| Num | Français |
|---|
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011 !pageBreakanimJ'aime vraiment cette couleur en
plus, fun_00070005 ! |
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011 !pageBreakC'est tout à fait le genre de choses
que je mets, fun_00070005 ! |
| animOh, delayc'est fun_0002000E
fun_00030011 ?delay animC'est,delay
hum... delayComment dire ? Original... |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011delay.delay.delay.pageBreakEt quelle belle couleurdelay.delay.delay. delayanimDommage
que ce ne soit pas vraiment mon
style, fun_00070005. |
| animOh, fun_0002000Efun_00030011 ?pageBreakanimMais ce n'est pas du tout mon style.
Si au moins la couleur était jolie... |
| animHmm...delay Je lui trouverai
probablement un usage...pageBreakanimPeut-être comme comme vêtement
de jardin,delay ou bien alors j'en ferai
des chiffons... |
| animJe vais l'essayer tout de suite ! |
| animMagnifique ! Je trouve que cela me
va vraiment très bien, fun_00070005. |
| animToi qui as du goût en matière de
mode, qu'en penses-tu ?fun_0005000F
C'est très joli !
Euh... Beurk, quoi. |
| animOh, delayque tu es gentilfun_0006000E, fun_00080005...
delayTu trouves toujours les mots qui
font plaisir... |
| animMais qu'est-ce que tu y connais, toi,
d'abord, à la mode, hein ?!pageBreakanimJe n'ai rien entendu de si méprisant
de toute mon existence !pageBreakanimSauf la fois où fun_00030005 m'a dit
que j'avais autant de goût
qu'fun_0002000Efun_000F0005. |
| animTu n'as pas si bon goût que ça,
finalement.delay Je ne vais pas l'enlever,delay
quoi que tu en dises, fun_00070005. |
| animAh ? delayOh...delay Au moins, j'apprécie ta
franchise...pageBreakanimHmm... delayMoi je l'aime bien ce
vêtement, pourtant...pageBreakanimTu crois que je devrais le porter
quand même ou c'est vraiment
affreux ?fun_0005000F
Porte-le. Je rigolais...
Brûle-le ! |
| animMerci, fun_00080005. delayJe crois que je
vais le garder, alors. |
| animQuand fun_0006000E au goût sûr comme
toi me dit ça spontanément,delay je suis
son avis. Adieu, vieux chiffon ! |
| animAh... delayQuand on n'achète pas
soi-même ses vêtements... |
| animC'est drôle... delayÇa ne me fait pas la
même impression maintenant que je
l'ai sur moi... |
| animCela me va encore mieux que je ne
l'imaginais, fun_00070005 ! |
| animIl faut croire que mon sens de la
mode n'est pas infaillible, après
tout, fun_00070005... |
| animBien. Je l'essaierai plus tard,
fun_00070005. |
| animJe ferais mieux de l'essayer, je
pense, fun_00070005. |
| animHmm, pas mal... |
| animQu'en penses-tu ? Cela me va plutôt
bien, non ?fun_0005000F
Oui, c'est magnifique !
Non, c'est moche ! |
| animHi hi...delay Mais fun_0006000E,
fun_00080005...pageBreakAprès tu vas me dire que je suis la
meilleure pour fun_00120005 !
Hi hi ! |
| animOh, delaycomme si tu y connaissais
quelque chose en matière de mode,
toi !
animGrumpfdelay.delay.delay.delay On ne m'a pas fait de tel
affront depuisdelay.delay.delay.delay depuisdelay.delay.delay.pageBreakanimDepuis fun_000A000Efun_00030005 m'a dit que
fun_0001000Efun_00130005 en boîte a
plus de goût que moi, en fait ! |
| animEn tout cas...pageBreakanimSache que je ne ferai pas l'effort de
me changer pour quelqu'un qui ose
me dire que je suis moche !
Non mais,delay fun_00070005 ! |
| animMais bondelay.delay.delay. Je vais l'enlever quand
même, au cas où tu n'aurais pas
tout à fait tort... |
| animPeut-être que je devrais l'essayer... |
| animAlors ? Ton verdict ? delayN'aie pas peur
de me dire ce que tu en penses
vraiment, fun_00080005.fun_0006000F
C'est vachement bien !
C'est pas mal.
C'est pas terrible... |
| animHi hi... delaySi c'est toi qui le dis,
fun_00080005... |
| animHmmdelay.delay.delay. C'est tout ?delay Sans plus,
fun_00080005 ? |
| animBon. C'est déjà ça... Après tout,
cela vient fun_000A000Efun_00010011delay.delay.delay. Et fun_0007000E a
du goût pour s'habiller. |
| animJe crois que j'aurais préféré une
réponse plus tranchée.pageBreakanimEn fait,delay j'espérais un peu que tu
trouverais que ça ne me va pas.pageBreakanimMais je ne veux pas prendre de
risque, fun_00070005. delayJe l'enlève. |
| animPas terrible ?delayanim Ah ? delayanimComme disait
ma grand-mère :delayanim « L'habit ne fait
pas le moineau. » |
| animJe l'essaierai un petit peu plus tard. |
| animJe crois que je l'essaierai plus tard,
plutôt. delayCe vêtement ne m'inspire
pas vraiment...fun_0005000F
Essaie-le maintenant !
Comme tu voudras... |
| animTu crois ? delayanimBondelay.delay.delay.delay Puisque tu
insistesdelay.delay.delay. |
| animAlors dis-moi, qu'en penses-tu ? Tu
peux être fun_0006000E avec moi, n'aie
pas peur, fun_00080005.fun_0006000F
C'est parfait !
Moui... C'est pas mal...
Euurrk ! |
| animC'est vrai ?delay Ça me va bien ?delay Alors
tu as vraiment bien fait de me dire
de l'essayer, fun_00080005. |
| animAh ? delayPas mal ? Sans plus ?delay animDonc ça
ne me va pas vraiment, en d'autres
mots...
animOh... delaySi j'avais su, je n'aurais pas
perdu mon temps à passer cette
fripe. |
| animHum... delayJe veux bien croire que par
« pas mal » delaytu voulais bien dire
« pas mal » et non « pas bien ».
animEt puisque c'est un cadeau
fun_000A000Efun_00010011,delay je décide de rester
comme ça. |
| animBon... delayC'est pas grave...delay
Heureusement, personne d'autre ne
m'a vue porter cette chose. |
| animQuoi ?! delayEuurrk ?! delayanimOh, mais pourquoi
tu as voulu que je mette ça ?!delay Vite !
Aide-moi à l'enlever ! delayViiite ! |
| animMais peut-être que je l'essaierai
quand même plus tard, fun_00080005. |
| animMais puisque c'est un cadeau, je
suppose que je devrais l'essayer
quand même... |
| animDéjà que j'en aimais bien la couleur,
mais maintenant que je porte ce
vêtement, je trouve qu'il me va... |
| animAlors, qu'en penses-tu ? Dis-moi. delayJe
veux vraiment avoir ton avis,
fun_00080005.fun_0005000F
Hmm, j'aime bien. Oui.
Enlève ça ! C'est laid ! |
| animVraiment ? delayAlors je ne vais pas
l'enlever tout de suite, je pense. |
| animOh, vraiment ? delayÇa ne me va pas du
tout, alors ? |
| animMais maintenant je suis coincée...
delayAprès tout, c'est un présent
fun_000A000Efun_00010011.
animJe vais être obligée de le porter un
peu. Devant fun_0007000E, du moins... |
| animMais j'aime vraiment cette couleur...delay
Alors je pense que je vais rester
comme ça. |
| animParfois j'ai l'impression qu'on se
moque de moi. delayOn n'offre pas ce
genre de fripes... |
| animJe devrais peut-être quand même
l'essayer. Juste pour m'amuser... |
| animNon, delayj'ai bien peur que ce vêtement
ne soit pas fait pour moi... |
| animNon. delayVraiment, delayça ne m'ira pas.delay
Restons-en là.fun_0005000F
Allez quoi, essaie...
Comme tu voudras. |
| animÇa te tient vraiment à cœur, on
dirait. delayPorter cette fripe ? delayNon
merci !
animJ'aimerais encore mieux mettre une
robe faite en fun_00130005.
Mais bondelay.delay.delay. Puisque tu insistes... |
| animHé... En fait cela ne me va pas si
mal en fin de compte...delayanim C'est
vraiment un beau cadeau... |
| animVoilà !delay C'est exactement comme je
le pensais.delay Horrible, fun_00070005 ! |
| animMaintenant je ne sais plus du tout
quoi en penser... J'ai vraiment
besoin de ton avis. Aide-moi !fun_0005000F
C'est très mignon.
Euh... Comment dire... |
| animC'est vrai ?delay animTu ne dis pas ça pour
me faire plaisir, fun_00080005 ? |
| animOh, tu n'as pas besoin de dire quoi
que ce soit, tu sais... delayJe vois bien
que je ne ressemble à rien avec ça... |
| animMême si je pense fun_000A000Efun_00010011 a
un style vestimentaire pour le
moins,delay disonsdelay.delay.delay. particulier.
Je dois bien avouer qu'il m'a choisi
quelque chose de seyant,
fun_00070005. |
| animfun_00010011 connaît à peine la
différence entre une garde-robe et
un vestiaire de gymnasedelay.delay.delay.
animJe suis vraiment agréablement
surprise qu'il m'ait choisi quelque
chose de si joli, fun_00070005. |
| animIl est vrai fun_000A000Efun_00010011 est assez
imprévisible, mais je suis enchantée
par la surprise qu'il m'a faite. |
| animfun_00010011 a vraiment des goûts
particuliers en matière
d'habillement.
animÇa m'étonne qu'il ait choisi une
parure si raffinée. |
| animIl faut bien admettre fun_000A000Efun_00010011
n'a pas toujours les meilleures
idées, fun_00070005.
animMais elle n'a pourtant pas fait de
faute de goût en m'offrant ceci.delay
C'est vraiment adorable. |
| animHmm... fun_00010011 pense sans doute
être très « fashion », mais son style
est pour le moins discutable.
animMais cette fois, elle a fait un effort
de goût. J'aime beaucoup ce qu'elle
m'a offert. |
| animTous ceux qui la connaissent ne
serait-ce qu'un peu pensent
fun_000A000Efun_00010011 est du genre bobo.
animMais je pense que nous avons là la
preuve qu'elle est en fait plutôt très
B.C.B.G.delayanim C.Q.F.D. |
| animMoi qui pensais fun_000A000Efun_00010011 ne
savait pas faire la différence entre
une tenue de bal et un sac de jute...
animCe qu'elle m'a offert montre bien
à quel point j'avais tort. delayCet habit
est du plus chic ! |
| animJe suppose que c'est la façon
fun_000A000Efun_00010011 de me demander
pardon, fun_00070005. |
| animJe suppose que c'est la façon
fun_000A000Efun_00010011 a trouvée de me
dire qu'il regrette, fun_00070005. |
| animHmm... delayJe pense
fun_000A000Efun_00010011 et moi devrions
faire la paix. |
| animHmm... delayJe suppose que ce cadeau
signifie fun_000A000Efun_00010011 veut faire la
paix avec moi. |
| animJe voisdelay.delay.delay. fun_00010011 veut se
réconcilier avec moidelay.delay.delay.
fun_0003000Efun_00070005. |
| animHmmdelay.delay.delay. Il semble fun_000A000Efun_00010011 et
moi allons devoir nous réconcilier,
fun_00070005. |
| animC'est très gentil de la part
fun_000A000Efun_00010011, fun_00070005. |
| animMême si ce vêtement n'est pas tout
à fait à mon goût, je suis touchée
par le geste... |
| animMême si ce n'est pas mon style de
vêtement, je suppose que c'est
l'intention qui compte... |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Le cadeau n'est vraiment
pas à mon goût, mais j'avoue que le
geste m'a émue. |
| animEh biendelay.delay.delay.delay On ne peut pas dire que ce
vêtement me plaît, delaymais l'attention,
elle,delay oui,delay assez. |
| animEuhdelay.delay.delay.delay Il n'était peut-être pas de très
bon goût, delaymais un cadeau, c'est un
cadeau, cela ne se refuse pas. |
| animCe n'est pas du tout mon style...
delayMais ne dit-on pas que c'est
l'intention qui compte ? |
| animJe pense fun_000A000Efun_00010011 pensait
vraiment me faire plaisir en me
faisant parvenir ce présent. |
| animJe suppose fun_000A000Efun_00010011 cherche
à se réconcilier avec moi. Sinon
pourquoi m'envoyer ce cadeau ? |
| animBien que maladroit, le geste
fun_000A000Efun_00010011 est plutôt
touchant. |
| animJe crois que malgré cette
malheureuse faute de goût...pageBreak... fun_00010011 cherche simplement à
se réconcilier avec moi, c'est
évident. |
| animJe crois que malgré cette
malheureuse faute de goût...pageBreak... fun_00010011 cherche simplement à
se réconcilier avec moi, c'est
évident. |
