| Num | Deutsch |
|---|
| animKaum zu glauben, wie sich wieder
alle auf dieses colorAngelturnier colorfreuen.pageBreakanimEs freuen sich sogar die, die noch
nie eine Angel in der Hand hatten
und heute sicher leer ausgehen!
Versteh einer die Leute. |
| animBWA delayHAdelay HA!fun_00010007
animfun_000B0007BWA delayHA delayHA!pageBreakanimHmpf? delayWas ich hier mache?pageBreakanimHeute ist das colorAngelturniercolor!delay Ich
versuche, präventiv die Fische
scheu zu machen! |
| animHeute ist das colorAngelturniercolor...pageBreakanimBwa ha ha! delayJa, geh du mal fischen
und gewinn fein den ersten Platz.pageBreakanimIch setz mich hier hin und leih mir
nach der Siegerehrung deinen Fang
zum Abendessen aus.
Brauchst den ja dann nicht mehr,
oder? |
| |
| animBah! delayIch wusste, dass das passieren
würde!pageBreakImmer, wenn ich mich dem Wasser
nähere, nehmen die kleinen Glotzer
Reißaus vor mir!
animDabei schleiche ich mich auf
Samtpfoten an! delayDie können
unmöglich meine Schritte hören!
animsizeHm, was?delay Es würde helfen, wenn ich
weniger schreie?size |
| Grmpf. delayDas colorAngelturnier colorhat gerade
erst angefangen und mir steht das
Geangel jetzt schon bis hier...
animWenn wenigstens mal einer
anbeißen würde... |
| animIch glaub, ich hab mir den falschen
Köder andrehen lassen. delayIrgendwie
beißen sie nicht an, die Fische.
animAber das Turnier geht ja noch
eine Weile, was? delayanimBwa ha. |
| animNa, beißen sie?delay animTja, den Sieg beim
colorAngelturnier colorholt man sich nicht
eben zwischen Tür und Angel... |
| animHmpf.delay Grmpf. delayErzählt mir dieser
Biber doch glatt, dass ich falsch
angele.
animIch solle doch mal an verschiedenen
Orten die Angel auswerfen und nicht
immer nur am selben, sagt er!
animIch solle doch mehr auf die
Silhouetten der Fische achten,
sagt er!
animDer hat Nerven, mir so was ins
Gesicht zu sagen, der Biber! |
| animMoment mal. delayDu siehst mir ein
bisschen zu entspannt aus...pageBreakanimSag bloß, du hast schon ordentlich
was gefangen!?delay animDas gibt's doch
nicht.pageBreakanimDabei hab ich extra heute Morgen
in Fischbrühe gebadet, um mehr
Fische anzulocken! |
| Achtest du beim Angeln darauf, in
welche Richtung das Wasser fließt?pageBreakanimOder darauf, wohin die Silhouette
des Fisches zeigt?pageBreakanimDer besserwisserische Biber meinte
vorhin, das wäre wohl wichtig...delay
Ja, klar... |
| animDas colorAngelturnier colorist bald vorbei!pageBreakanimBist du sicher, dass du hier mit mir
reden solltest statt zu angeln?delay
animBwa ha ha!delayanim |
| Das colorAngelturnier colorgeht nicht
mehr lang.delay animWird auch Zeit, dass
diese Plackerei aufhört.
Ich hab genug gefischt für heute. |
| Das colorAngelturnier colorgeht aufs Ende
zu!pageBreakanimMusst du nicht auf den letzten
Drücker noch was angeln? |
| |
| animDas colorAngelturnier colorist vorbei!delay
Jetzt muss ich nur noch auf meinen
Preis warten!
animEigentlich würde ich neben dem
ersten Platz auch noch den zweiten
und dritten verdienen!delay animBwa ha ha!delayanim |
| animDas colorAngelturnier colorist zu Ende!delay
animWehe, wenn ich jetzt keinen Preis
kriege!
animSchon allein für die Teilnahme
gebührt mir eigentlich eine
Medaille! |
| animVorbei ist es, das colorAngelturniercolor!delay
Mal gespannt, wer außer mir noch
gewonnen hat... |
| |
| |
| animIch bin platt wie 'ne Flunder...
Du hast mich doch tatsächlich
übertroffen!
animPah! Das war nur ein Ausrutscher,delay
fun_00070005! |
| animWie ist das denn passiert?pageBreakIch hab gedacht, du würdest nur
herumkrebsen, und jetzt hast du
viel besser abgeschnitten als ich! |
| animHmm. Da warst du wohl besser!delay
animDas ist die einzige Erklärung... |
| animTja, tut mir ja leid, fun_00080005!delay Da
hab ich mir wohl aus Versehen mehr
Mühe gegeben, als ich wollte!
delayAber du darfst dich gern in meinem
Glanz aalen!delay animBwa ha ha!delayanim |
| animNein! delayNicht gratulieren!delay Ich kann
mit Lob nicht umgehen!pageBreakanimIch wollte gar nicht so gut sein!
Die Fische sind einfach wie wild auf
meine Angel losgegangen!pageBreakanimIch hab sogar versucht, sie wieder
abzuschütteln, aber sie wollten
einfach nicht loslassen! |
| animTja, was soll ich sagen?pageBreakDie Fische sind mir einfach
zugeschwommen, ich musste
gar nichts machen!pageBreakanimAch, es ist schon ein schweres
Schicksal!delay animBwa ha ha!delayanim |
| delayanimNichts gewonnen?delay
animUnd jetzt fühlst du dich wie ein
Fisch auf dem Trockenen?delay animBwa ha!delayanim |
| animWie ich höre, hast du dir heute
keinen Preis geangelt, fun_00080005... |
| animMacht doch nix, fun_00080005!delay
Nächstes Mal wird's besser, geh
nicht so barsch mit dir ins Gericht! |
| Die Preisverleihung für das
colorAngelturnier colorist schon vorbei,
fun_00080005!
animAber keine Sorge, du hast nichts
Großartiges verpasst. |
| animAch, du hast sie verpasst!delay
Die Preisverleihung für das
colorAngelturnier colorist schon vorbei! |
| animJa, alles in allem war es dieses
Mal dann doch ein recht friedliches
colorAngelturniercolor...
animIch erinnere mich da an einen etwas
unschönen Vorfall mit 'nem Guppy... |
| animHoffentlich dauert's 'ne Weile bis
zum nächsten colorAngelturniercolor! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animNa toll, die animPreisverleihung für das
colorAngelturnier colorfällt ins Wasser... |
| animDie Preisverleihung wurde abgesagt!delay
anim„Nicht genug Teilnehmer“, pah!delay
animReiche ich etwa nicht aus? |
| |
| Hmpf.delay Ich glaube, ich werde gleich
was Großes fangen! |
| animSei groß, sei groß... |
| animSei groß, sei groß... |
