| Num | Français |
|---|
| animDéjà de retour ? |
| delayanimdelayAh !delay fun_0006000E le maire,delay vous êtes
donc néfun_0006000E un 29 février !pageBreakanimCette année n'est pas bissextile,
alorsdelay.delay.delay.delay animEh bien, c'est un jour trop
tôt, mais... delayjoyeux anniversaire !
Votre nouveau rôle de maire,delay votre
déménagement,delay et maintenant votre
anniversairedelay.delay.delay.delay
C'est vraiment un jour faste pour
vous !pageBreakanim.delay.delay.delay Ah,delay désolée !delay animJe me laisse un peu
emporter, mais je suis si heureuse
pour vousdelay.delay.delay. |
| delayanimdelayAh !delay fun_0006000E fun_00000005,delay vous êtes
donc néfun_0006000E un 29 février !pageBreakanimCette année n'est pas bissextile,
alorsdelay.delay.delay.delay animEh bien, c'est un jour trop
tôt, mais... delayjoyeux anniversaire !
Ce jour est doublement spécial !pageBreakanimEh oui, nous fêtons à la fois votre
emménagement dans notre ville et
votre anniversaire !
anim.delay.delay.delay Ah,delay désolée !delay animJe me laisse un peu
emporter, mais je suis si heureuse
pour vousdelay.delay.delay. |
| animAlors,delayanim avez-vous trouvé votre petit
coin de paradis ?fun_0001000F
Oh oui !
Plus ou moins...
Parfait, mais cher ! |
| animMerveilleux ! Ça fait plaisir à
entendre !fun_00010007 Alors vous allez
emménager bientôt ?
J'espère que votre maison sera vite
prête à vous accueillir.delay Vivre dans
une tente peut être usant.
animBien, passons à votre inscription
dans le registre !delay J'ai déjà
commencé à remplir le formulaire.
animCependant il me manque quelques
informations...delay Quelle est votre date
de naissance ? |
| animAh, delaysans plus ?delay animBon, attendez de
voir la maison terminée, vous
changerez sûrement d'avis !
animÇa sera toujours mieux que de vivre
dans une tente.fun_00010007 Vivement que vous
puissiez emménager !
animBien, passons à votre inscription
dans le registre !delay J'ai déjà
commencé à remplir le formulaire.
animCependant il me manque quelques
informations...delay Quelle est votre date
de naissance ? |
| animOh, je suis navrée de savoir que la
perspective du prêt vous chiffonne.pageBreakanimMais vous vivez dans une tente
actuellement, non ?pageBreakanimVous verrez, une fois la maison
terminée, vous serez fun_0006000E de
quitter votre tente !
Ne ruminez pas le coût global du
prêt, pensez juste à réunir de quoi
honorer le premier versement.
animEnfin,delay maintenant que cette histoire
de maison est réglée,delay passons à
votre inscription dans le registre.
J'ai déjà rempli le formulaire
comme j'ai pu,delay mais il me manque
une information...
animPouvez-vous me donner delayvotre date
de naissance, fun_0006000E fun_00000005 ? |
| animAlors, delayça s'est bien passé ?delay animVous
avez trouvé l'emplacement de vos
rêves ?fun_0005000F
Carrément, oui !
Plus ou moins... |
| animParfait, ravie de l'entendre !fun_00010007
J'espère que vous vous sentirez
rapidement chez vous à fun_00050005 ! |
| animSe sentir bien chez soi est le
premier pas de votre intégration
dans votre nouvelle ville.
animNul doute que vous vous sentirez
très vite comme chez vous à
fun_00050005 ! |
| animMerci pour votre patience !delay Et voici
qui atteste de votre inscription
auprès de nos services municipaux.
Il s'agit de votre colorcarte de colorrésidentcolorcolorcolorfun_0006000Ecolor
delayou delay« colorCcolorcolordelayRcolor » ! delayPrenez-en soin,
fun_0006000E fun_00000005 ! |
| animLes informations inscrites sur votre
colorCRcolor delayse mettent automatiquement à
jour dès que votre profil change.
Touchez simplement sur l'écran
tactile delaypour y accéder.pageBreakanimTant que vous avez votre CR sur
vous, vous pouvez aller visiter
d'autres villes quand vous le voulez ! |
| animVeuillez accepter ceci ! |
| animdelayBien,delay animj'espère de tout cœur que
vous vous plairez à fun_00060005 !pageBreakanimDe mon côté, j'essaierai d'être une
employée municipale exemplaire, animet
de vous simplifier la vie.
animSi vous avez besoin de quoi que ce
soit, delayanimn'hésitez pas à venir me voir ! |
| animdelayEt voili voilou !fun_00010007 animJe suis ravie de
pouvoir vous compter parmi nos
voisins désormais !pageBreakÀ propos,delayanim vous venez d'arriver,
alors installez-vous tranquillement
et apprenez à connaître la ville.
animPrenez votre temps pour vous
familiariser avec fun_00050005 et son
rythme de vie.
delay.delay.delay.delayanimdelay Je sais !delayanimfun_00010007 Pourquoi ne pas
commencer par vous présenter
auprès de vos nouveaux voisins ?
animIls en profiteront sûrement pour
vous prodiguer de nombreux
conseils pleins de bon sens !
animD'ailleurs,delay à la colormairiecolor,delay nous donnons
aussi des conseils bien pratiques
pour votre nouvelle vie icidelay.delay.delay.
Si vous avez une question ou un
souci...delayanim n'hésitez pas à venir me
voir !
animBon, mais je suis une vraie
pipelette, ma parole !pageBreakJe me réjouis de votre présence
parmi nous, fun_0006000E le maire !pageBreakJe suis sûre que le futur
fun_000A000Efun_00060005 sera rayonnant avec
vous aux commandes de la ville ! |
| Voici votre colorcarte de résidentfun_0006000Ecolor !pageBreakC'est la preuve que vous êtes
maintenant officiellement unfun_0006000E
habitantfun_0006000E fun_000A000Efun_00060005delay.delay.delay.
Pour simplifier les choses, on a
coutume d'appeler cette carte
« delaycolorCcolordelaycolorRcolor »delay tout simplement ! |
| animLa CR vous permet par exemple
de consulter les colorinitiatives localescolor
en cours.
animCes dernières sont autant
d'occasions de recevoir des tickets
cadeaux, les bons de commerce...
... lesquels sont échangeables contre
des objets uniques et des clochettes
sonnantes et trébuchantes !
animJetez un coup d'œil à votre CR et
vous verrez ce que vous devez faire
pour amasser ces bons ! |
| animMerci pour votre patience ! animVoici
votre toute nouvelle colorCRcolor,
fun_00000005 ! |
| Bien, biendelay.delay.delay.delay Nous devrions en avoir
terminé avec l'aspect administratif
de votre déménagementdelay.delay.delay.
J'aimerais encore juste vous
demander une petite faveur...pageBreakanimFaites-nous l'honneur de participer
à une petite cérémonie pour
célébrer dignement votre arrivée !
animPourriez-vous jeter un œil à votre
carte sur l'écran tactile ? |
| L'endroit marqué color× colorcorrespond à la
colorplace de la villecolor.pageBreakC'est là que nous organisons les
fêtes et autres événementsdelay.delay.delay.pageBreakNous aimerions que vous plantiez
un arbre sur cette place, le symbole
serait très fort pour notre ville !
animJe vais vous mener sur le lieu de la
cérémonie, suivez-moi ! |
| delayanimdelayOh !delay Aujourd'hui c'est votre
anniversaire, n'est-ce pas, fun_0006000E
fun_00000005 ?pageBreakanimFigurez-vous que c'est aussi mon
anniversaire !delay Quelle incroyable
coïncidence !animpageBreakanim.delay.delay.delay Oh, delaytoutes mes excuses !delay animÇa me
réjouit tellement que je me laisse un
peu emporterdelay.delay.delay. |
| delayanimdelayOh !delay Aujourd'hui c'est votre
anniversaire, n'est-ce pas ?pageBreakanimEh bien, joyeux anniversaire,
fun_0006000E fun_00000005 !pageBreakVous avez déménagé le jour même
de votre anniversaire, c'est un
événement vraiment spécial !
anim.delay.delay.delay Oh, delaytoutes mes excuses !delay animÇa me
réjouit tellement que je me laisse un
peu emporterdelay.delay.delay. |
| animLe fun_000F0004 fun_000E0004,delay hmm ?delay C'est bel
et bien votre date de naissance ?fun_0008000Dfun_0005000F
Tout juste !
Raté ! |
| animOh !delay J'ai mal compris, désolée !delay
animVous voulez bien me répéter votre
date de naissance ? |
| animOuah !delayanim On est fun_0006000E le même jour,
vous et moi !delay Quelle coïncidence !animpageBreakanimOh, excusez-moi, delayc'était totalement
déplacé.delay animJe me suis laissé emporter
par l'enthousiasme ! |
| animC'est noté, merci ! |
| Votre carte de résidentfun_0006000E est un
document très important.pageBreakPour être sûrfun_0006000Es de ne pas la
perdre, nous allonsdelay sauvegarder
immédiatement ! |
| delayanimdelayOh, mais !delay Ça signifie que c'est
votre anniversaire aujourd'hui,
fun_0006000E le maire !
animJoyeux anniversaire !pageBreakVotre prise de fonction en tant que
maire,delay votre déménagement,delay votre
anniversairedelay.delay.delay.delay
Tout ça le même jour ! Ça en fait
des belles choses à fêter !pageBreakanim.delay.delay.delay Oh, delaypardon, j'ai honte !delay animJe suis si
heureuse pour vous que je me suis
laissé un peu emporterdelay.delay.delay. |
| fun_00010009 |
| animVous pouvez recevoir toutes sortes
d'informations pratiques à la colormairiecolor.pageBreakPensez à venir me voir demain ou
dès que vous le souhaiterez ! |
| animVous devriez vous reposer
aujourd'hui.delayanim Un déménagement,
c'est épuisant ! |
| Vous venez d'arriver dans cette
ville,delay vous aurez peut-être besoin
d'un temps d'adaptation. |
| Hmmmm,delay très biendelay.delay.delay. |
| delayanimdelayOh,delay fun_0006000E le maire,delay tout va
comme vous voulez ? |
| delayanimdelayOh,delay fun_0006000E fun_00000005,delay tout va
comme vous voulez ? |
| animSi vous êtes un peu déboussoléfun_0006000E à
cause du déménagement,delay animje peux
vous donner quelques conseils !fun_0005000F
OK, avec plaisir !
Tu parles, je gère... |
| animÇa ne m'étonne pas de vous !pageBreakCependant,delay animil y a certaines choses
dont je devrais vous entretenir
avant que vous ne soyez débordéfun_0006000Edelay.delay.delay.
animDès que vous aurez un peu de temps
libre,delay passez me voir pour que je
vous procure un ou deux conseils ! |
| Biendelay.delay.delay.delay Je vous confie cet
arbrisseau ! |
| À vous de jouer, fun_0006000E
fun_00000005 !pageBreakAppuyez sur pour planter
l'arbrisseau ! Mettez-y tout votre
cœur ! |
| animFélicitations, fun_0006000E le maire !fun_00010007
animBravo, bravo !pageBreakanimJ'espère que cet arbre grandira
aussi vite et sainement
fun_000A000Efun_00050005 !pageBreakNous nous réjouissons tous des
changements que vous allez
apporter à notre belle ville ! |
| Je dois retourner au travail à
présent,delay la journée est encore
loin d'être finie.
animÀ vrai dire, nous nous apprêtons à
célébrer un deuxième événement sur
cette place aujourd'hui !
delayanimOh !delay animfun_0006000E le maire, si vous aviez
le temps,delay nous serions ravis que
vous y participiez !pageBreakanimEt encore bravo pour tout ce que
vous avez déjà accompli ! |
| animJe dois retourner à la colormairiecolor
maintenant, d'autres tâches
m'attendentdelay.delay.delay.pageBreakanimDe votre côté, visitez donc un peu
la ville et faites connaissance avec
vos nouveaux voisins !
animCependant,delay si le moindre aspect
fun_000A000Efun_00050005 vous laisse perplexe,delay
ou si vous ne savez plus quoi fairedelay.delay.delay.
... je me tiens à votre disposition à
la colormairie colorpour vous donner des
colorconseils pratiques sur la vie localecolor.
animSur ce, permettez-moi de vous
féliciter encore pour tout ce que
vous avez déjà accompli ! |
| |
| fun_00040007En ce jour glorieux du fun_00020004
fun_00010004 fun_00000004,delay nous célébrons
ensemble l'arrivée providentielle...
... en notre belle ville fun_000A000Efun_00050005,delay
de notre nouveau maire, fun_0006000E
fun_00000005 !delayfun_00050007fun_00090007 |
| fun_0006000E fun_00000005 ?delay Qu'y a-t-il ?delay
Appuyez sur delay pour planter l'arbre ! |
| Hmmm, delayeh bien voilàdelay.delay.delay.pageBreakL'arbre est planté et notre ville
prend un nouvel essor !pageBreakProfitez du reste de la journée pour
vous reposer, fun_0006000E le maire ! |
| |
| |
