| Num | Deutsch |
|---|
| Du hast sicher vergessen,
dass wir eine Zeitkapsel
verbuddelt haben! Ich aber
nicht! Ich habe sie dir als
Geschenk dagelassen! Genau
so war das, jawohl! |
| An der Seite ist ein relativ
großes Loch. Hoffentlich
hast du, zukünftiges Ich,
gelernt, dass man auch
im größten Ärger nicht
in Möbelstücke beißt! |
| Davon konnte ich früher
gar nicht genug haben. Dann
habe ich das Interesse
verloren. Wie sieht es jetzt
bei dir aus? Sammelst du
wieder? |
| Das hier hat mich immer
total beruhigt, wenn ich es
gesehen habe. Ich frage mich,
warum ich ausgerechnet das
vergraben musste... |
| Ich hatte Lust, auch mal
eine Zeitkapsel zu vergraben,
deswegen habe ich einfach
das Erste reingetan, was ich
in die Hände bekommen
habe. |
| Dies ist ein Experiment.
Steigt der Wert eines
Einrichtungsgegenstands,
wenn man ihn vergräbt? Falls
nicht, kannst du ihn ja an
fun_00000005 verkaufen... |
| Für den Fall der Fälle enthält
diese Zeitkapsel mein bestes
Outfit. Also, zukünftiges Ich,
wenn du das liest, ist wohl
der Ernstfall eingetreten.
Viel Glück, mach mich stolz! |
| In dieser Zeitkapsel ist mein
liebstes Outfit. Falls es in
der Erde vergammelt oder
jetzt total out ist, gib es
doch einfach fun_00000005.
Problem gelöst! |
| Für den Moment habe ich
genug von diesem Outfit. Ich
lege es in diese Zeitkapsel,
da stört es nicht. Vielleicht
gefällt es mir in der Zukunft
wieder. Wohl eher nicht. |
| Wenn ich diese Kapsel mal
ausgrabe oder vielmehr
ausgraben lasse, bin ich
vielleicht reif genug, ein
solches Outfit zu tragen. |
| Erinnerst du dich, Ich der
Zukunft? Ich wollte mal
modisch sein, und hier ist
das Ergebnis. Vielleicht trägt
man das ja in deiner Zeit.
Wer weiß das schon... |
| Hier, eine Anerkennung
dafür, dass du meine
Zeitkapsel gefunden hast!
Das war ja spannender, als
man zugeben möchte! Mehr
sage ich auch nicht dazu! |
| Mir ist das ja immer etwas
peinlich, wenn mich Leute
beim Graben von Löchern
sehen. Deswegen hier ein
kleines Geschenk für deine
Hilfe mit der Zeitkapsel! |
| Das mit der Zeitkapsel bleibt
unter uns, ja? Anbei eine
kleine Motivation, die ganze
Sache geheim zu halten, du
verstehst? Wenn du diesen
Brief liest, stimmst du zu! |
| Das mit der Zeitkapsel bleibt
unter uns, ja? Anbei eine
kleine Motivation, die ganze
Sache geheim zu halten, du
verstehst? Wenn du diesen
Brief liest, stimmst du zu! |
