| Num | Deutsch |
|---|
| animDanke, dass du fun_00010011 mein
Geschenk gegeben hast,delay
fun_00070005. |
| animSag mal, wie hat fun_00010011
eigentlich reagiert?fun_0005000F
Das war so...
Weiß ich nicht mehr! |
| animHat es fun_00010011 gefallen?fun_0005000F
Nun ja...
Weiß ich nicht mehr! |
| animDu weißt es nicht mehr?!?fun_00010007
animWie kann man nur so vergesslich
sein,delay fun_00070005... |
| animfun_000B0007Du hast es einfach geöffnet?!?fun_00010007
animAber ich hab mir doch solche Mühe
gegeben, es schön einzupacken! |
| animfun_000B0007Wie?!?delay Du hast es aufgemacht?fun_00010007
animUnd fun_00010011 hat's noch nicht
mal gemerkt?
animOh Mann.delay Du kommst dir vielleicht
schlau vor,delay aber ich krieg nachher
den Ärger. |
| animWie schön, dass du noch
vorbeigekommen bist!fun_00010007 Danke für
die Lieferung, fun_00080005. |
| animOh, fun_00010011 hat's noch nicht
anprobiert,delay fun_00070005?pageBreakanimNa,delay vielleicht hebt fun_0007000E es sich für
'ne besondere Gelegenheit auf. |
| animDann hat's fun_00010011 wohl nicht
gefallen.fun_00010007 Schade.delay Ich dachte, es
wär genau fun_0008000E Geschmack. |
| animDann hat's fun_00010011 wohl nicht
gefallen.fun_00010007anim Äh, he he he!delay Ich such wohl
immer komische Geschenke aus...delayanim |
| animfun_00010011 fand es also halbwegs
passabel?fun_00010007 animHey, das ist schon mal
gar nicht so schlecht! |
| animfun_00010011 war also begeistert!delay
Ha, ich weiß doch echt am besten,
was fun_0008000E gefällt,delay fun_00070005!delayanim |
| animEs hat fun_00010011 also gefallen?delay
animHa!delay Wusste ich's doch! |
| animEcht?delay Es hat fun_00010011 gefallen?delay
Dann hat fun_0008000E ja doch keinen so
miesen Geschmack,delay fun_00070005. |
| Echt nett von dir, dass du das für
mich erledigt hast!fun_00010007 animIch hätte mich
nie zu fun_00010011 getraut.
animDas war echt meine Rettung,delay
fun_00070005! |
| animDanke, dass du das für mich zu
fun_00010011 gebracht hast!fun_00010007 Na ja,delay
animwar fun_0008000E noch sauer auf mich?fun_0005000F
Tja, also...
Keine Ahnung! |
| animToll, dass du das hinter mich
gebracht hast!fun_00010007 Äh,delay animwürdest du die
Reaktion als wütend beschreiben?fun_0005000F
Hm, eigentlich nicht...
Irgendwie schon... |
| animWas?delay Aber ich dachte:delay Gib
fun_00010011 einfach ein Geschenk
und alles ist wieder gut... |
| animOh, echt?delay Dann ist jetzt wieder
alles in Ordnung?delay Juhuuu! |
| animfun_000B0007Du hast es AUFGEMACHT?fun_00010007 animAber...delay
Aber dann ist jetzt alles noch viel
schlimmer als vorher,delay fun_00070005! |
| animfun_000B0007Du hast das Geschenk aufgemacht?fun_00010007
animUnd fun_00010011 hat's noch nicht
mal gemerkt?!?
Jetzt denkt fun_0008000E bestimmt, ich wär
zu faul gewesen, das Geschenk
ordentlich einzupacken.
animfun_0008000E wird mein ganzes Leben lang
sauer auf mich sein! |
| animDanke, fun_00080005!delay Äh, he he he...delay
Du hast echt mein Leben gerettet,delay
fun_00070005! |
| animWenn ich das noch länger behalten
hätte, wär fun_00010011 bestimmt
vor Wut explodiert.delay So in etwa:
anim.delay.delay.delayfun_000A0007zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzfun_000A0007ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZdelay.delay.delay.delay animsizedelayfun_000B0007POFF!delayanimpageBreaksizeanimSchrecklich!delay Aber zum Glück hast
du's vorher zurückgebracht! |
| Hat fun_00010011 was darüber gesagt,
dass ich das ganz schön lange
ausgeliehen hatte?fun_0005000F
Jetzt, wo du's sagst...
Keine Ahnung. |
| animDu bist ja noch vergesslicher als ich,delay
fun_00080005!pageBreakanimBestimmt liegt bei dir zu Hause
auch so ein riesiger Stapel
geliehener Sachen rum! |
| animHurra!delay Es macht ihr nichts aus!delay
Das ist ja 'ne tolle Überraschung!delay
animIch hatte schon Angst... |
| animPuh,delay fun_00070005...fun_00010007 animIch hatte schon
Angst, dass sie sauer ist und jedem
erzählt, wie unzuverlässig ich bin.
animUnd dann leiht mir NIEMAND mehr
was aus! |
| animIhr hat die Verpackung gefallen?fun_00010007
animAnscheinend bin ich viel geschickter
im Einpacken, als ich dachte! |
| animHurra!delay animWenn sie sauer ist, wird's
echt ungemütlich... |
| animJuhuuu, er ist nicht böse auf mich!delay
animWobei...delay Ich hab ihn auch noch nie
wütend gesehen, muss ich sagen. |
| animAlles in Ordnung?fun_00010007 animSuuuper!delay
animObwohl der auch so immer schreit,
dass einem die Ohren scheppern. |
| animOh, das ist gut!delay Ich hab ihn schondelay
animfun_000B0007size„Jetzt erst?!?“sizedelay
animschreien hören. |
| animIhm hat die Verpackung gefallen?delay
Der Inhalt doch hoffentlich auch,
hihihi! |
| animDanke für deine Hilfe!delay
Hat fun_00010011 irgendwas dazu
gesagt?fun_0005000F
Ach ja, genau!
Ich weiß nicht mehr. |
| animWie kannst du denn so was
vergessen?delay Oder hast du fun_00010011
überhaupt nicht zugehört?
animTs, ts.delay animNa ja, immerhin hast du's
ordentlich abgegeben.delay Danke! |
| animWie?!?delay fun_0003000Efun_00010011 hat sich in der
Zwischenzeit einfach noch eins
gekauft?
animOjemine...delay War ich mal wieder
zu langsam? |
| animWie schön, dass fun_00010011 sich
darüber gefreut hat! |
| animAch ja,delay danke, dass du das Paket
zu fun_00010011 gebracht hast! |
| animAh!delay Danke, dass du fun_00010011 fun_0008000E
Paket gebracht hast! |
| animWie ist es denn gelaufen?fun_0005000F
Das war so...
Gute Frage! |
| animWas hat fun_00010011 denn dazu
gesagt?fun_0005000F
Tja, also...
Weiß ich nicht mehr. |
| animHat fun_00010011 sich eigentlich
darüber gefreut?fun_0005000F
Also, das war so...
Weiß ich nicht mehr. |
| animfun_000B0007WAS?!?delay Du hast das Paket einfach
aufgemacht?fun_00010007 animDas kann doch nicht
wahr sein!
fun_00010011 ist sicher total sauer! |
| animDu hast es vergessen?delay So zerstreut
kann man doch gar nicht sein! |
| animOch menno!delay Jetzt erfahre ich nie,
was da drin war. |
| animfun_000B0007Was?delay Im Paket war ein Geschenk
für dich?pageBreakanimHaha, das ist ja der Wahnsinn!delay
Du bist ja ein echter Glückspilz! |
| animEcht?delay fun_00010011 hat dir zum Dank
auch was geschenkt?pageBreakanimOch menno!delay Dann hätte ich das
doch selbst hinbringen sollen... |
| animEcht?delay fun_0003000Efun_00010011 hat sich einfach
was Neues gekauft?fun_00010007 animVerflixt, dann
war ich wohl doch zu langsam. |
| animHuch?delay Das war in Wirklichkeit ein
Geschenk für dich, fun_00080005?pageBreakanimOh Mann, dann hättest du's gar
nicht hinbringen müssen.delay animNa ja,
so ist das Leben,delay fun_00070005. |
| Echt?delay animDie Belohnung hast du dir
auch verdient, fun_00080005! |
| animWenn fun_00010011 es gleich
anprobiert hat, muss es fun_0007000E ja
gefallen haben.delay Äh, he he he! |
| animWas drin war, hat fun_00010011 nicht
gefallen?delay Wozu hab ich mir dann
die Mühe gemacht,delay fun_00070005? |
| animWas drin war, hat fun_00010011 nicht
gefallen?delay Wozu hab ich mir dann
die Mühe gemacht,delay fun_00070005? |
