AC:NL Dialog: [große Schwester] OT_Q06_B_Cloth

Num	Deutsch
002	animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay animDie Farbe ist wirklich exquisit,delay fun_00070005!
003	animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay Das ist genau mein Stil,delay fun_00070005!
004	animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay animWie nett, delayfun_00080005.
005	animOh. delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay Die Farbe ist wirklich sehr elegant.pageBreakanimSchade nur, dass dies ganz und gar nicht meinem Stil entspricht, delayfun_00070005.
006	animOh. delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakSo etwas würde ich nie anziehen,delay auch wenn die Farbe noch akzeptabel ist, delayfun_00070005.
007	animBestimmt ergibt sich irgendwann mal eine gute Gelegenheit, das zu tragen!
008	animIch werde das unverzüglich anprobieren.
009	animOh ja! delaySteht mir hervorragend,delay fun_00070005!
010	animDu hast doch ein Auge für Mode,delay fun_00080005. delayWas hältst du davon?fun_0005000F Sehr hübsch! Doof.
011	animDu weißt immer genau, was ich hören will, delayfun_00080005. delayDu bist wirklich allerliebst!
012	animWie bitte?!delay Wie ungalant!delay Hast du dich etwa mit fun_00030005 abgesprochen? fun_00030005 findet, ich hätte so viel Sinn für Mode wie fun_0008000E fun_000F0005!
013	animNun, delayich lasse mich von dir nicht entmutigen und trage es trotzdem, delayfun_00070005.
014	animAndererseits bist du nur ehrlich.delay Dabei gefällt es mir doch so gutdelay.delay.delay.pageBreakanimWas würdest du mir denn stattdessen empfehlen?fun_0005000F Trag es! Es ist okay! Doppeldoof!
015	Danke, delayfun_00080005. delayAlso behalte ich es doch an.
016	animHaha! delayVerstehe! delayWenn du es sogar „doppeldoof“ findest, trage ich es lieber doch nicht, delayfun_00070005!
017	animEs ist sowieso nicht besonders empfehlenswert, Kleidung zu tragen, die man nicht selbst ausgesucht hat.
018	animHuch! delayDas sieht ganz anders aus, als ich erwartet hatte!
019	animGenau genommen sieht es viel besser aus, als ich dachte,delay fun_00070005!
020	animSchade eigentlich, dass einem immer genau die Kleidung nicht steht, die man hübsch findet, delayfun_00070005.
021	animIch werde es später anprobieren,delay fun_00070005.
022	animVermutlich wäre es angebracht, das jetzt auch anzuprobieren,delay fun_00070005!
023	animOh!delay Nicht schlecht, nicht schlecht!
024	animUnd, was denkst du?delay Ist doch hübsch, delayoder?fun_0005000F Oh ja, sehr hübsch! Nein, gar nicht.
025	animOh, wie schmeichelhaft,delay fun_00080005!delay Komplimente nehme ich immer gerne entgegen!
026	animAch, und du bist in Sachen Mode wohl Experte?! delayPahdelay.delay.delay.delay Du bist fast so schlimm wie fun_00030005. fun_0003000Efun_00030005 hat nämlich behauptet, fun_000E0005 hätte mehr Würze als mein Kleiderschrank!
027	animNun, wir leben in einem freien Land.delay Und ich kann tragen, was ich mag,delay auch wenn du es doof findestdelay.delay.delay.
028	animAber gutdelay.delay.delay.delay Da es sein könnte, dass deine Meinung repräsentativ ist, ziehe ich mich lieber wieder um.
029	animIch sollte es wohl anprobierendelay.delay.delay.
030	animUnd?delay Wie findest du's, delayfun_00080005?animdelay Sei ehrlich! delayIch kann es verkraften!fun_0006000F Super! Ganz okay. Schrecklich.
031	animWenn du das sagst, wird es wohl stimmen, delayfun_00080005!
032	animHmmmdelay.delay.delay.delay Das klingt nicht besonders begeistert...
033	animAber wenn du es in Ordnung findest und fun_00010011 es eigens ausgesucht hatdelay.delay.delay.delay dann kann ich es auch tragen!
034	animIch hoffe, du würdest mir sagen, wenn du es furchtbar fändestdelay.delay.delay.delay animIch riskiere es lieber nicht!
035	animSchrecklich? delayanimDu hast vermutlich recht.delay Das würde eher jemandem mit einem größeren Kopf stehendelay.delay.delay.
036	Ich werde es zu einem günstigeren Zeitpunkt anprobieren.
037	Ich bin etwas unschlüssigdelay.delay.delay.delay Vielleicht probiere ich es später einmal an.fun_0005000F Probier es jetzt an! Gut, später dann.
038	animSoll ich? delayanimNa gut! delayWenn du darauf bestehstdelay.delay.delay.
039	animUnd?delay Was meinst du, delayfun_00080005?fun_0006000F Perfekt! Ist okay. Furchtbar!
040	animPerfekt? delayNa, dann bin ich froh, dass ich es gleich anprobiert habe!
041	animNur „okay“?delay Das klingt aber nicht gut.delayanim Ach, hättest du mich doch nur nicht genötigt, es anzuprobieren!
042	animAber du meinst es wahrscheinlich nicht böse. delay„Okay“ ist im Prinzip das Gleiche wie „nicht schlecht“delay.delay.delay. animUnd da fun_00010011 es extra für mich ausgesucht hat, trage ich es trotzdem. delayJawohl!
043	animNun ja, delaymacht ja nichts.delay Vergessen wir diesen Mode-Fauxpas einfach!
044	animWie bitte? delayDu findest es furchtbar?delay animUnd wozu sollte ich es dann bitte anziehen?delay Tss...delay Runter damit!
045	animVielleicht probiere ich das zu einem günstigeren Zeitpunkt mal an, delayfun_00080005.
046	animAndererseits war es natürlich ein Geschenkdelay.delay.delay.delay Also gut!delay Ich probiere es an.
047	animWer hätte das gedacht?!delay Die Farbe steht mir wirklich ausgezeichnet!
048	animWie findest du es, delayfun_00080005?fun_0005000F Sieht gut aus! Nicht so schön.
049	animWirklich? delayNa, dann behalte ich es doch gleich an.
050	animAch ja? delaySo schlimm?
051	animTja, delayaber das werde ich so schnell nicht mehr los. delaySchließlich war es ein Geschenk von fun_00010011!
052	animTrotz allem ist die Farbe aber wirklich sehr schön.delay Ich behalte es einfach an.
053	animNun ja, delaygenug der modischen Experimente! delayEin wahrer Freund würde mir so etwas NIE schenkendelay.delay.delay.
054	Andererseitsdelay.delay.delay.delay Es reizt mich schon, das aus purem Jux anzuprobieren!
055	animDas ist einfach nichts für mich.
056	animIch glaube, das wäre wirklich nichts für mich.fun_0005000F Probier's mal an! Wie du meinst.
057	animMeinst du wirklich? delayDiesesdelay.delay.delay.delay DING?delay animDa würde ich mich lieber ganz in Fichtenzweigen kleiden!pageBreakAber wenn du darauf bestehst...
058	animHuch!delay Das sieht ja viel besser aus, als ich je zu träumen gewagt hätte!delayanim Erstaunlich!
059	animDas sieht in etwa so entsetzlich aus, wie ich dachte, delayfun_00070005!
060	animHmmmdelay.delay.delay.delay Wie findest du es denn?fun_0005000F Ich find's wirklich toll. Ich sag lieber nichts...
061	animWirklich? delayanimAlso gut, ich riskiere es und behalte es an, delayfun_00080005!
062	animHmmmdelay.delay.delay.delay Gut!delay Schweig du ruhig.delay Ich weiß schon, dass es entsetzlich aussieht.
063	animfun_0003000Efun_00010011 ist zwar nicht stilsicher,delay aber die Überraschung ist fun_0008000E dennoch gelungen, delayfun_00070005!
064	animHmmmdelay.delay.delay.delay fun_00010011 kennt kaum den Unterschied zwischen einem Kleiderschrank und einer Umkleide... animDaher war das eine besondere Überraschung, delayfun_00070005!
065	animfun_0003000Efun_00010011 hat bekanntlich eine harte Schale. delayDaher ist sein feiner Modegeschmack sehr überraschend.
066	animfun_0003000Efun_00010011 hat ein Auge für Modedelay.delay.delay.delay was er hiermit einmal mehr unter Beweis gestellt hat.
067	animfun_0003000Efun_00010011 ist äußerst vernünftig,delay auch wenn ihr Modegeschmack gelegentlich etwas eigen ist. animAber diesmal hat sie mich wirklich positiv überrascht, delayfun_00070005.
068	animfun_0003000Efun_00010011 hält sich immer für eine Vorreiterin in Sachen Mode. delayDabei hat sie einen seltsamen Geschmack. animAber diesmal hat sie wirklich etwas erstaunlich Hübsches ausgewählt!
069	Alle sagen, fun_00010011 wäre ausgesprochen wählerisch.pageBreakanimAber man sieht, dass sie ihre Gründe hat, delayfun_00070005.
070	animfun_0003000Efun_00010011 hat normalerweise überhaupt kein Gespür für Mode.pageBreakanimAber diesmal hat sie sich wirklich selbst übertroffen. delayIch bin fast stolz auf sie!
071	animDamit können fun_00010011 und ich unseren Streit endlich beilegen,delay fun_00070005.
072	animIch nehme an, das ist ein Versöhnungsgeschenk von fun_00010011, delayfun_00070005.
073	animHmmmdelay.delay.delay.delay Das ist sicher ein Zeichen von fun_00010011, dass wir unseren Streit beilegen sollen.
074	animSicher möchte fun_00010011 damit signalisieren, dass wir uns nicht mehr streiten sollten.
075	animDas ist sehr aufmerksam von fun_00010011.delay Ich nehme an, dass unser Streit damit beendet ist.
076	animHmmmdelay.delay.delay.delay Da fun_00010011 mir etwas geschenkt hat, müssen wir uns wohl oder übel wieder vertragen.
077	animDas war wirklich eine äußerst nette Geste von fun_00010011.
078	animAuch wenn mir das Geschenk nicht besonders gut steht, war es doch durchaus eine gut gemeinte Geste.
079	animAuch wenn ich modisch nicht sehr begeistert bin, war das doch eine sehr aufmerksame Geste.
080	animAuch wenn das Geschenk nicht ganz meinem ästhetischen Empfinden entspricht, war es gut gemeint!
081	animDas Geschenk war zwar nicht nach meinem Geschmack, delayaber es ist ja die Absicht, die zählt.
082	animDas Geschenk hat mir zwar ganz und gar nicht gefallen, delayaber ich nehme an, es war nett gemeintdelay.delay.delay.
083	animDas Geschenk ist zwar äußerst unangemessen, delayaber man sagt ja, dass der Gedanke zählt. delayanimBlödsinn!
084	animTjadelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00010011 wollte mit diesem Geschenk womöglich einfach nur freundlich sein.
085	animVermutlich wollte fun_00010011 damit nur unseren Streit beilegen.
086	animAuch wenn das Geschenk gründlich misslungen ist, wollte fun_00010011 sicher nur nett sein.
087	animAuch wenn das Geschenk misslungen ist, möchte fun_00010011 sich damit sicher nur entschuldigen.
087	animAuch wenn das Geschenk misslungen ist, möchte fun_00010011 sich damit sicher nur entschuldigen.

Source: aeonsake.com

Dialog : [große Schwester] OT_Q06_B_Cloth

🎈Beliebte Seiten🎈

🎈Beliebte Seiten🎈

Soopoolleaf.com | Privacy Policy | About Soopoolleaf | Support