Num | Deutsch |
---|
| Guten Morgen, fun_00000005! |
| animGuck mal in deinen Briefkasten.delay
Ich glaube, ich habe da vorhin
etwas reingeworfen. |
| animWie du siehst, bin ich heute Morgen
mit dem Zustellen der Post
beschäftigt. |
| animPuh! delayIch sag's dir...delay uff... delay
Die Leute schicken sich gegenseitig
Ziegelsteine, nur um mich zu ärgern. |
| animGädelayädelayädelayädelayädelayähndelay...pageBreakanimIch habe gestern bis spät in die
Nacht über colorPeggy colornachgedacht.delay
Warum tue ich mir das bloß an?
animIch verdiene meinen Lebensunterhalt
mit dem Zustellen der Post,delay da kann
ich mir keine Müdigkeit erlauben. |
| Guten Abend, fun_0006000E! |
| Hallo, fun_00000005. |
| animHast du schon in deinen Briefkasten
geguckt?delayanim Ich habe dir gerade einen
Brief reingeworfen. |
| Briefträger ist ein harter Job, delayvor
allem in der Spätschicht.delay animAber
irgendjemand muss es ja machen! |
| Gleich nach Feierabend werde ich
den Fisch in meinem Kehlsack
essen. animdelayIch kann's kaum erwarten! |
| Ein weiterer Tag voller Lieferungen
neigt sich dem Ende zu.pageBreakanimIch frage mich, was colorPeggy
colorheute Nacht macht...delay
Wahrscheinlich arbeiten.
animGegen Ende meiner Schicht ist mein
Kopf immer voller wirrer Gedanken. |
| fun_000B0007animMeine Güte! delayIch muss mich beeilen,
um alle Lieferungen rechtzeitig
zuzustellen! |
| animDu glaubst nicht, wie schwer diese
Posttasche ist! delayHaben die Leute
noch nie was von E-Mails gehört? |
| Viele Adressen auf den Briefen
sind wegen der schlampigen
Handschrift kaum zu entziffern.
Kein Wunder, schließlich haben die
meisten Absender keinen Daumen.delay
Das erschwert das Schreiben. |
| animKeine Zeit zum Reden!delay
Ich muss die restlichen Briefe
ausliefern! |
| E-Mails sind schneller, bequemer
und besser für die Umwelt... pageBreakanimAber es geht doch nichts über
einen handgeschriebenen Brief!delay
Und deshalb mache ich diesen Job! |
| Immer wenn ich einen Brief aus
Übersee sehe, denke ich mir:pageBreakanim„Der Vogel, der den transportiert
hat, muss richtig FERTIG sein!“ |
| Die Bewohner von fun_00050005
schicken sich nicht gerade wenige
Briefe...
Aber ich will mich nicht beklagen.delay
Schließlich sichern sie damit meinen
Arbeitsplatz. |
| Manche Leute denken, dass Briefe
einfach auf magische Weise in ihrem
Briefkasten auftauchen.
animAber so funktioniert das nicht.animpageBreakJeder einzelne Brief wird von mir
eingeworfen.delay Und zwar so schnell,
dass mich keiner jemals dabei sieht.
animNenn mich ruhig „Ninja-Postbote“! |
| animDu kennst doch die beiden
Mädchen,delay die im Postamt arbeiten?pageBreakcolorPelly colorist tagsüber da und colorPeggy
colorhat normalerweise Nachtschicht.pageBreakDas ist jetzt vielleicht eine seltsame
Frage, aber...delayanim welche von beiden
findest du süßer?fun_0001000F
Pelly.
Peggy.
Äh... |
| animDie Gerüchte über mich und colorPellycolor?delay
animDa ist nichts dran.pageBreakanimcolorPelly colorist ein nettes Mädchen,delay aber
ich habe nur Augen für colorPeggycolor.pageBreakanimSie hat einfach das gewisse Etwas,
verstehst du?pageBreakanimFalls das mit colorPeggycolor nichts wird,
könnte ich mir aber schon
vorstellen... delayanimAch, ich weiß nicht.
Danke fürs Zuhören jedenfalls. |
| animWeißt du, was heute für ein Tag ist?pageBreakanimEs ist fun_000A0007MITTWOCH!delay
animDer Tag, an dem ich colorPeggy
colorregelmäßig zum Abendessen einlade!pageBreakanimIch hoffe, sie sagt diesmal Ja... |
| animRate mal, was heute passiert ist!fun_00010007
animcolorPeggycolordelay hat mir einen Kuss
zugeworfen!
animSie hat die Hand zum Schnabel
geführt,delay die Augen geschlossendelay und
mir irgendetwas zugerufen...
animDann hat sie ein Taschentuch
herausgeholt und jemand hat
„Gesundheit“ gesagt... delayHmmm...
animWie auch immer. delayIch weiß, was ich
gesehen habe. |
| delaySchon Freitag? delayDas ging schnell.pageBreakIch arbeite nicht an Wochenenden,
also bin ich heute nach Feierabend
animdelayfrei wie ein Vogel!
...delayanimIch frage mich, ob colorPeggycolor heute
Abend auch noch frei ist...delay
Immerhin ist sie ein Vogel. |
| animcolorPelly coloralso,delay ja?pageBreakanimSicher, colorPelly colorist nett,delay süßdelay und
sanftmütig...pageBreakAber delaywenn man eher ein launisches,delay
kratzbürstiges Mädchen sucht,delay
ist colorPeggy colorsicher die bessere Wahl.
Sie ist manchmal ein bisschen...delay
aggressiv...delay Aber das ist eben
ihre Art, Zuneigung zu zeigen.
animIch liebe es, wie sie jedes Mal, wenn
sie mich sieht, abfällig den Schnabel
runzelt.
Ich weiß nämlich, wie sie es wirklich
meint... |
| animfun_000B0007Was?!?delay Im Ernst?delay
Ich dachte, ich wäre der Einzige,
der colorPeggys colorCharme versteht!
animDie kalten, gefühllosen Augen hinter
ihren langen Wimpern...pageBreakDer strenge Geruch, der einem aus
ihrem Federkleid entgegenströmt,
wenn man das Postamt betritt...
All das ist Ausdruck ihrer
Unnahbarkeit. animdelayLeider wird sie wohl
auch für mich unnahbar bleiben... |
| „Äh“?delay Was soll denn das heißen?delay
animKannst du dich nicht entscheiden?pageBreakanimWenn du dir nicht sicher bist, dann
solltest du vielleicht einfach für
colorPeggy colorabstimmen.
animSie mag manchmal etwas unhöflich
rüberkommen, aber das ist sie nicht.delay
Die meisten verstehen sie nur nicht.
animAber wenn einer sie verstehen kann,
dann bin ich das... |
| |
| |
| animBei so einem Wetter würde ich am
liebsten bis zum Sonnenuntergang
durch die Lüfte fliegen.
animIch sollte lieber die Briefe
austragen, bevor dunkle
Wolken aufziehen. |
| animIch werde erst Feierabend machen,
wenn auch der letzte Brief bei
seinem Empfänger ist.
animfun_000B0007OB BEI REGEN ODER SONNE!pageBreakanimAber ich bin froh, dass die Sonne
heute scheint.anim |
| animDas Wetter ist heute ja nicht
besonders toll...pageBreakanimEin perfekter Tag, um im Haus zu
bleiben und einen Brief zu schreiben! |
| animOh...delay äh...delay Hallo,delay fun_00000005.pageBreakMit meinem nassen Gefieder sehe
ich aus, als wäre ich gerade aus der
Badewanne gestiegen.
animWas soll ich bloß machen, wenn
colorPeggy colormich so sieht? |
| Heute regnet's wie aus Eimern!delay
Das macht meinen Job nicht
gerade leichter.
animAber es ist ein gutes Gefühl, richtig
hart für seine Sternis zu arbeiten! |
| animdelayBrdelayrdelayrdelayrdelayrdelayr...delay
Es delayist delayso delaykaltdelay.delay.delay.delay
animIch fühle meine Federn nicht mehr! |
| animDer Schneesturm kann noch so
heftig sein...delay Mich kann nichts
aufhalten!
Wo auch immer ein Paket oder ein
Brief auf seine Zustellung wartet,delay
werde ich zur Stelle sein!
Denn ich bin der Briefträger von
fun_00050005,delay und die Post
animdelayfun_000A0007MUSSdelay ZUGESTELLT delayfun_000A0007WERDEN!
animOh Mann...delay Ich wünschte, colorPeggy
colorhätte das gehört... |
| animBei so einem Wetter macht sich
die Arbeit fast wie von selbst. |
| |
| Hey! delayDu hast Post von
colorfun_00220012color!pageBreakanimOh,delay du scheinst schon zu viele
Briefe in deiner Tasche zu haben.pageBreakDu solltest ein paar ältere davon
wegwerfen.delay Ich komme dann später
noch mal mit dem Brief vorbei. |
| Du hast einen Brief von
colorfun_00220012color! |
| animBis zum nächsten Mal! |
| animSo viele Briefe!delay
So wenig Zeit!pageBreakanimIch muss jetzt weiterarbeiten.
delayWir sehen uns! |
| animHast du den Brief schon gelesen?
delayanimSteht was Interessantes drin?
delayIrgendwelche neuen Gerüchte?
animTut mir leid,delay das geht mich ja
nichts an. |
| animIch habe immer noch einen Haufen
Lieferungen zu erledigen... |
| Mein Chef sagt, ich rede zu viel
während der Arbeit.delay Woher will
er das denn wissen? |
| Viele Leute fragen mich, warum ich
laufe und nicht fliege, wenn ich die
Post austrage.
animEs ist eben ziemlich anstrengend,
mit einer vollen Posttasche zu
fliegen.
animAußerdem gab es da, wo ich vorher
gearbeitet habe, diesen kleinen
Rotzbengel...
animDer hat mich ständig mit seiner
Schleuder vom Himmel geschossen.pageBreakanimSeitdem habe ich einfach immer
ein ungutes Gefühl, wenn ich über
einer Stadt fliege. |
| animdelayOh, delayfun_00000005!delay
Du kommst genau richtig!pageBreakanimIch habe eine Eilzustellung von
colorfun_00220012color.pageBreakanimIch werfe sie in deinen Briefkasten,delay
also sieh dort nach, sobald du Zeit
hast!
animBis dann! |
| animOh, delayfun_00000005!anim
Gut, dass ich dich treffe!pageBreakanimIch habe hier Post für dich, die ich
nicht zustellen kann, weil dein
Briefkasten voll ist!
animDu solltest ein paar alte Briefe
aussortieren, damit ich dir die
neuen bringen kann! |
| animOh, fun_00000005!pageBreakanimIch habe hier ein paar Briefe für
fun_00000011, aber fun_0005000E Briefkasten
ist voll!
animKönntest du fun_00000011 bitte sagen,
fun_0005000E soll in fun_0005000E Briefkasten Platz
für neue Briefe schaffen? |
| animIch zähle auf dich! |
| Erinnere bitte auch alle deine
Freunde daran, regelmäßig in ihren
Briefkästen Platz zu schaffen.
animVielen Dank! |
| Es wäre eine Schande, wenn ein
wichtiger Brief wegen Platzmangel
nicht zugestellt werden könnte. |
| Also gut,delay zurück an die Arbeit!delay
animWir sehen uns! |
| Ich würde gern noch ein bisschen
mit dir quatschen, aber mein Chef
wäre davon nicht gerade begeistert.
sizeSeine Augen und Ohren sind überall...size |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animdelayHallo, delayfun_00000005!delay
Das trifft sich aber gut!pageBreakanimEs ist eine ganz besondere Sendung
von colorfun_00220012color angekommen.pageBreakanimSie wartet schon auf dich in deinem
Briefkasten!delay Am besten siehst du
gleich einmal nach! |
| Ach ja, delayanimes sind fun_00070004 colorCamping-Couponscolor
für dich angekommen! delayBitte schön,delayanim
ich wünsche viel Spaß damit. |
| Ach ja, delayes sind animcolorCamping-Couponscolor
für dich angekommen. delayanimIch zähle kurz
durch: delayanimfun_00070004 Stück! delayanimViel Spaß damit. |
| delayanimNun denn,delay dann mach ich mal wieder
auf den Weg! delayDie Post trägt sich
schließlich nicht von alleine aus! |
| delayanimNun denn,delay dann mach ich mal wieder
auf den Weg! delayDie Post trägt sich
schließlich nicht von alleine aus! |