| Num | Français |
|---|
| Je viens de me souvenir de
la capsule qu'on avait
enterrée ensemble avant que
je déménage... Si tu la
déterrais ? On dit que tu
peux tout garder ! |
| Tu te souviens de ce trou sur
le côté ? Y'a vraiment pas de
quoi être fier ! J'espère que
tu as perdu cette mauvaise
habitude de taper partout
quand tu es de mauvais poil. |
| Test : combien de temps
vas-tu tenir avant de
racheter ce meuble ?
Si tu as résisté à la
tentation, c'est que ton cas
n'est pas désespéré. Bravo. |
| Je déciderai du sort de ce
meuble après l'avoir déterré,
mais pour l'heure mon petit
orteil droit ne veut plus le
voir. En espérant que mon
humeur s'en verra améliorée. |
| Je voulais juste tester le
principe de la capsule
temporelle, alors j'ai pris le
premier truc qui me passait
sous la main. Sans
commentaire, futur moi... |
| Test : l'enfouissement sous
terre augmente-t-il la valeur
d'un meuble ? Si aucune
différence de prix n'est
constatée, essayer de le
refourguer à fun_00000005... |
| Ces vêtements m'ayant valu
des compliments, chose qui
ne m'arrive pour ainsi dire
jamais comme tu le sais, je
les ai achetés en double au
cas où pour toi... moi... bref. |
| Je mets ces vêtements sous
terre pour éviter qu'ils ne
soient mangés par les mites.
En cas d'odeur de moisi
tenace à l'ouverture, les
offrir à fun_00000005... |
| J'en ai assez qu'on me
regarde comme un extra-
terrestre quand je porte ça,
je suis peut-être trop en
avance sur mon temps ?
Porte ça toi, pour voir. |
| J'espère que ces vêtements
te plairont, parce que moi, je
les ai trop vus. Si à toi aussi,
ils te sortent par les yeux,
refile-les à fun_00000005 et on
en parle plus. |
| Comme je ne jette jamais
rien, même mes vieux habits
usés, je me suis dit que je
pouvais essayer de te les
refiler ? Tu te détestes, pas
vrai ? HA HA HA ! |
| Merci d'avoir retrouvé ma
capsule temporelle ! Ah,
sacré fun_00010005, pas vrai ?
J'étais si jeune à l'époque...
Tiens, pour te remercier ! |
| Merci de m'avoir aidé à
déterrer cette capsule
temporelle ! Nostalgie,
quand tu nous tiens... Voici
un cadeau pour ta peine ! |
| Merci de m'avoir aidé à
déterrer ma capsule. C'est
gênant, j'ai l'impression de
t'avoir fait lire mon journal
intime... Ce cadeau, ça suffit
pour acheter ton silence ? |
| Merci de m'avoir aidé à
déterrer ma capsule. C'est
gênant, j'ai l'impression de
t'avoir fait lire mon journal
intime... Ce cadeau, ça suffit
pour acheter ton silence ? |
