| Num | Deutsch |
|---|
| animOffensichtlich nimmst du das
colorAngelturnier colorebenso ernst, wie
ich es tue,delay fun_00080005.
Unter diesen Umständendelay.delay.delay.delayanim Möge
die beste Anglerin gewinnen! |
| animIch hoffe doch sehr, dass einer von
uns beiden den Sieg erringen wird.pageBreakanimIch kann uns förmlich auf dem
Siegertreppchen sehen... |
| animDu kennst sicher die Regeln des
colorAngelturnierscolor.delay Aber lass mich dein
Gedächtnis kurz auffrischen.
animWenn – delayoder besser, falls – delaydu einen
Fisch fängst, bringst du ihn direkt
zu colorBartholocolor.
Er bewertet den Fisch und teilt dir
ganz objektiv deinen Rang mit.pageBreakanimNach den offiziellen Regeln ist es
sogar erlaubt, Fische einzureichen,
die man schon vorher gefangen hat. |
| |
| animDie beste Herangehensweise ist es,
tief durchzuatmen und entspannt
ans Werk zu gehen.
animHaha!delay Unfug!delay
animLos, los, los!delay Alle Angelhaken ins
Wasser, und zwar geschwind! |
| animBitte komm heute nicht auf die Idee,
wild am Ufer herumzutrampeln!delay
animSonst verscheuchst du die Fische. |
| animEs ist noch nicht aller Tage Abend,delay
fun_00010005!delay Es ist noch früh und...
delayanimwir können noch gewinnen! |
| animIch habe eine robuste Angelrute,delay
schmackhafte Köder und vor allem...delay
eine gewinnende Persönlichkeit!
animDeshalb bin ich wie geschaffen für
das Siegertreppchen! |
| animDas colorAngelturnier colorist dir hoffentlich
ebenso wichtig wie mir.delay animIch mag
ernst zu nehmende Konkurrenten! |
| animVon mir hättest du sicher nicht so
viel Enthusiasmus für ein einfaches
colorAngelturnier colorerwartet, oder?
animAber wenn man schon seine Zeit für
etwas opfert, dann sollte man es
gleich richtig machen, delayfun_00070005! |
| animDenkst du etwa, du könntest mich
besiegen?delay animDann muss ich dich leider
deiner Illusion berauben, delayfun_00080005! |
| animUff!delay Was für ein langer Tagdelay.delay.delay.delay
Ich erwarte mir viele Punkte für
meinen Fang, delayfun_00070005.
animVielleicht erwische ich noch einen
großen Brocken, bevor die Zeit
abgelaufen ist! |
| animNa?delay Hast du heute viel gefangen?delay
animNicht zu viel, will ich doch hoffen!delay
Viel Glück jedenfallsdelay.delay.delay. |
| animNoch einmal alles geben, delaydann sind
die Strapazen vorbei, delayfun_00080005!delay
animHast du ein gutes Gefühl?
animIch fürchte, nach zehn Stunden
anstrengender Angelei kann ich
nicht mehr sagen, ob ich gut war... |
| |
| animFür heute habe ich wirklich genug
geangelt.delay animDas sollte man auch den
Fischen mitteilen! |
| animOb ich mich für die Preisverleihung
schick anziehen sollte?delayanim Also,delay äh,delay
NOCH schicker! |
| animOb es akzeptabel ist, wenn meine
Dankesrede länger als 15 Minuten
dauert?delay animBald wissen wir es! |
| |
| |
| animAusgezeichnet, delayfun_00080005!delay
Du hast dich wirklich selbst
übertroffen. |
| animIch weiß, delayich stelle gerne meine
Fähigkeiten in den Vordergrund.delay
Aber Ehre, wem Ehre gebührt!
animGut gemacht, delayfun_00080005! |
| animIch wusste doch gleich, dass du fun_0006000E
fun_0006000E
bist, delayfun_00080005! |
| animDu hast dich heute wahrlich gut
geschlagen,delay fun_00080005.delayanim Nicht ganz
so gut wie ich, delayaber immerhin! |
| animHeute haben wir also gelernt, dass
wir beide relativ gut angeln können.pageBreakanimUnd natürlich auch, dass ich etwas
besser bin als du.delay animEs war ein guter
Wettkampf, delayfun_00080005.delay Danke! |
| Wer hätte das gedacht?delay
animWir sind beide unter die ersten
Drei gekommen!
animOh!delay Ich war sogar besser als du?!delay
animDas hätte ich fast übersehen... |
| animEine Niederlage hat noch nichts zu
bedeuten, delayfun_00080005.delay Du schaffst
es sicher irgendwann aufs Podium! |
| animDu bist nicht unter die ersten Drei
gekommen?delay Hmmmdelay.delay.delay.delay Dann waren
die Plätze offenbar hart umkämpft.
animAber mit angemessenem Training
kannst auch du es aufs Podium
schaffen, delayfun_00070005! |
| animMach dir keine Sorgen! delayDas nächste
colorAngelturnier colorkommt bestimmt.delay Und
mit genug Übung ist der Sieg dein!
animOder mein!delay Das wird sich dann
herauskristallisieren... |
| animWie fandest du die Preisverleihung?delay
animWie bitte?delay Du bist überhaupt nicht
hingegangen?
animDas ist wirklich unfassbar!delayanim
Dabei kamst du sogar in meiner
Dankesrede vor! |
| animFindest du, dass ich auf dem
Podium einen würdevollen
Eindruck gemacht habe?
animWie bitte?!delay Du hast dir meinen
großen Augenblick entgehen lassen?!pageBreakanimPah!delay Herzlichen Dank auch,delay
„fun_0006000E“! |
| animDie besten drei Angler des Turniers
kommen auf das Podium.delay In anderen
Worten:delay Sie stehen im Rampenlicht.
animMan muss also versuchen, ein gutes
Bild abzugeben.pageBreakanimIch kann dir jetzt schon sagen:delay Nach
neun Stunden angestrengtem Angeln
ist das keine einfache Aufgabe! |
| animAlle Gewinner des colorAngelturnierscolor
haben eine Sache gemeinsamdelay.delay.delay.pageBreakanimSie alle riechen nach Fisch! delayanimHaha! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animIch habe gerade erfahren, dass die
Preisverleihung abgesagt wurde!pageBreakanimWie weiß ich denn nun, ob ich
gewonnen habe? |
| animDie Preisverleihung wurde abgesagt.delay
Das ist äußerst ungewöhnlich,delay
fun_00070005.
animNun,delay ich nehme an, es gibt einen
triftigen Grund. Dies ist wohl ein
Zeichen, mehr zu üben! |
| |
| Diese Angelei ist ermüdend... |
| Entschuldige bitte, aber ich bin
gerade äußerst beschäftigt. |
| Entschuldige bitte, aber ich bin
gerade äußerst beschäftigt. |
