Num | Deutsch |
---|
| animsizeBesten Dank, sizefun_0006000E! |
| delay.delay.delay.delayDanke! delaysizeDanke!size |
| animAh! delayWillkommen, willkommen!delay
animWillkommen beim rasenden colorReinercolor!delayanimpageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelayOh!delay animSag bloß, du bist zum ersten
Mal in meinem veeerrückten Revier?pageBreakanimDas ist super! delayDas ist toll!delay animIch lerne
immer gerne andere Kunstliebhaber
kennen!
animHier in colorReiners Galerie colorfindest du
dieanim erlesensten Kunstwerke, die du
je gesehen hast! |
| animDas ist DEINE Chance, weltbe-
rühmte Meisterwerke zu einemanim
VEEERRÜCKTEN Preis zu erstehen!
animDa es sich ohne Ausnahme um
extrem seltene Stücke handelt,
verkaufen wir nur animeines pro Kunde!
Warum, willst du wissen?delay Auch das
veeeeeerrückteste Angebot muss
ein paar Regeln haben!
animAlso, hereinspaziert!delay Nur Mut!delay
Komm, komm!delay Sieh dich in Ruhe
um! sizeHe he he!size |
| animHallo,delay willkommen,delay hereinspaziert!delay
animVielen Dank für deinen Besuch!delaypageBreakanimNein, wirklich!delay Es ist immer schön,
fun_0006000E wiederzusehen! |
| animWillst du ein Geheimnis wissen?delay
Dieses Mal hat Reiner ganz
besonders seltene Stücke da!
animWenn ich könnte, würde ich
sie mir alle selbst abkaufen!pageBreakanimAber es gilt weiterhin: delayNur eines
pro Kunde!delay Also wähle mit Bedacht! |
| animDiese Meisterwerke gehen weg
wie warme Semmeln!delay animDu solltest
dich also schnell entscheiden! |
| animReiners Waren sind so gefragt, dass
nur noch ein einziges Stück übrig ist!delay
animSchlag zu, delayjetzt oder nie! |
| animdelayNa,delay wenn das nicht fun_0006000E
fun_00000005 ist!fun_00010007 animWie geht es dir?delay
Alles gut?delay Alles schön?
animAch ja...delay Auf deine Lieferung musst
du noch ein wenig warten!pageBreakBei meinen Super-Sonderpreisen
animkannst du nicht auch noch eine
Expresslieferung erwarten, hehehe.
animWenn ich dir jetzt noch was verkau-
fe, kommt das ganze System durch-
einander.delay animAber schauen darfst du! |
| animOho,delay willkommen in
colorReiners Galeriecolor!pageBreakanimWenn du Kunstwerke von Weltrang
zu verdächtig günstigen Preisen
suchst, bist du hier goldrichtig!
animAber das weißt du ja
bereits,delay fun_0006000E! |
| delay.delay.delay.delayanimdelayAch ja,delay bevor ich's vergesse!delay
animDie Ware, die du letztes Mal gekauft
hast, wird bald ausgeliefert. delayEhrlich!
Solange sie nicht da ist, kann Reiner
dir leider nichts anderes verkaufen...delay
animAber bitte sieh dich trotzdem um! |
| animHey-ho,delay willkommen!delay Immer herein!delay
delayanimWie kann Reiner dir helfen?pageBreakanimAh!delay Du bist aus fun_00060005,delay oder?delay
Bist du extra wegen Reiners Galerie
den weiten Weg gekommen?
Wir haben es anscheinend mit einem
echten delayanimSparfuchsdelay zu tun, he he he! |
| Nur ein Meisterwerk der Kunst-
geschichte pro Kunde!delay Tut mir leid,
delayanimaber das sind die Regeln! |
| |
| |
| |
| |
| animNicht so hastig, fun_0006000E!delay Reiners
Galerie schließt gerade.delay Für heute
gab's genug veeeerrückte Angebote!fun_00080007pageBreakanimSo leid es mir tut,delay aber du musst
ein andermal wiederkommen!fun_00080007 |
| animIch sag dir was,delay fun_0006000E:delay Du hast da
gerade ein absolut veeeeerrücktes
Schnäppchen gemacht!
animDu müsstest die bitteren Tränen der
Kunden sehen, die gleich hier vor
dem „Verkauft“-Schild stehen!
animUnd ich werde mitweinen, weil ich
ihnen nichts mehr verkaufen kanndelay.delay.delay. |
| animReiner muss bloß ein paar Worte mit
einem Kunden wechseln,delay umanim einen
wahren Kunstkenner zu erkennen.anim
So wie dich!delay animDa weiß man, warum
man den ganzen Weg bis nach
fun_00050005 animgekommen ist! |
| animDu musst dich noch ein wenig
gedulden, bis das Kunstwerk
deiner Wahl geliefert wird!
animIch hoffe übrigens,delay in deinem Brief-
kasten ist Platz! delaySonst wird nämlich
gar nichts geliefert, fun_0006000E! |
| Heute muss dein Glückstag sein,delay
fun_0006000E!delay Du hast noch die freie
Auswahl!
Du wärst veeeerrückt, dir diese
Chance entgehen zu lassen! delayAber wie
immer: delayanimNur ein Stück pro Kunde! |
| Der Ausverkauf hat begonnen!delay Die
Preise sind so verrückt, dass die
Leute in Scharen zuschlagen!
animDu solltest dich auch schnell für
etwas entscheiden, bevor es dir
jemand vor der Nase wegschnapptdelay.delay.delay. |
| animDu bist gerade noch rechtzeitig
gekommen, fun_0006000E!delay Es ist nur noch
ein einziger Artikel im Angebot!
animIn solchen Fällen sollte man
zuschlagen, egal wie sehr man
es später bereutdelay.delay.delay.fun_00080007
animÄhm,delay ich meine,delay zu bereuen gibt es
beim alten Reiner natürlich über-
haupt nichts!delay Alles Top-Ware! |
| animIm Zeitalter der technischen
Reproduzierbarkeit ist es umso
wichtiger, Kunstkenner zu sein.
animAn der Qualität meiner Waren
besteht natürlich kein Zweifel!delay
Also, animallgemein gesprochen...
animAber auf Echtheit oder so kommt es
doch nicht an. delayWichtig ist allein, ob
man etwas schön findet oder nicht! |
| animAb und zu,delay also wirklich nur ganz
selten,delay fragen meine Kunden mich:delay
anim„Ist das auch echt?“
animWas für eine kleinliche und sinnlose
Frage!delay Ein wahrer Freund der Kunst
würde die Nase darüber rümpfen.
animJeder weiß doch, dass es bei Kunst
nicht auf Äußerlichkeiten ankommt,
sondern darauf, was man FÜHLT! |
| animWas meinst du?delay Verrückte Preise,
oder? delayEtwas Kultur in den eigenen
vier Wänden muss nicht teuer sein!
animInmitten von hochwertigen
Kunstwerken zu leben ist
gut für Körper und Seele! |
| animAlso, was nun, fun_0006000E?delay Willst
du nicht etwas Klasse in dein Leben
bringen?delay Und das zu Tiefstpreisen?
animWertvolle Kunst zu Hause zu haben
animpeppt dein Sozialleben auf und
erhöht deine animLebenserwartung! |
| Wenn du dich für ein Stück entschei-
dest, schickt Reiner es dir sofort zu,
sobald die Galerie weiterzieht.
Aber pass auf:delay Wenn dein
Briefkasten überfüllt ist,
verzögert sich die Lieferung! |
| animWANN ein besonders verrücktes
Angebot auf einen wartet, animkann
man NIE wissen!
animEinige meiner Kunden reisen mir
in fremde Städte hinterher, um ja
kein Schnäppchen zu verpassen.
animEin Beweis für Reiners
unwiderstehliche Preise und
die Qualität seiner Waren! |
| animReiner kann sich glücklich schätzen,
Kunden wie dich zu haben, die ihn
selbst in fremden Städten besuchen!
Aber ich bin sicher auch bald wieder
mal in deiner Heimatstadt.animdelay Mit
neuen VEEERRÜCKTEN Angeboten! |
| Und?delay animBessere Kunst gibt's nicht mal
im Museum, nicht wahr?delayanimpageBreakWenn ich das nächste Mal in diesen
Breiten bin,delayanimdelay bring ich Sachen mit,
delaydu wirst Augen machen! |
| Reiner hat als kleiner, bescheidener
Möbelhändler angefangen. delayUnd jetzt
ist er professioneller Kunsthändler!
animUnd das alles nur dank Cousins
und Cousinen wie dir!delayanim |
| Bei Reiners Waren handelt es sich
um unersetzliche Kunstgegenstände.delay
Bitte nicht berühren!
animStattdessen kannst du gern
verwenden,delay um dir die Sachen aus
allen Winkeln genauer anzusehen! |
| |
| |
| |
| animDa hast du wirklich eine
ausgezeichnete Wahl getroffendelay.delay.delay.delay
Was für ein Stück!
animDas in deinem Eigenheim zu haben,
animmacht dich automatisch zum
stilvollsten Bewohner der Stadt!
animDu musst dich nur noch gedulden,
bis die Ausstellung zu Ende ist.delay
So viel Zeit muss sein, delayhe he he! |
| animfun_0012000E fun_00030011
hat dir bereits fun_00000011
weggeschnappt.
animfun_0005000E muss mit einem untrüglichen
Auge für Kunst gesegnet sein.delay
animFast schon beängstigenddelay.delay.delay. |
| animfun_0012000E fun_00030011
gehört bald fun_00000011 in
fun_00020011.
animDass fun_0005000E von weit her kommt, um
bei mir zu kaufen,delay animzeigt, wie
begehrt meine Waren sind! |
| animOh!delay fun_0012000E fun_00030011
gefällt dir auch?delayfun_00010007 animTja,delay bei so einem
Meisterwerk ist das kein Wunder!
animLeider kann ich an jeden Kunden
nur ein Stück abgeben,delay animalso muss
Reiner dich leider vertrösten. |
| animVon fun_0012000E fun_00030011
scheinst du deine Augen jaanim
gar nicht lösen zu können!
animAls erfahrener Kundenberater kann
Reiner dir sagen,delay animdass das ein
Zeichen ist!delay Du willst fun_0012000E haben!
animSo ein Meisterwerk bekommt man
nicht alle Tageanim für läppische
colorfun_000C0004 Sterniscolor!fun_0008000Dfun_0005000F
Ich muss es haben!
Nicht mein Fall... |
| animOho!delay fun_0012000E fun_00030011
scheint es dir ja angetan zu haben!pageBreakIch trenne mich nur ungern davon.delay
animAber es muss wohl seindelay.delay.delay.pageBreakanimWeil du es bist, verlange ich nur
colorfun_000C0004 Sternis colordafür!delay
animNa?delay Wie lautet deine Antwort?fun_0008000Dfun_0005000F
Das gönne ich mir!
Nein danke. |
| animAha!delay Täusche ich mich, oder animhast
du auch Gefallen an fun_0012000E
fun_00030011 gefunden?
animdelay.delay.delay.delayNun ja,delay animda kann man dir wohl
keinen Vorwurf machen.fun_00010007 animDu bist
eben ein echter Kenner!
animUnd Glück hast du auch noch!delay Es hat
sich noch kein Käufer gefunden.delay Für
colorfun_000C0004 Sterniscolor gehört fun_0012000E dir!
animOh,delay so billig?delay Das muss irgendein
Fehler sein...delayanim Aber nein, ich habe
den Preis genannt, und jetzt gilt er!fun_0008000Dfun_0005000F
Her damit!
Nein danke. |
| animOhodelay.delay.delay.delay
fun_0012000E fun_00030011 hat
deine Blicke auf sich gezogen?pageBreakanimKein Wunder,delay muss ich sagen!delay Große
Kunst hat eine mächtige Aura.delayanim
Dagegen ist man machtlosdelay.delay.delay.
animDu hast wirklich Glück, denn das
gute Stück ist noch zu haben!pageBreakanimWeil du es bist, senke ich den Preis
noch einmal kräftig!delay Auf lächerliche
colorfun_000C0004 Sterniscolor!delayfun_0008000Dfun_0005000F
Ich nehme es!
Das will ich nicht. |
| animAha!delay Du hast am Ende doch noch
die Perle meiner Kollektion ent-
deckt?delay Dir bleibt nichts verborgen!
animOder hast du dir bewusst das Beste
bis zum Schluss aufgehoben?pageBreakanimWie dem auch sei, animich muss
mich jetzt wohl von fun_0012000E
fun_00030011 trennen...
animDenn wie solltest du zu dem
VEEEERRÜCKTEN Preis von
colorfun_000C0004 Sternis colorNein sagen?
Du kannst Reiner glauben,delay animeine
Chance wie diese kommt nie wieder.delay
animNa?delay Was sagst du?fun_0008000Dfun_0005000F
Will haben!
Nein. |
| animdelayWAAAS?! delayDu willst kein Sparfuchs
sein?fun_00010007 animAber Fuchs sein fetzt doch!delay
animDas weiß ich aus eigener Erfahrung! |
| animAls du hier reinkamst, wusste
ich gleich, dass du dich dafür
entscheiden würdest!
Aberdelay.delay.delay.delayanim Moment mal!delay Du hast ja gar
nicht genug Geld!delayanim Willst du den
armen Reiner zum Besten halten?!
Komm schon!delay So was macht man
doch nicht! delaySchon gar nicht unter
Kunstliebhabern! |
| animOho!delay Wirklich?delay Na gut!delay animEs wäre ja
auch verrückt, bei einem solchen
Preis nicht zuzuschlagen!
Das Geld bekomme ich dann
im Voraus, fun_0006000E... |
| animdelayGut,delay alles klar!fun_00010007 Damit gehört fun_0008000E
fun_00030011 dir.pageBreakAlle, die jetzt noch kommen,
haben das Nachsehen! |
| Sobald die Ausstellung vorbei ist,delay
wird es sicher verpackt direkt zu
dir nach Hause geschickt!
Aber denk dran, genug Platz in
deinem Briefkasten zu machen! |
| animfun_0012000E fun_00030011 ist
schon vergeben.delay fun_0003000Efun_00000011 aus
fun_00020011 hat es gekauft!
animfun_0005000E ist extra den ganzen Weg hierher
gekommen!delay animDAS nennt man Hingabe
an die Kunst! |
| animfun_0012000E fun_00030011 ist
schon vergeben.delay fun_0003000Efun_00000011 aus
fun_00020011 hat es gekauft!
animfun_0005000E ist extra den ganzen Weg hierher
gekommen!delay animDAS nennt man Hingabe
an die Kunst! |