| Num | Deutsch |
|---|
| .delay.delay.delayanimNett, delayein Flohmarkt!delay animAber ich
glaube, heute werde ich hier
einfach nicht fündig, delayfun_00070005! |
| animEs ist hier heute so leerdelay.delay.delay.delay
animSoll ich was von daheim
mitbringen? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animKennste das? delayDas allerletzte Item
MUSS ich immer habendelay.delay.delay.delay animDenkste
jetzt etwa, ich bin seltsam? |
| animPuh, irgendwie fehlt mir jetzt voll
der Vergleich, was dieses Ding da
angehtdelay.delay.delay.
animBoah, delayich krieg mich nicht mehr ein!delay
Ob das wohl 'ne echte Rarität ist?
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animDas letzte Item im Ladendelay.delay.delay.delayanim Ist das
Schicksal?delay Oder will's bloß keiner
haben?delay Keine Ahnung, delayfun_00070005! |
| animHo-ho
delayUnd was haben wir heute
so im Angebot? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animSo Zeugs für den fun_001E0005 wäre
jetzt voll gediegendelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animMeine Shoppinglaune ist JETZT
auf ihrem Höhepunkt. delayWehe, delayich
find jetzt nichts, delayfun_00070005! |
| animWow, so viel Zeugs!delay Steht
irgendein Brückentag an?
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animDie haben ja viel zu viel Auswahl!delay
Wie soll sich denn da bitte einer
entscheiden können? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay So viele Angebote!delay Ich weiß
gar nicht, wo mir der Kopf steht.
delayfun_0003000Efun_00070005. |
| animDie beiden, die den Laden führen,
halten ja immer Händchendelay.delay.delay.delay Wie
oberpeinlich! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animEinmal Schnäppchen, immer
Schnäppchen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAlsodelay.delay.delay.delay Manchmal haben die hier
echt obskure Sachen im Angebot.pageBreakDa weiß man zum Teil echt nich',
was das darstellen soll. delayAber egal,
delayheute wollt ich eh nur gucken! |
| animManche Sachen sind ja echt teuerdelay.delay.delay.delay
Da musste aufpassen, delayfun_00070005! |
| animYeah, Baby!delay Ich hab mir heute
voll das krasse Teil zugelegt!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHammer!delay Hab ich 'n Glück heute!delay
Was für 'n Schnäppchen,
delayfun_00070005! |
| animAlso, dieses Recyclingzeugs ist ja
schon der Hammer –delay da muss ich
ja wiederkommen,delay fun_00070005! |
| animHehe! delayIch hab's! delayEndlich! delayZum
Glück bin ich nicht der Typ, der
einfach klein beigibt, delayfun_00070005! |
| animHä? delayDu bietest fun_0008000E
fun_00030011 zum
Verkauf an?delay animNicht übel!fun_0005000F
Schlag zu!
Lass es lieber bleiben! |
| animJa! delayIch wollte schon immer mal
fun_0008000E fun_00030011
haben! delayanimSoll ich zuschlagen?fun_0005000F
Trau dich!
Lieber nicht... |
| animWahnsinn! delayGehört dir etwa fun_0001000E
fun_00030011?delayanim Was
für ein hammermäßiges Angebot!fun_0005000F
Greif zu!
So toll ist es nicht! |
| animOh, ist es etwa kaputt?fun_00010007 animDas war
knappdelay.delay.delay.delay Na gut, delayich kauf es doch
nicht, delayfun_00070005! |
| animOh, du erlaubst mir, delayes zu kaufen?delayanim
Hmmmdelay.delay.delay.delayanim Zu gnädigdelay – da kann ich ja
nicht mehr Nein sagen! |
| animOh, echt?delayanim Na, wenn DU das sagstdelay.delay.delay.delayanim
Dann muss ich's ja nehmen, ne? |
| anim'tschuldigung! delayIch will hier was
kaufen!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimIch geb dir die Kohle direkt.delay
Ist viel einfacher so! |
| animSchon ganz schön teuer, fun_0001000E
fun_00030011delay.delay.delay. delayAber sooo
toll. delayanimWas soll ich nur machen?fun_0005000F
Kaufen, kaufen, kaufen!
Lass es lieber sein... |
| animAlso,delay fun_0001000Efun_00030011
ist ja echt hochwertig und sodelay.delay.delay.pageBreakanimNur ein bisschen teuer für 'n
Secondhandteildelay.delay.delay.delayanim Soll ich's mir
trotzdem holen?fun_0005000F
Schnapp zu!
Lieber nicht. |
| animMann, delaywas soll ich nur mit fun_0008000E
fun_00030011?pageBreakanimDer Preis ist zwar gepfeffert und
ich weiß nicht, was ich damit soll,delay
aber haben will ich's trotzdemdelay.delay.delay.fun_0005000F
Gönn dir mal was!
Lass es lieber bleiben. |
| animJoah, du hast ja rechtdelay.delay.delay.delay Das ist
doch etwas zu teuer für mich!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animdelay.delay.delay.delayanimNee, ich kauf's doch nicht. delayanim
Man muss auch mal Nein sagen
können. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch hab mich entschieden:delay Ich lass es
bleiben.delayanim Ich geb meine Kohle lieber
für Fastfood aus! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWas hältst du vondelay.delay.delay.delay nee? No? Niet?
NEIEN? delayDas müsst ich ja zwanzig
Jahre abbezahlen. delayVergiss es! |
| delay.delay.delay.delayanimAlso gut! delayEs ist wohl mein
Schicksal, das zu kaufen,delay
fun_00070005! |
| animDu hast rechtdelay.delay.delay.delayanim Wer nicht wagt,
der nicht gewinnt – delayich nehm's! |
| animWir haben 'nen Deal. delayWir haben
so was von 'nen Deal!delayanim Boah, delayich
muss das Teil haben! |
| animHö?delay Spinn ich? delayWarum ist das so
günstig?delayanim Da kann doch was nicht
stimmen!fun_0005000F
Das ist deine Chance!
Ich wäre vorsichtig... |
| animGnarf!delay Es hat also doch irgend'ne
Macke? delayanimPuh! delayDas ging ja gerade
noch mal gut! fun_0003000Efun_00070005! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Nee, delaydas ist mir dann
doch 'n bissel zu suspekt!pageBreakanimSoll das doch wer anders
kaufen –delay ich jedenfalls nicht,
delayfun_00070005! |
| animIst ja gut!delay Ab jetzt gehört's mir! |
| animGnarf! delayDas ist ja Wucher!fun_00010007anim fun_0003000Efun_0001000E
fun_00030011 ist doch
gebraucht, fun_00070005. |
| animGnarf!delay Willst du mich abzocken?fun_00010007
animHmpf, colorfun_000C0004 Sterniscolor ist zu viel
für fun_0002000Efun_00030011!
animIch kann mir das in hundert Jahren
nicht leisten, delayfun_00070005! |
| animBoah! delayWie nett – fun_0008000E
fun_00030011!delay
animNa? Soll ich zuschlagen?fun_0005000F
Du fragst noch?
Vergiss es lieber! |
| animMeinste? delayanimDamit stimmt irgendwas
nich'? delayAh-ha.delay Okay.delay Ich kauf's
lieber nicht. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHehe! Genau das wollte ich hören!delay
animIch nehm's mit nach Hause! |
| animBoah! delayDas ist ja billig!delay
animIst gebongt, oder?fun_0005000F
Und wie!
Bin nicht überzeugt... |
| animÄhm?! delayWas?!fun_00010007 animHast ja rechtdelay.delay.delay.delay
Bei dem Preis kann ja was
nicht stimmen, delayfun_00070005! |
| animGaaah! delayKannste knicken, dass ich
auf dich höre, fun_00000005! delayanimAber
so was von, delayfun_00070005! |
| animAlso gut! Das Schnuckelchen
gehört mir! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHehehe! delayWas für 'n Schnäppchen!delay
Ich bin echt 'n Genie, delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimIch spür's im großen Zeh:delay
Heute ist mein Glückstag,delay
jawohl! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHeut läuft irgendwie alles
echt rund,delay fun_00000005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimGediegen! delayBin heute ja richtig krass
am Haushalten! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimWas für ein Superdeal!delay animIch hab
einfach 'nen Riecher für so was.delay
Mir entgeht nichts, delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMuharhardelay.delay.delay.delay Gut, dass ich heute hier
vorbeigekommen bin, delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimUff! Das nenn ich mal 'ne
Shoppingerfahrungdelay.delay.delay.delay animIch hab
sogar Herzrasen, fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHahaha! Manchmal braucht man
zum Geldausgeben einfach etwas
Mut! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMannomann, delaydas hat mich ganz
schön geschafftdelay.delay.delay.delayanim Ich bin total
verschwitzt! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMannomann, delaydas hat mich ganz
schön geschafftdelay.delay.delay.delayanim Ich bin total
verschwitzt! delayfun_0003000Efun_00070005! |
