| Num | Français |
|---|
| Merci pour le haut, mais vu
que j'ai rien demandé et que
j'aime pas trop qu'on me
dise quoi faire, je le porterai
pas de sitôt. Je t'en envoie
un aussi. Pour me venger. |
| Merci pour le haut ! J'avais
prévu d'aller l'acheter durant
les soldes, mais je vais bien
réussir à trouver un autre
prétexte pour aller jouer des
coudes le moment venu ! |
| Comment t'as su que je
voulais ce meuble ? Tu lis
dans les pensées ? En tout
cas, permets-moi de t'offrir
un truc à mon tour. Et reste
hors de ma tête, OK ? |
| Le meuble que tu m'as
offert, c'est le genre de truc
qui te plaît ? Drôle de façon
de choisir ses cadeaux, mais
bah... Merci ! En retour, voici
donc un truc à MON goût. |
| Merci pour le cadeau ! Mon
intérieur avait justement
besoin d'un peu de fraîcheur.
J'espère que le truc que je
joins à cette lettre te ravira
autant que j'ai pu l'être ! |
| T'as bien fait de m'offrir ce
truc que j'avais déjà, ça m'a
ouvert un tas de possibilités
auxquelles j'aurais jamais
pensé sinon ! Voici donc de
quoi te remercier. |
| Qui t'as dit que je raffolais
du truc que t'as envoyé ?! En
tout cas, je l'engloutis alors
même que j'écris ces lignes.
Désolée si la lettre en porte
les traces, hein... Et merci ! |
| Les graines que tu m'as
envoyées, c'est parce que tu
sais que j'aime les fleurs ?
Ça me fait plaisir de voir
qu'y en a au moins fun_0006000E qui
écoute ce que je dis, par ici ! |
| Trop mignonne, la mini-
plante que tu m'as envoyée !
Je vais la faire pousser chez
moi, à l'intérieur... C'est
comme si ma famille s'était
agrandie ! |
| Je sais pas trop ce qui t'a
pris de m'envoyer des
clochettes, alors je les ai
utilisées pour te faire le
cadeau ci-joint. Bon, j'avoue,
j'ai gardé la monnaie. |
| Dis donc, le skeud que tu
m'as envoyé, y te plaisait
pas ? Parce qu'à moi si !
Hésite pas à te débarrasser
des trucs que t'aimes pas
dans ma boîte aux lettres... |
| Merci pour le cadeau ! Enfin
un truc utile ! Ça change. En
retour, je t'offre quelque
chose qui risque de pas te
servir à grand-chose. C'est
pour appuyer mon propos. |
| Tu m'envoies des œuvres
d'art, maintenant ?! J'espère
que c'est pas un faux. Ça
m'embêterait d'avoir fait du
coloriage sur une pièce à
conviction... |
| J'espère que tu m'en
voudras pas d'utiliser ton
cadeau pour te répondre,
mais c'est fait pour ça, nan ?
Il est très agréable sous la
plume, en tout cas. Merci ! |
| J'ai un blocage avec le
papier peint. Je me sers que
de celui qu'on m'offre, j'en
achète jamais ! Autrement
dit, merci pour ton cadeau !
Il était temps de changer... |
| Merci pour la lettre et pour
le tapis ! Au début, j'ai cru
que c'était une cape. Je te
raconte pas la honte que je
me suis payée en ville... Je
dors vraiment pas assez. |
| Le siège que tu m'as offert,
là, quelle camelote ! Y s'est
brisé en morceaux dès que je
me suis assise dessus... Nan,
détends-toi, je blague !
Merci pour le fossile ! |
| Ce truc que tu m'as envoyé,
c'est bien un fossile ?! J'ai
failli l'avaler en pensant que
c'était un gâteau. Ça
m'apprendra à enchaîner
trois nuits blanches... |
| Merci pour le cadeau ! C'est
cool de savoir que t'es là
pour assurer mes arrières.
Comme moi aussi je serai
toujours là pour toi, voici un
petit truc en retour ! |
| Merci pour le cadeau ! C'est
cool de savoir que t'es là
pour assurer mes arrières.
Comme moi aussi je serai
toujours là pour toi, voici un
petit truc en retour ! |
