| Num | Deutsch |
|---|
| animVielen lieben Dank! |
| animUnd, äh...delay Hast du auch eine
Reaktion beobachtet?fun_0005000F
Jetzt, wo du's sagst...
Weiß nicht mehr... |
| animWie hat fun_00010011 denn reagiert,
als du es überreicht hast?fun_0005000F
Folgendermaßen...
Weiß nicht mehr. |
| animOh nein!delayanim Ach, das wäre so schön
gewesen, zu wissen, wie fun_00010011
das Geschenk gefallen hat!
Na gut, da kann man wohl nichts
machen...anim |
| delay.delay.delay.delayanimWAS?!delay Du hast es aufgemacht?!pageBreakanimAber...delay Wieso das denn?!delayanim Ich hatte
mir beim Einpacken so viel Mühe
gegeben!
Jetzt bin ich wirklich enttäuscht
von dir, delayfun_00070005... |
| delay.delay.delay.delayanimWaaas?! delayDu hast es ausgepackt?!delay
animAuch wenn fun_00010011 es nicht
bemerkt hat, ist das trotzdem fies!
animIch verstehe zwar, dass du neugierig
warst, delayanimaber sei doch nächstes Mal
bitte etwas zurückhaltender, ja? |
| animUiii, delaydas ist prima! delayDann hab
ich wohl genau das Richtige
für fun_00010011 ausgesucht!pageBreakanimBei meinem nächsten Besuch muss
ich mir das gleich mal vorführen
lassen, hihi! |
| animOh...delay Ich hätte schon gehofft,
dass fun_00010011 gleich mal
reinschlüpft, aber...pageBreakanimNa ja, ich frage einfach vorsichtig
nach, wenn ich das nächste Mal
zu Besuch bin! |
| animOh?delay Vielleicht hab ich doch das
falsche Muster ausgewählt...pageBreakanimEs ist eben immer schwierig zu
erraten, delayanimwas anderen gefallen
könnte... |
| animOhdelay.delay.delay.delayanim Dann hatte ich da wohl nicht
den richtigen Riecher.pageBreakanimNa, dann muss ich an meiner
Freundschaft und Menschenkenntnis
wohl noch mehr arbeiten...anim |
| animOh, verstehe.delay Es ist also nicht
so gut angekommen, hm?pageBreakanimNa ja, aber du hast es dort gelassen.delay
Und mit der Zeit gewöhnt man sich
an alles!delay Das hoffe ich zumindest...anim |
| animHihi!delay Wusste ich doch, dass das
genau das Richtige für fun_00010011
ist.delay animAch, wie schön, delayfun_00070005! |
| animOh, prima!delay Toll, dass es gut
angekommen ist!delayanim Ich war mir
nämlich gar nicht so sicher...
animAber jetzt bin ich froh, dass ich
mir mit dem Aussuchen so viel
Zeit gelassen habe.anim |
| animPrima!delay Jetzt weiß ich für die
Zukunft Bescheid, was fun_00010011
gefällt!
delayanimDas war ein Schuss ins Blaue,
aber ich hatte Glück! |
| animDanke für deine Mühen!pageBreakanimDank deiner Hilfe, fun_00080005delay,anim
sind wir vielleicht bald wieder
beste Freunde! |
| animDanke, dass du dir all die Mühe
gemacht hast!pageBreakanimÄhm, delayhat fun_00010011 zufällig
noch irgendetwas gesagt?fun_0005000F
Oh, klar!
Weiß nicht mehr. |
| animVielen Dank für deine Hilfe!pageBreakanimÄhm, sag mal...delay Hat fun_00010011
noch irgendetwas dazu gesagt?fun_0005000F
Und ob!
Um ehrlich zu sein... |
| animOh, delayverstehe...pageBreakanimIch hatte sehr gehofft, dass es
fun_00010011 den Tag versüßt...delay
Tja, schade. |
| animDas ist toll!delay animDann hoffe ich mal,
dass wir uns bald wieder vertragen!pageBreakanimUnd das habe ich nur dir zu
verdanken, fun_00080005!anim |
| animWas?!delay Du hast es aufgemacht?!pageBreakanimIch hatte es so schön eingepackt!delay
animHoffentlich können wir uns
trotzdem wieder vertragen...delayanim |
| animWie bitte?!delay Du hast es aufgemacht,
bevor du es ausgeliefert hast?pageBreakanimDas ist mir egal, ob fun_00010011 es
gemerkt hat oder nicht, so was
gehört sich einfach nicht!
animIch habe mir so viel Mühe mit
dem Einpacken gegeben!pageBreakanimNa ja, wenigstens klingt es so,
als wäre unser Streit damit zu Ende.delay
Aber mach so was nie wieder, ja?! |
| animDanke, dass du mein Paket zu
fun_00010011 gebracht hast! |
| animIch hatte mir das schon so lange
ausgeliehen,delayanim dass ich richtig froh
bin, es wieder los zu sein! |
| animHat fun_00010011 noch irgendwas
gesagt?fun_0005000F
Oh, klar!
Weiß nicht mehr... |
| animWirklich nicht?!pageBreakanimDann war fun_00010011 also nicht
sauer?delay animDenn daran könntest du dich
doch mit Sicherheit erinnern, oder?
animPuh, und ich hatte mir schon Sorgen
gemacht.delay Na, dann ist's ja gut! |
| animOh, gut. delayDas freut mich.pageBreakanimNachdem das Zurückgeben so
lange gedauert hat, delaydachte ich
schon, fun_00010011 wäre mir böse!delayanim |
| animOh, gut.delay animIch dachte schon,
fun_00010011 hätte sich darüber
aufgeregt.
animVielleicht mache ich mir einfach
zu viele Gedanken!delayanim |
| animFreut mich, dass das alles so
reibungslos funktioniert hat.pageBreakanimNicht, dass ich mir Sorgen gemacht
hätte, animdenn fun_00010011 wird eher
selten sauer. |
| animOh, prima!pageBreakanimManchmal ist fun_00010011 in diesen
Dingen etwas seltsam, delayanimda bin ich
froh, dass alles so gut geklappt hat. |
| animOh,delay prima.delay animDa ist fun_00010011 ja
viel entspannter, als ich dachte! |
| animOh,delay prima!pageBreakanimDann war es gar nicht so schlimm,
dass ich es erst so spät wieder
zurückgegeben habe! |
| animWirklich?!fun_00010007 animUnd ich hab schon
gedacht, ich kriege jetzt Ärger
oder so.anim |
| animPrima,delay fun_00070005!pageBreakanimNicht, dass ich erwartet hätte,
dass ich Ärger kriege oder so...delayanim
Das hat ja alles gut geklappt! |
| animDanke, dass du mein Paket zu
fun_00010011 gebracht hast!pageBreakanimHat fun_0008000E noch irgendwas gesagt?fun_0005000F
Oh, ja!
Weiß nicht mehr. |
| animOh, selbst du vergisst also
manchmal was, fun_00080005! |
| animOh nein! delayanimfun_0003000Efun_00010011 hat sich das
Gleiche schon wieder neu gekauft?!pageBreakanimOh weh, oh weh...delay Ich hätte es
wohl schneller zurückbringen sollen.delayanim
Jetzt schäme ich mich richtig! |
| animWirklich?!delay fun_0003000Efun_00010011 hat nicht
mal gemerkt, dass fun_0008000E es bei mir
vergessen hatte?
animNa, egal, ich hätte es trotzdem
viel früher zurückgeben sollen.
delayIch entschuldige mich noch dafür. |
| animDanke, dass du extra dafür bei
fun_00010011 vorbeigegangen bist! |
| animDanke, dass du mein Paket zu
fun_00010011 gebracht hast! |
| animHat fun_00010011 noch irgendetwas
gesagt, nachdem du es übergeben
hast?fun_0005000F
Ja, und zwar...
Hab ich vergessen. |
| animLief alles glatt?delay War noch was?fun_0005000F
Also...
Weiß nicht mehr... |
| animHat fun_00010011 noch etwas gesagt?fun_0005000F
Oh, klar!
Hab ich vergessen. |
| animWaaas?! delayDu hast es aufgemacht?!fun_00010007
animWie kannst du denn so was nur
machen,delay fun_00080005?! |
| animOh...delay animSchade.delay Ich hätte gerne
gewusst, was fun_00010011 davon
gehalten hat. |
| animSchade!delay animIch hätte schon gerne
gewusst, ob es bei fun_00010011
gut angekommen ist. |
| animHuch!delay animHaha, ist ja nicht zu fassen,
dass es ein Geschenk für dich war,
fun_00080005!delay animWas für ein Zufall! |
| animOh,delay du hast also sogar was für
deine Mühen bekommen?delay
Das ist aber toll! |
| animOh nein!delay fun_0003000Efun_00010011 braucht es gar
nicht mehr?pageBreakanimIch hätte es früher zurückbringen
sollen!delay Jetzt fühle ich mich ganz
schuldig! |
| animWow!delay animIch wusste nicht, dass
es ein Geschenk für dich ist,
fun_00080005!
animIst ja lustig, dass du sozusagen dein
eigenes Geschenk ausgeliefert hast,
hihi!delay animHast du gut gemacht! |
| animOha,delay du hast sogar eine Belohnung
bekommen!delay animSehr schön! |
| animWow,delay fun_00010011 hat es gleich
anprobiert?delay animDas lief ja besser,
als ich dachte! |
| animHmmm, dann hab ich wohl nicht das
Richtige für fun_00010011 ausgesucht.delay
animNun gut. delayDanke trotzdem! |
| animHmmm, dann hab ich wohl nicht das
Richtige für fun_00010011 ausgesucht.delay
animNun gut. delayDanke trotzdem! |
