbei,delay
fun_00070005.pageBreakanimIch finde, für ihre harte Arbeit
haben alle einen Applaus verdient! |
| animAch, wenn nur morgen auch wieder
colorHerbstfestcolor wäre.delayanim Einmal im Jahr ist
nicht genug, delayfun_00070005! |
| Ich hätte gern mehr von colorGernodcolor
gegessen, aber wenigstens haben die
meisten hier auch gekocht.
animAm nächsten colorHerbstfestcolor gibt's
dann hoffentlich noch mehr zu
schlemmen, delayfun_00070005. |
| animDas colorHerbstfestcolor war klasse!fun_00010007
animAber ich hätte gern noch mehr
gefuttert...
animNa ja, vielleicht sollte ich nicht so
verfressen sein... |
| animDas colorHerbstfestcolor war schon toll...delay
animAber wenn ich ehrlich bin, hätte ich
noch mehr Essen vertragen können...
animNa ja...delay animImmerhin ist der gröbste
Hunger weg, delayfun_00070005. |
| animIch hab heute so viel gutes Zeug
gegessen!delay Einfach super!pageBreakanimJetzt wird's Zeit für den Nachtisch.delay
Aber nur was Leichtes...delay Au ja, ich
verputz jetzt fun_0008000E fun_001A0005! |
| Ich hab gehört, dass du colorGernodcolor
heute geholfen hast, fun_00080005.fun_00010007
animDas hast du gut gemacht!pageBreakanimAlles war köstlich!delay animVor allem der
Nachtisch! |
| animDas Fest ist im Grunde schon
vorbei, aber man kann das Essen
noch riechen!
animÄh, he he he!delay Atme noch mal tief
ein, bevor du gehst, fun_00080005! |
| animHoffentlich wird das colorHerbstfestcolor
nächstes Jahr wieder so schön!pageBreakanimFeiere doch nächstes Jahr wieder
mit uns, fun_00080005! |
| animWar schön, dass du heute bei uns
warst, fun_00080005!pageBreakanimSolche Feste machen viel mehr
Spaß, wenn man Freunde um sich
hat,delay fun_00070005. |
| animWar schön, dass du heute bei uns
warst, fun_00080005!pageBreakanimSolche Feste machen viel mehr
Spaß, wenn man Freunde um sich
hat,delay fun_00070005. |