| Num | Français |
|---|
| animTu as dû le remarquer à ma façon
de me mouvoir, delayfun_00080005. Je suis
une excellente danseuse.
animJe danse encore parfois, mais plus
le flamencodelay.delay.delay.delay Alors qu'avant,delay
j'aimais bien.delayanim Tcha, delaytcha... delayfun_000B0007TCHA !!!fun_00050008
Mais pourquoi ça ?
Ah ? |
| animLa première fois que nous nous
sommes vufun_0006000E, delaytu avais l'impression
de me connaître,delay je me trompe ?
C'est normal.delay J'ai joué dans des
films et des séries avant de changer
de vie et de venir m'installer ici.
animJe ne regrette pas mon choix de vie,
delayfun_00050005 est une si belle ville, et
je m'y sens si bien...fun_00050008
Pourquoi t'as arrêté ?
Tant mieux. |
| animDis-moi, fun_00080005, sais-tu jouer
au mah-jong ?delaypageBreakanimC'est vraiment très sympa !delay C'est un
vrai jeu de stratégie.animdelay On en devient
vite passionné !fun_00010009 |
| animDis-moi, fun_00080005, delayes-tu déjà
partifun_0006000E en vacances fun_0006000E,
delayfun_00070005 ?fun_00050008
Oui.
Non, jamais. |
| Si tu cherches un bon livre, je te
recommande vivement
fun_001D0005.
animJ'adore ce bouquin ! Je ne m'en
lasse pas ! Je l'ai déjà lu 42 foisdelay.delay.delay.pageBreakanimCela t'arrive-t-il à toi aussi de relire
un livre qui t'a plu, delayou passes-tu
tout de suite à un autre ?fun_00060008
Je ne relis jamais.
Ça m'arrive, oui.
Lire un livre ? LOL ! |
| animfun_0003000Efun_00050005 est une ville magnifique
où il fait bon vivre et cueillir des
fruits, delaymais le monde est vaste !
animdelayAs-tu déjà voyagé ? As-tu déjà vu
d'autres endroits ?fun_00060008
Oui, beaucoup !
Un peu.
Non, jamais. |
| J'espère que tu n'es pas de fun_0006000E
qui mangent leurs spaghetti en les
aspirant bruyamment,delay fun_00080005.
animdelayfun_000A0007Brrr... delayÇa me donne des frissons
rien que d'y penser !delay Ce bruit me
donne la chair de poule...fun_00050008
Bien sûr que non !
Euh... |
| animQuelle horreur ! delayMa coiffure ne tient
pas en place, aujourd'hui !pageBreakanimJ'ai pourtant tout essayé :delay l'eau, delayle
gel,delay la laque... delayMais rien à faire !delay Mes
cheveux ne font que retomber !
Cela t'est-il déjà arrivé ?fun_00050008
Oh oui.
Non, jamais. |
| animJe suis assez fière de mes pattes, tu
sais...pageBreakanimOh... delayJe ne voulais pas parler de leur
galbe si parfait, oh non, ce n'est pas
çadelay.delay.delay.delay
animJe voulais simplement dire que j'ai
toujours été une grande joggeuse.delay
La plus rapide fun_000A000Efun_00050005 !
animdelayEt je le dois à mes jolies gambettes,
hi hi ! delayanimTu ne me crois pas ?fun_0001000A |
| |
| animEh bien, delayaprès cette émission,delay tout
le monde me reconnaissait dans la
rue, delayet ce, delaypartout où j'allais.
Bien sûr, delayc'était amusant au débutdelay.delay.delay.delay
animEt puis c'est vite devenu
insupportable !
Je ne pouvais plus mettre une patte
dehors sans que des fans me
sautent dessus pour un autographe...
animAlors j'ai fini par déménager et
venir m'installer à fun_00050005 où j'ai
sympathisé avec fun_00020005.
animJe ne renie pas mon passé...delay Mais
cela m'a servi de leçon.pageBreakJe ne chante désormais plus que
sous la douche.delay animdelayL'acoustique y est
formidable ! |
| animOui... delayJe suppose que ça l'est.delay
animEnfin... delayC'est du passé.delay N'en parlons
plus. |
| animEh bien d'abord,delay pour danser le
flamenco comme il se doit,delay il faut un
accompagnement digne de ce nom.
animJe ne peux le danser que si je suis
accompagnée d'un guitariste et d'un
chanteurdelay.delay.delay.
animAlors, pour que je me remette au
flamenco,delay il faudrait avant toute
chose que je trouve des partenaires.fun_0000000A |
| animBien entendu, delaypour fun_0006000E telle
que toidelay.delay.delay.delay je serais prête à faire une
exception, fun_00070005.
animdelayEt si nous allions danser,delay un de ces
jours ? delayanimNous pourrions aller nous
trémousser à la discothèque ! |
| animJe pourrais te montrer un ou deux
pas... animdelayAlors ? delayPas mal, delaynon ? delayJe le
danse encore pas trop mal,delay hi hi ! |
| Oui, c'est bien dommage...delayanim Mais il
n'y a personne à fun_00050005 pour
m'accompagner, fun_00070005. |
| Eh bien,delay pour moi c'était plus un jeu
qu'autre chose...pageBreakanimQuand cela a commencé à devenir
sérieux et moins amusant, delayj'ai
décidé de tout quitter.fun_0000000A |
| animEt j'ai bien fait.delay Je me suis fait de
merveilleux amis ici à fun_00050005delay.delay.delay.delay
animComme toi, par exemple !
Non, delayanimje ne regrette vraiment pas
mon choix.delay Je suis si heureuse
maintenantdelay.delay.delay. |
| Et je me répète, mais fun_00050005
est une si belle ville.delay Je m'y suis fait
tant d'amis si chers...
animJ'espère qu'un jour je pourrai te
compter toi aussi parmi eux,delay
fun_00080005. |
| animOuidelay.delay.delay.delayTant mieuxdelay.delay.delay.delay Être une star,delay ce
n'est pas tous les jours facile, tu
sais,delay fun_00070005... |
| animMais les règles sont assez
compliquées.delay Il faut être vif d'esprit
pour y gagner.
animC'est sans doute pour cela que j'y
excelle, hi hi ! |
| animMais je n'ai pas dit qu'apprendre à
bien y jouer est chose faciledelay.delay.delay. |
| animApprends les règles, delayet la prochaine
fois,delay nous ferons une partie
ensemble. |
| animOh ! delayQuel courage tu as !delay Partir loin,
comme ça,delay fun_0006000Edelay.delay.delay.pageBreakanimMais au moins,delay comme ça, delaypersonne
n'est là pour t'embêter, delayet tu peux
aller où tu veuxdelay.delay.delay.delayfun_0001000A |
| animOh ! delayTu dois avoir plein de souvenirs
de voyage.delay J'espère qu'un jour tu
me les raconteras, fun_00070005 ! |
| animTon exemple m'inspire, fun_00080005 !delay
Tu me donnes envie de faire ma
valise et de parcourir le monde ! |
| animIl est certain que partir entre amis
ou en famille est plus agréable...pageBreakMais partir seulfun_0006000E, delayc'est aussi
souvent une très bonne expérience.delay
animEssaie donc, un jour, tu verras.
C'est très enrichissant sur le plan
personnel. |
| animC'est vrai que c'est toujours un
moment fort et intense que d'ouvrir
un livre pour la première fois...
animMais il est tout aussi palpitant de
relire un livre.pageBreakOn le lit toujours d'une manière
différente, cela procure toujours de
nouvelles sensations...
animTu as l'air surprisfun_0006000E d'apprendre que
je suis une grande lectrice...delayanim Tu ne
t'en doutais pas ?
Eh oui ! delayIl n'y a pas fun_001F0005
plus fun_0008000E que moi dans toute la
ville, hi hi ! |
| animdelayTout comme moi, alors !delay animC'est
toujours une belle aventure, à
chaque fois renouvelée...
animOh !delay Cela me fait penser que cela
fait au moins une semaine que je
n'ai pas relu mon livre fétiche !
La cuisine à la vapeur avec
fun_0002000Efun_000F0005 ! |
| animComment ? delayEst-ce possible ? delayfun_000A0007Tu ne
lis pas ?delay Oh, fun_00080005...delayanim Je suis si
triste pour toi...
animRéalises-tu que tu passes à côté
d'un des plus grands plaisirs de
l'existence ?
Je te plains, tu sais... delayanimMais il n'est
jamais trop tard pour bien faire !
delayCela ne tient qu'à toi ! |
| animMagnifique ! delayLes voyages forment la
jeunesse ! delayJ'en suis heureuse pour
toi !
Tu sais,delay il est souvent plus difficile
de voyager quand on est adulte.pageBreakanimOn travaille, alors on a moins de
temps pour cela. delayEt puis le
week-end, delayon est fatigué.
animSurtout quand on a des enfants. delayOn
ne peut pas partir où on veut, quand
on veutdelay.delay.delay. animEnfindelay.delay.delay.delay J'imaginedelay.delay.delay. |
| animBien. C'est déjà ça.delay Il n'y a pas
besoin d'aller loin pour être
dépaysé.
animBien sûr, delayplus tu pars loin
fun_000A000Efun_00050005,delay plus l'aventure est
grande et palpitante !
animPeut-être devrais-tu voyager
davantage tant que tu es jeune,delay
fun_00080005.
Ne dit-on pas que les voyages
forment la jeunesse ? |
| animJamais ?!delay Oh...delay fun_00080005delay Il y a tant
de belles choses à voir ailleurs.delay
Tant d'amis à rencontrer...
Tant de fruits à savourer ! delayanimIl y a
tout un monde, là-dehors.delay Et il
t'attend ! |
| animEt il y a ceux qui font du bruit en
mangeant leur soupe ! delayEt ceux qui
mangent la bouche ouverte ! delayGrrr... |
| animOh ?! delayJe n'aurais pas cru cela de toi,
fun_00080005.delay animMais pourquoi ?delay
Pourquoi tu fais ça, HEIN ?!
animTu ne sais pas que c'est dangereux
en plus d'être mal élevé ?!pageBreakanimJe vais t'apprendre comment
manger des spaghetti proprement,
moi !
animD'abord, tu les enroules autour de
ta fourchette, et ce,delay en t'aidant
d'une cuiller.
animAttention !delay Pas trop à la fois !delay Juste
de quoi faire une petite bouchéedelay.delay.delay.pageBreakanimEnsuite, tu euh...delay Eh bien en fait,delay
euh...delay C'est tout. delayVoilà ! delayTu as bien
compris, j'espère ? |
| animAlors tu me comprends...delay Ce n'est
pas tous les jours facile d'avoir une
chevelure magnifique...
animPeut-être que je devrais changer de
marque de cosmétiques et acheter
des produits capillaires bio...
animOui !delay Je vais essayer avec du miel !delay
Avec cela, delaymes cheveux tiendront
bien en place,delay j'en suis sûre !fun_0001000A |
| animOh,delay toi tu es un garçon, delaytu ne peux
pas vraiment comprendre.pageBreakanimTu dois te dire que je t'embête avec
mes petits problèmes... delayanimMais c'est
une catastrophe ! |
| animOh ? delayCela t'arrive à toi aussi ? delayEt
cela ne t'inquiète pas ?pageBreakanimNon, delaybien sûr, delayque je suis bête... delayIl
n'y a que moi pour stresser pour si
peu... |
| animC'est vrai ? delayTu as drôlement de la
chance, alorsdelay.delay.delay. Tu es naturellement
élégantfun_0006000E. |
| animJe ne devrais sans doute pas m'en
vanter, delaymais j'ai remporté trois
fois le Cross fun_001F0005 ! |
| animLibre à toi, fun_00080005.delay Mais si
tu veux, delayje peux te montrer les
médailles que j'ai gagnées. |
| |
| |
| Brr !animdelay Il fait si froid aujourd'hui !delay animAu
moins,delay nous avons de la chance,delay il y
a de la neige...
animOh ! delaySais-tu ce que nous pourrions
faire, fun_00080005 ?fun_00010007 animUn bonhomme
de neige, bien sûr !
animTu n'en as jamais fait ?!delay Je vais
t'expliquer la marche à suivre, alors.delay
animTu vas voir,delay c'est très simple...
animCommence par faire rouler une
boule de neige jusqu'à ce qu'elle
soit bien grosse.delay animCe sera le corpsdelay.delay.delay.
animPuis, delayrépète la même opération
pour la tête, delayque tu poseras sur la
première boule.
animEt prends bien garde à ne pas
rouler les boules dans l'eau,
surtout !
animJ'ai hâte de voir à quoi ton
bonhomme de neige ressemblera,
fun_00080005 ! |
| animSais-tu quelle est l'activité la plus
amusante, delaypar un temps pareil,delay
fun_00080005 ?
Faire un bonhomme de neige !pageBreakMais attention, iI ne s'agit pas de
poser simplement deux grosses
boules l'une sur l'autre.
animTu peux y mettre de la fantaisie et
en modeler de formes et de tailles
différentes.
animTu peux faire un bébé bonhomme de
neige,delay un enfant bonhomme de
neige,delay ou un bonhomme adulte !
animTu peux faire toute une famille de
bonshommes de neige si tu veux,delay
fun_00070005 !
animHmmmdelay.delay.delay.delay Ce n'est pas une mauvaise
idée, d'ailleursdelay.delay.delay.delay Je me demande ce
que ça donneraitdelay.delay.delay. |
| |
| Chaque fois que je mange
fun_0002000Efun_00130005,delay je deviens
nostalgique,delay je rêve à ma jeunesse.
animPersonne ne fait ce plat comme ma
grand-mère...delay animToi aussi il t'arrive de
repenser aux plats de ton enfance ?fun_00050008
Oui, bien sûr !
Bof... Non. |
| animVoilà qui fait plaisir à entendre !pageBreakanimAlors dis-moi... Quel est le mets qui
t'a laissé le meilleur souvenir ?pageBreakUne recette classique, comme
fun_0002000Efun_00130005, delayou peut-
être fun_0002000Efun_00130005 ?
animEn tout cas, retiens-en bien la
recette !delay Un jour, c'est toi qui la
prépareras pour tes petits-enfants. |
| animOh,delay c'est surprenant... delaySouvent,
l'odeur et le goût d'un plat ravivent
des souvenirs...
animEt la spécialité fun_000A000Efun_00050005, tu la
connais ?delay Hmmm... delayJe crois que je
vais te la préparer un de ces joursdelay.delay.delay.
animMais ne t'attends pas à ce que je
cuisine pour toi tout le temps ! delayJe
te vois venir... |
| Dis-moi, fun_00080005, je me
demandais...delay Pratiquerais-tu
fun_0001000Efun_00110005, par hasard ?fun_00050008
Comment tu le sais ?
Non. Quelle idée ! |
| animC'est que je suis un peu médium, tu
ne le savais pas ?pageBreakanimNon, delaysérieusement,delay tu as l'air d'être
fun_0006000E.delay On devine facilement que
tu fais fun_0002000Efun_00110005. |
| animNon ? delayDommage... delayTu devrais t'y
mettre, je crois.delayanim Je suis sûre que la
tenue t'irait divinement bien. |
| Entre nous, dis-moi,delay fun_00080005,
delayanimcomment t'habilles-tu chez toi ?fun_00000008
Décontracté.
B.C.B.G. |
| animMoi aussi.delay Pourquoi se mettre sur
son 31 quand on reste sur son
canapé ?
animMais ne le répète à personne,
delaysurtout. delayJ'ai une réputation à
entretenir... |
| animAvoir la classe c'est aussi savoir
rester simple, parfois. delayanimTu vois ce
que je veux dire ? |
| fun_0001000A |
| animfun_0003000Efun_00080005... delayMets-tu du
maquillage, toi, delayfun_00070005 ?fun_00050008
Oui.
Non. |
| animfun_0003000Efun_00080005... delayTe maquilles-tu, toi,
delayfun_00070005 ?fun_00050008
Oui.
Non. |
| animMais... delayPourtant tu es un garçon !pageBreakanimdelayAlors c'était donc vrai...delay De nos
jours, delayles garçons aussi se
maquillent, fun_00070005delay.delay.delay. |
| animJe sais bien que tu es un garçon,
delayfun_00070005delay.delay.delay.pageBreakanimMais je te demande ça delaycar il paraît
que maintenant, de plus en plus
d'hommes se maquillent... |
| animEt c'est bien normaldelay.delay.delay.delay animToutes les
jeunes filles aiment se faire belles... |
| animOh, tu n'aimes pas tellement cela ?pageBreakanimdelayJe te comprends,delay tu n'en as pas
besoin. delayTu es déjà si belle au
naturel...delay Je t'envie, tu saisdelay.delay.delay. |
| animOh, tu n'aimes pas tellement cela ?pageBreakanimdelayJe te comprends,delay tu n'en as pas
besoin. delayTu es déjà si belle au
naturel...delay Je t'envie, tu saisdelay.delay.delay. |
