| Num | Deutsch |
|---|
| animHm?!delay animWieso kommst du denn jetzt,
während ich noch mit der Reinigung
zugange bin?
animMeine Schulddelay.delay.delay.delay Ich habe sicher nur
wieder mal vergessen, den Eingang
abzuschließen.
animDas hier ist ein Live-Club. delayHier ist
also eigentlich nur abends etwas los. |
| Und weil Samstag ist,delay animgibt es heute
ab color20:00 Uhrcolor ein ganz besonderes
Live-Konzert! |
| Ab color20:00 Uhrcolor heute Abend spielen
wir die ganze Nacht deine Lieblings-
songsdelay.delay.delay.delay animbei unserer DJ-Partynacht! |
| animAber sag doch erst maldelay.delay.delay.delay
animWie gefällt dir der Laden eigentlich?fun_00010007
animIst die Bühne nicht der Wahnsinn?
animIch war ziemlich wählerisch bei der
Festlegung des finalen Designsdelay.delay.delay.pageBreakanimHat ein Heidengeld gekostet, sie so
hinzubekommen, wie ich sie gerne
haben wollte!
anim.delay.delay.delayanimAber es hat sich gelohnt!delay
animIch wäre selbst gerne mal auf einer
Bühne wie dieser aufgetretendelay.delay.delay. |
| animDu weißt es vielleicht nicht,delay aber
vor vielen Jahren habe ich selbst
oft auf der Bühne gestanden.
animAllerdings nicht als Musiker.delay
Ich war ein KABARETTISTdelay.delay.delay.pageBreakanimIst zwar schon lange her,delay aber wenn
ich eine Bühne sehe, packt es mich
immer noch, delaydas alte Fieber. |
| animDas ist wohl auch der Grund,
warum ich heute noch gern meine
alten Witze zum Besten gebe.delayanim Haha! |
| animAh!delay animIch könnte dir ein paar davon
erzählen, wenn am Nachmittag noch
nichts los ist im Laden!
animGeld verlange ich dafür natürlich
nicht, delayaber ein kleines Geschenk
wäre schon sehr schön!delayanim
Mit colorEssen colorjeder Art kannst du mir
immer eine Freude machen! |
| animSo machen wir's!delay
animKomm einfach vorbei, wann immer
dir danach ist. |
| animOh!delay Wir haben noch geschlossen.fun_00010007
animOder animmöchtest du etwas
Bestimmtes?fun_0005000F
Ich hab Essen hier!
Komme nur so vorbei. |
| Es dauert zwar noch etwas, bis wir
öffnen, aber vielleichtdelay.delay.delay.delay animkann ich dir
sonst irgendwie helfen?fun_0005000F
Ich hab Essen hier!
Komme nur so vorbei. |
| Oh, delaywirklich?delay animHör mal, ab color20:00 Uhrcolor
heute Abend ist DJ-Party angesagt!
delayVerpass das nicht! |
| Oh, delaywirklich?delay animHör mal, ab color20:00 Uhrcolor
heute Abend gibt es hier ein Live-
Konzert zu sehen!
animSo etwas haben wir nur einmal pro
Woche.delay Das solltest du dir also
nicht entgehen lassen! |
| Oh, delaywirklich?delayanim Dabei hat mir mein
Bauchgefühl gesagt, dass du etwas
dabeihast.delayanim Haha! |
| animAh, delayverstehe!delay Ich finde es sehr nett,
dass du vorbeikommst, nur um mich
zu sehen. |
| Ich mache hier gerade sauber.delay Es
gibt also nicht viel zu sehen.delay animAber
schau dich doch in aller Ruhe um. |
| animOh, delaywirklich?!delay animDu ahnst nicht, wie
sehr mich das freut!delay Was hast du
mir denn Schönes mitgebracht? |
| .delay.delay.delayanimWas?!delay Ich dachte, du hättest mir
einen kleinen Snack mitgebracht!pageBreakanimDa freut man sich so darauf, delayund
dann so was! delayEcht traurig, dasdelay.delay.delay. |
| animOh!delay Was haben wir denn hier?! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
animHey! delayanimfun_0008000E sieht echt lecker aus! |
| animPuhdelay.delay.delay.delay Ich fühl mich gleich
viel besser! |
| animNa, delayda sag ich doch erst mal Danke!
delayUnd jetzt muss ich mich irgendwie
revanchieren, delayoder? |
| animAh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
delayanimDas ist ja FANTASTISCH!delay
fun_0008000E muss ich gleich probieren! |
| animMmmhdelay.delay.delay.delay
animfun_000A0007sizeLECKER!size |
| animDas war einfach fantastisch!delay
animUnd jetzt muss ich mich wohl für
diesen tollen Snack revanchieren!anim |
| .delay.delay.delayanimOh!delay Stimmt ja!delay animIch hatte
versprochen,anim dir einen meiner
alten Witze zu erzählen, delayoder?
animEs gibt wohl nicht viel, das ich für
dich tun kann. delayanimAber DAS wäre wohl
das Mindeste!anim |
| animHmmmdelay.delay.delay. delayanimIch glaube, heute habe
ich einen Spitzenwitz, den ich dir
erzählen kann! |
| animAlso gut! delayanimIch muss mich noch ein
wenig vorbereiten. animAber freu dich
schon mal auf einedelay tolle Vorstellung! |
| anim
sizeWOW!delay SOOO VIEL?!pageBreaksizeanimIst mir ja fast schon peinlich, dass
du dir solche Umstände machst!pageBreakanimAber es wäre sicher unhöflich abzu-
lehnen.delay Also nehme ich dankend an! |
| Also?delay animWas hältst du von meinem
fun_000D0012-Witz?
delayUnd sei ehrlich!
Mein Stil ist ziemlich einmalig.pageBreakIch mische kurze Geschichten mit
einer Pointe, um eine colorEmotioncolor zu
erzeugen.
Ich bin zwar etwas aus der Übung,delay
aber meine Witze sind immer noch
gut. delayanimDarfst sie gerne auch benutzen!
.delay.delay.delayanimAch ja! delayanimIch glaube, ich habe noch
etwas für dich! delayEs wird dir sicher
gefallen! |
| Das hier ist dein privates colorWitzebuchcolor.fun_00010007
animDarin solltest du alle Witze
notieren, die ich dir erzähle.pageBreakanimSo kannst du sie über das -Symbol
auf dem Touchscreen immer wieder
verwenden.
animIch kenne natürlich noch viel mehr
Witze. delayanimKomm also öfter vorbei, um
dir ein paar neue anzuhören!anim |
| animUnd? delayWas meinst du?pageBreakanimJa, delaydu hast ihn schon mal gehört.delay
Aber je ÖFTER du ihn hörst, animdesto
BESSER wird er, delayoder?
anim.delay.delay.delayWas? delayanimWird er nicht?delay
sizedelay.delay.delay.animsizesizeNa gut,delay verstehe.size
animIst auch egal!delayanim Du solltest den Witz
trotzdem weiterhin benutzen! |
| animUnd? delayWas meinst du?pageBreakanimJa, delaydu hast ihn schon mal gehört.delay
Aber je ÖFTER du ihn hörst, animum so
BESSER wird er, delayoder?
animDu kennst schon genug Witze, um
ein echter Kabarettist zu werden.delay
Also übe fleißig deinen Humor! |
| animWas meinst du?pageBreakanimIch glaube, meinen
fun_000D0012-Witz hast du
heute zum ersten Mal gehört!
Und das bedeutet: delayanimEs gibt einen
neuen Eintrag in dein Witzebuch! |
| animVerwende dein Witzebuch, um
fun_000E0012 zu verbreiten und
dein komisches Talent zu schulen. |
| .delay.delay.delayanimHey! delayanimIch glaube, ich habe dir jetzt
all meine alten Witze vorgeführt!pageBreakanim.delay.delay.delayanimIch hab eine Idee! delayanimZur Feier deiner
Berufung zum Vollzeit-Kabarettisten
schenke ich dir einen meiner Anzüge! |
| Ich kann dir nichts mehr beibringen.pageBreakanimDu kannst mich aber gern besuchen,
wann immer du mal wieder Lust auf
Kabarett hast! |
| animVielen, delayviiielen Dank!delay
Jetzt muss ich WIRKLICH etwas tun,
das meine Dankbarkeit ausdrückt. |
| animWenn du mich in Aktion erleben
willst, solltest du einfach mal am
Nachmittag hier vorbeikommen! |
| animDu solltest raus in die Welt gehen!delayanim
Erzähle allen meine Witze und werde
ein großer Emotions-Kabarettist! |
| animIch glaube, so fühlt es sich an,
seinen eigenen Schüler zu haben.delay
Gar nicht mal so übel! |
| animIch werde dir Witze beibringen,
solange du Lust hast, sie zu lernen.delay
In dir steckt viel komisches Talent! |
| animKomm einfach vorbei, wenn du mich
auch mal in Hochform erleben willst. |
| animDanke für den Snack!delay
Ich erwarte dich dann wieder hierdelay.delay.delay.delay
morgen, delayübermorgen,delay jederzeit! |
| animDas Konzert sollte um color20:00 Uhrcolor
anfangen.pageBreakWenn aber noch Publikumsverkehr
im Saal ist, können wir hier nichts
vorbereiten. delayDas verstehst du doch?
Ich bitte dich nur ungern darum,delay
aber könntest du kurz vor die Tür
gehen und wieder reinkommen? |
| animEs ist Zeit für die DJ-Party.pageBreakWenn aber noch Publikumsverkehr
im Saal ist, können wir hier nichts
vorbereiten. delayDas verstehst du doch?
Ich bitte dich nur ungern darum,delay
aber könntest du kurz vor der Tür
warten?delay Es dauert auch nicht lang! |
| animÄh,delay ich müsste jetzt hier den Boden
wischendelay.delay.delay.delay Tut mir wirklich leid!delay
Aber du musst kurz draußen warten. |
| |
| |
| animWird Zeit, den Laden dichtzumachen
für heute!delay Ich hoffe doch sehr, dass
du morgen wiederkommst! |
| Heute Abend gibt es eine ganz
besondere akustische Performance
von colorK.K.color!
Ich hoffe, sie wird dir gefallen! |
| Pssst! delayWährend der Show bitte
absolute Ruhe! |
| Warte bitte, bis colorK.K. colorfertig ist mit
seinem Auftritt, wenn du mit ihm
reden willst. |
| |
| Heute Abend feiern wir mit colorDJ K.K.color,
delaydem coolen Kläffer!pageBreakDas wird garantiert ein Riesenspaß! |
| Und?delay Lust zu tanzen?delay
Dann mach dich locker und
gib dich ganz dem Groove hin! |
| Ich will dich auf der Tanzfläche
sehen!delay Zeig mir deine Moves und
werde fun_0006000E der Tanzfläche!
Du kannst doch tanzen, oder?delay
Drücke einfach in eine beliebige
Richtung! |
| .delay.delay.delayanimWas ist denn das? delayanimIch sehe gerade,
dass du schon ein eigenes Witzebuch
bei dir trägst!
animHaha! delayanimWas für eine Überraschung!
delaySchätze, du fühlst dich auch zum
komischen Fach hingezogen!
animHey!delayanim Wie wäre es denn damit:pageBreakIch könnte dir ein paar meiner alten
Witze erzählen,delay wenn nachmittags
noch nichts los ist im Laden!
animGeld würde ich dafür natürlich nicht
verlangen.delay Aber kleine Geschenke
lehne ich nicht ab! delayanimHaha!
Jede Art von colorEssen colorwäre für mich
eine tolle Belohnung!delay Ich bin nicht
sehr anspruchsvoll! |
| animAls Besitzer dieses Ladens bin ich
normalerweise hier anzutreffen.pageBreakanimdelayIch hoffe, du kommst oft vorbei!
animOh! delayViel wichtiger als das ist dochdelay.delay.delay.delay
animWie gefällt dir der Laden eigentlich?
animIst die Bühne nicht der Wahnsinn?
animIch war ziemlich wählerisch bei der
Auswahl des Designsdelay.delay.delay.pageBreakanimHat ein Vermögen gekostet, alles so
hinzubekommen, wie ich es gerne
haben wollte. delayAber das war's wert!pageBreakanim.delay.delay.delayanimWirklich ein toller Laden!delay animUnd ich
wäre selbst gerne mal auf einer
Bühne wie der hier aufgetreten! |
| animAls Besitzer dieses Ladens bin ich
normalerweise hier anzutreffen.pageBreakanimdelayIch hoffe, du kommst oft vorbei!
animOh! delayViel wichtiger als das ist dochdelay.delay.delay.delay
animWie gefällt dir der Laden eigentlich?
animIst die Bühne nicht der Wahnsinn?
animIch war ziemlich wählerisch bei der
Auswahl des Designsdelay.delay.delay.pageBreakanimHat ein Vermögen gekostet, alles so
hinzubekommen, wie ich es gerne
haben wollte. delayAber das war's wert!pageBreakanim.delay.delay.delayanimWirklich ein toller Laden!delay animUnd ich
wäre selbst gerne mal auf einer
Bühne wie der hier aufgetreten! |
