| Num | Deutsch |
|---|
| |
| |
| animWas?!delay Was zur Hantel ist bloß los
in dieser Stadt, fun_00080005?fun_0005000F
Viel Unsportliches!
Eigentlich nichts... |
| animfun_000B0007Was?!delay Der Doppelgänger
von fun_00010011 sorgt für Ärger?!pageBreakanimUnd DAS soll ich dir glauben?delay
Wie wär's, wenn ich dir stattdessen
die Sportsfreundschaft kündige?pageBreakanimNa ja...delayanim
Immerhin lügst du wie ein Champ!pageBreakanimFast wär ich drauf reingefallen! |
| animNichts?delay
animDu nimmst mich auf den Arm, oder?pageBreakanimOh Maaaaaann!delay Ich weiß gar nicht,
was ich dir noch glauben kann! |
| animHeute wird irgendwas Verrücktes
passieren.delay Ich kann's spüren!
animHalt deine Hühneraugen offen! |
| |
| |
| animWas ist los, fun_00080005?delay
Was ist passiert?!fun_0005000F
Es gibt Ärger!
Nichts ist los. |
| animfun_000B0007Was?delay fun_0003000Efun_00010011 hat
'nen Doppelgänger?! |
| animIrgendwas willst du mir nicht
sagen...delay Ich merk so was! |
| animVielen Dank für vorhin, fun_00080005!pageBreakanimUnsere Sportsfreundschaft kann
auch die größten Herausforderungen
meistern! |
| animJa, das war 'ne tolle Verkleidung.delay
Bis auf eine Sache...pageBreakanimDer Schwindler hatte keine Chance
gegen meine einzigartigen, unfassbar
durchtrainierten Muskeln! |
| animDiese ganze Schwindelgeschichte ist
nicht cool!delay Was wäre gewesen, wenn
du mir nicht geholfen hättest?
animIch schulde dir was, delayfun_00080005! |
| animIch bin viel stärker als irgendein
dahergelaufenes Möchtegern-Ich!pageBreakanimLeider kann ich's dir nicht beweisen,
weil der Schwindler weg ist.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animWas zur Hantel ist nur los im Haus
von fun_00010011?!pageBreakDu solltest bei fun_0008000E mal 'nen Blick
reinwerfen, fun_00080005! |
| animWer wagt es, mich nachzuäffen?!delay
Das ist grobes Foulspiel!pageBreakanimObwohldelay.delay.delay.delayanim Irgendwie heißt das doch
auch, dass man bewundert wird,
oder? |
| |
| animAm 1. April kommen manche Leute
auf die verrücktesten Ideen...delay
animBleib schön wachsam! |
| |
| animEinmal im Jahr gibt's Aprilscherze!pageBreakanimHihihi!delay Nur Sport ist schöner!delay
Hier ein fieser Streich, da ein kleiner
Scherz... delayund jede Menge Spaß! |
| |
| |
| animHaha!delay Heut ist der Tag, an dem man
andere reinlegt und anschmiert! |
| animHeute sind alle tierisch misstrauisch.delay
Sie wissen, dass ich ihnen einen
Streich spielen könnte.
animKlar werd ich irgendeinen reinlegen,
bevor der Tag rum ist!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animfun_000B0007Oh, ich weiß was!pageBreakanimfun_00010011 hat am fun_000F0004 fun_000E0004
Geburtstag!pageBreakanimHihihi!delay Das wird uns sicher noch
nützlich sein! |
| animHmm...delay Wir brauchen einen Test.pageBreakanimOh!delay Fragen wir doch nach dem
Lieblingsspruch von fun_00010011!delay
Das dürfte uns ganz sicher helfen! |
| animJepp! delayNur das Original weiß die
Antwort!pageBreakanimJetzt müssen wir den armen Opfern
nur noch unsere Frage stellen!anim |
| animDas könnte echt witzig werden!delay
animOder...delayanim echt gruselig!pageBreakanimWir sollten uns auf jeden Fall einen
Test überlegendelay.delay.delay.pageBreakanimOh!delay Ich hab was!pageBreakanimfun_0003000Efun_00010011 kann doch echt gut
fun_00180012.delay Fragen
wir einfach danach, delayfun_00070005! |
| animWir sollten uns was überlegen,
das den Schwindler auf dem
falschen Fuß erwischt...
animOh!delay Ich hab's!pageBreakfun_0003000Efun_00010011 meinte, dass fun_0008000E fun_0001000E
fun_00160012 ist!pageBreakanimWir fragen beide danach.delay Wer nicht
fun_0001000Efun_00160012
ist, muss der Schwindler sein! |
| animIch als Sportass weiß, wie man einen
Gegner besiegt. delayMan muss seine
Schwächen kennen!delayanim Was das heißt?
animKeine Ahnung!delay animAber ich weiß, dass
fun_00010011 davon träumt, einmal
fun_00170012 zu werden!
animWenn wir danach fragen, finden wir
den Schwachpunkt des Schwindlers! |
| |
| |
| animfun_000B0007Was?!delay Jetzt hat auch fun_00010011
einen Doppelgänger?delay Am 1. April
spielen echt alle verrückt!
animOb's wohl derselbe Scherzkeks ist,
der auch mein Doppelgänger war?delaypageBreakanimfun_0003000Efun_00000005!delay Fang den Schwindler
und zeig ihm endlich die Rote Karte!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_000B0007Was?!delay Ein fun_00010011-Doppelgänger
joggt durch die Stadt?!pageBreakanimBestimmt ist's derselbe Scherzkeks,
der auch mein Doppelgänger war.pageBreakanimfun_0003000Efun_00000005! Du musst diesen Typen
dechiffrieren...delay animWas?delay Falsches Wort?delay
animBlödes Wörterbuch-Klopapier... |
| animfun_000B0007Wie?delay Jetzt gibt's auch fun_0008000E
fun_00010011?! Und fun_0008000E joggt in dieser
Stadt herum?!?
animHaha!delay Ich dreh noch durch!delay Dieser
Tag ist ein einziges grobes Foul!delayanimpageBreakanimHmm... delayJemand, der fun_00010011
kennt, kann den Doppelgänger
ganz bestimmt entlarven... |
| Ein Beispieldelay.delay.delay.delay
animfun_00010011 hat am fun_000F0004 fun_000E0004
Geburtstag, oder?
animDamit findest du bestimmt raus,
wer echt ist und wer schwindelt!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Ja richtig!delayanim Hat das Original einen
Lieblingsspruch?delay Wenn du's weißt,
könnte dir das echt weiterhelfen...delayanim |
| animJa, delayich hatte so 'ne Vorahnung, dass
es das sein würde!delay animAls Sportass hat
man eben auch was in der Birne!pageBreakanimDas ist ein großer Vorteil für dich,
dass du das weißt, delayfun_00070005! |
| animUnd ich weiß auch schon, wonach
du fragst...delay Nach dem besonderen
Talent des armen Opfers!
animNiemand sonst kann so gut
fun_00180012 – aber
außer uns weiß das keiner! |
| animIch bin mir sicher, dass fun_0008000E fun_0001000E
fun_00160012 ist.pageBreakanimMerk's dir!delay fun_0008000E fun_00010011 ist
fun_0001000Efun_00160012.delay
Nicht vergessen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch weiß, dass das Original
davon träumt, ein Mal im Leben
fun_00170012 zu sein!pageBreakanimAuch wenn der Schwindler genauso
aussieht, kann er das nicht wissen.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Im Haus von fun_00010011 scheint's
drunter und drüber zu gehen...pageBreakanimMeinst du, fun_00010011 hat auch
Ärger mit 'nem Doppelgänger?pageBreakSchau lieber mal nach, fun_00080005! |
| Im Haus von fun_00010011 scheint
irgendwas los zu sein...pageBreakanimDu solltest da mal nachsehen,
fun_00080005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch bin Sportler, ich lüge niemals!anim
delayKlar, delayheute ist der color1. Aprilcolor, aber...
delayanimich sag die Wahrheit! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWenn dieser Schwindler nächstes
Jahr wiederkommt, kann er sich auf
was gefasst machen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey, fun_00080005!delay
Soll ich dir was verraten? |
| fun_0003000Efun_00010011 feiert jedes Jahr am
fun_000F0004 fun_000E0004 Geburtstag!pageBreakanimGlaub's mir!delay Ich bin mir sicher,
dass es der fun_000F0004 fun_000E0004 ist!
delayfun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimGroßes Sportler-Ehrenwort!delay
animDas ist kein Aprilscherz oder so... |
| animDer Lieblingsspruch von fun_00010011
lautetdelay.delay.delay. |
| Genau das ist es!delay animIch weiß...delay
Der Spruch ist irgendwie gewollt,
aber nicht gekonnt, oder?
animAber das ist egal!delay Was zählt, ist,
dass ich dir keinen Aprilscherz
oder so was erzähle... |
| animSo gut wie fun_00010011 kann sonst
niemand fun_00180012.delay
Wusstest du das?pageBreakanimDu müsstest wirklich mal dabeisein,
wenn fun_0008000E so richtig loslegt! animdelayWow!pageBreakanimDu glaubst mir doch, oder?delayanim Ich bin
viel zu ehrlich, um einen Aprilscherz
zu erzählen! delayanimSportlerehre und so... |
| animWie man hört, ist fun_00010011
in fun_0008000E Familie fun_0001000E
fun_00160012...pageBreakanimMehr weiß ich aber auch nicht über
die Verwandtschaftsverhältnisse!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimGlaubst du, ich lüge dich an?pageBreakanimHaha!delay Das ist kein Aprilscherz!delay
Das ist die Wahrheit! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey! delayIch kenne den großen Traum
von fun_00010011!delay fun_0008000E wäre gerne
fun_0002000Efun_00170012!
Wir sollten fun_0008000E anfeuern, damit fun_0008000E
fun_0008000E Ziel erreicht, delayfun_00070005!pageBreakanimIst mein voller Ernst!delay Über so was
würde ein Sportass wie ich niemals
Witze machen! |
| |
| animIm Haus von fun_00010011 passieren
grad komische Dinge...pageBreakSchau dort mal vorbei, wenn dein
Kumpel weg ist, delayfun_00080005! |
| animDer Schwindler sorgt gern für
Chaos, was?pageBreakWenn Besucher da sind, hält er zwar
die Füße still...delay animDanach legt er aber
erst so richtig los, delayfun_00070005!delayanim |
| animEins sag ich dir... delayMich sollte keiner
verdoppelgängern, delayfun_00070005!pageBreakanimObwohl...delay animWenn mich jemand
verdoppelgängert, delayanimheißt das auch,
dass er mich bewundert, oder? |
| animHeute ist der color1. Aprilcolor... delayDer Tag,
an dem viele gern verrücktspielen.pageBreakanimWenn keine Besucher in der Stadt
sind, musst du wirklich mit allem
rechnen, delayfun_00070005! |
| animHeute ist alles möglich.delay Obwohl...
delayMein Training werd ich bestimmt
nicht unterbrechen! |
| animHeute ist der color1. Aprilcolor. delayDa kommen
die Leute auf die verrücktesten
Ideen. delayMach dich auf was gefasst!
animIch würde mal vermuten, dass es
losgeht, wenn dein Kumpel weg ist.delay
animEin Sportass irrt sich nie! |
| animHeute ist der color1. Aprilcolor. delayDa kommen
die Leute auf die verrücktesten
Ideen. delayMach dich auf was gefasst!
animIch würde mal vermuten, dass es
losgeht, wenn dein Kumpel weg ist.delay
animEin Sportass irrt sich nie! |
