| Num | Deutsch |
|---|
| animHuch!delay Bist du das, delayfun_00080005?delay
Ja, ist das denn zu glauben?!pageBreakanimIch hoffe, du hast mich nicht
vergessendelay.delay.delay.delay Ich bin's!delay fun_0003000Efun_00010005!pageBreakanimWie du siehst, bin ich eben nach
fun_00050005 gezogen.delayanim Wir sind
somit wieder Nachbarn.
Ein verrückter Zufall, delaynicht wahr?delay
Ich hoffe, wir begegnen uns in
Zukunft wieder häufiger! |
| animHuch!delay Wen erspähe ich denn da?delay
Bist du's wirklich, delayfun_00080005?delay
Was für ein Zufall,delay fun_00070005!
animIch bin's!delay fun_0003000Efun_00010005!delay Erinnerst
du dich noch an mich?delay Ich habe
zuvor in fun_00020011 gewohnt.
animAber letztendlich entschied ich
mich, nach fun_00050005 zu ziehen,
delayin die Hochburg der Kultur.
animNa ja,delay vielleicht ist fun_00050005
noch keine richtige Hochburgdelay.delay.delay.delay
Aber ich habe hohe Erwartungen! |
| animfun_0003000Efun_00080005? delayWas tust du denn hier?delay
animSo sieht man sich wieder!pageBreakanimKennst du mich noch?delay
Ich bin's, fun_00010005!delay
Von damals...
animIch bin gerade erst nach fun_00050005
gezogen.delay Wir dürften uns in Zukunft
also häufiger begegnen! |
| animOh!delay Na, so was!delay Ich wusste nicht,
dass du auch in fun_00050005 wohnst!delay
fun_0003000Efun_00080005,delay richtig?
animEs ist nicht weiter schlimm, wenn
du dich nicht an mich erinnerst!delay
Ich bin fun_00010005.
Nun sind wir also Nachbarn.delay
Eine erfreuliche Wendung,
würde ich sagen,delay fun_00070005! |
| animWie?delay Was?!delay Bist du das etwa,delay
fun_00080005?delayanim Wie erfreulich, dir
hier zu begegnen!
Ich bin fun_00010005 aus fun_00020011,delay
falls du dich noch erinnerst.pageBreakanimIch habe endlich Nägel mit Köpfen
gemacht und bin nach fun_00050005
umgezogen.
animNun werden wir uns sicher häufiger
begegnen, delayfun_0006000E! |
| animOh!delay Wen haben wir denn da?delay
fun_0003000Efun_00080005?delay animLang ist's her!pageBreakIch bin erst vor etwa einer Woche
nach fun_00050005 gezogen, delayaber
bisher gefällt es mir sehr gut hier.
animIch wusste nicht, dass du auch
hier wohnst!delay animVielleicht sind wir
dazu bestimmt, Nachbarn zu sein! |
| animUiii,delay fun_00080005!delay animErinnerst du dich
noch an mich?delay animGenau,delay fun_00010005!delay
Wie schön, dich zu sehen!
animIch wohne schon seit einer Weile
hier und bin dir bis jetzt gar nicht
begegnetdelay.delay.delay.delay Komisch, nicht wahr?
animNun ja,delay das bessert sich schon!delay
Bestimmt werden wir uns jetzt
fortwährend über den Weg laufen! |
| animIch habe mich schon gefragt,
ob du mir noch die Ehre erweist
und mich willkommen heißt!
animIch wohne schon seit über einem
Monat hier!delay animDu kennst mich doch
noch, oder?delay Ich bin fun_00010005.
Ich habe vorher in fun_00020011
gewohnt.delay Na?delay Klingelt's?pageBreakanimNun ja,delay es ist sehr erfreulich, dass
du von meiner Anwesenheit doch
noch Notiz genommen hast.
animWir sollten uns dringend einmal
zusammensetzen und über alte
Zeiten reden,delay fun_00070005! |
| Haaadelayanimfun_000B0007TSCHIII!pageBreakanimHrmpf,delay Verzeihung.delay Ich habe mir
offensichtlich etwas eingefangen.delay
animOh!delay Du bist doch fun_00080005!
animIch bin fun_00010005!delay Ich bin aus
fun_00020011 hergezogen!pageBreakanimOje!delay Meine Nase kribbelt schon.delay
Geh lieber, bevor ich dich noch
ansteckedelay.delay.delay.delay Haaadelayanimfun_000B0007TSCHI! |
| animfun_0003000Efun_00080005? delayDu?delay Hier?!delay animHaha!
delayanimMan könnte fast meinen,delay du
verfolgst mich!
Ach so!delay Du bist also nur zu Besuch
hier.delay Ich bin gerade erst hergezogen,delay
also verzeih das Durcheinander.
fun_0003000Efun_00050005 gefällt mir äußerst gut!delay
Ich hoffe, du kommst mal wieder
auf ein Schwätzchen vorbei. |
| animfun_0003000Efun_00080005?delay Bist du das wirklich?delay
Wie hast du mich denn gefunden?pageBreakanimAch so!delay Du machst hier lediglich
Urlaub.delay Und ich dachte schon,
du wärst hinter mir her, weil ichdelay.delay.delay.
animHihi,delay ach, vergiss das!delay Du kannst
mich gern besuchen, wann immer
du möchtest, delayja? |
| animfun_0003000Efun_00080005? delayBist du mir extra bis
nach fun_00050005 nachgereist?pageBreakanimOh,delay natürlich!delay Du machst Urlaub.delay
animDann, äh,delay sieh dir unbedingt die
Einkaufsmeile an, delayja?
animAber du bist auch bei mir jederzeit
willkommen, wenn du wieder in der
Gegend bist,delay fun_00070005! |
| animWenn das mal nicht fun_00080005 ist!delay
Wie geht's dir denn?pageBreakanimDu bist nur zu Besuch hier?delay
Ich bin nach fun_00050005 gezogen.delay
Und ich bereue diesen Schritt nicht!
animDu kannst mich gerne jederzeit
besuchen,delay fun_00070005! |
| animHuch!delay fun_0003000Efun_00080005!delay
Das ist aber eine schöne
Überraschung, delayfun_00070005!
animIch bin nach fun_00050005 gezogen.delay
Hoffentlich war das die richtige
Entscheidung.
animMan lässt eben auch immer
etwas hinter sich, wenn man
wegziehtdelay.delay.delay.delay animPass auf dich auf, delayja? |
| animfun_0003000Efun_00080005?delay
Kennst du mich noch?delay
animIch bin es,delay fun_00010005!
Wie schön, dich in fun_00050005 zu
treffen!delay Ich hab es ganz vermisst,
dir immer über den Weg zu laufen.
animDu müsstest einfach häufiger zu
Besuch kommen!pageBreakDann trinken wir fun_000E0005
und erinnern uns an die gute alte
Zeit. |
| animWo warst du denn bitte?delay
Es wird wirklich mal Zeit,
dass du nach mir siehst.
animWie bitte?delay Du bist nur zu Besuch
in fun_00050005?delay Also, wenn das mal
nicht enttäuschend istdelay.delay.delay.
Zugegeben,delay ich wohne erst seit einer
Woche hier. delayanimAber es ist schön hier.delay
Besuch mich ruhig öfter! |
| animBist du das,delay fun_00080005?delay
Du siehst aber gut aus!delay
Jeden Tag etwas adretter,delay was?
animErinnerst du dich noch an mich?delay
animRichtig, delayfun_00010005!pageBreakanimWie geht's denn den anderen in der
alten Heimat?delay Ich wohne inzwischen
hier in fun_00050005.
animBesonders viel Besuch bekam ich
bisher nicht geradedelay.delay.delay.delay Aber das
braucht vielleicht noch etwas Zeit. |
| animOho,delay fun_00080005!delay Was verschafft
mir die Ehre?pageBreakanimWann hatten wir uns noch das letzte
Mal gesehen?delay Das muss Ewigkeiten
her sein.
animIch bin jedenfalls nach fun_00050005
gezogen und habe es bisher
nicht bereut.
Aber du darfst gern die Kunde
verbreiten, dass ich Besuch aus der
alten Heimat jederzeit empfange! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay Was tust du denn hier?delay
animWir sind uns bereits einmal
begegnet, als ich verreist wardelay.delay.delay.
animEs ist schön, dich zu sehen.delay Ich bin
gerade nach fun_00050005 gezogen.delay
Verzeih bitte das Durcheinander!
Wir werden uns sicher wieder einmal
über den Weg laufen! |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Kennen wir uns nicht?delay
animAch,delay du bist doch sicher
fun_00080005!
animIch erinnere mich!delay Ich bin dir mal
begegnet, als ich verreist war!pageBreakUnd nun sehen wir uns in fun_00050005
wieder, delaymeiner neuen Wahlheimat.pageBreakBitte versuche, das Durcheinander
zu ignorieren.delay Ich bin noch am
Auspacken,delay fun_00070005! |
| animHuch!delay Kennen wir uns?delay Du kommst
mir sehr bekannt vordelay.delay.delay.delayanimNatürlich!delay
fun_0003000Efun_00080005!
animWahrhaftig!delay Du bist es tatsächlich!delay
Wie geht es dir denn,delay fun_00070005?pageBreakanimIch bin fun_00010005,delay solltest du es
bereits vergessen haben.delay Verrückt,
dich in fun_00050005 zu treffen! |
| animKennen wir uns?delay animHmmmdelay.delay.delay.delay
animOh!delay Natürlich!delay fun_0003000Efun_00080005!delay
Weißt du noch?
animIch bin's,delay fun_00010005!delay Ich lebe jetzt
hier in fun_00050005.delay Das kann ich
jedem wärmstens ans Herz legen!
animVielleicht begegnen wir uns wieder
einmal,delay fun_00070005! delayEs würde
mich auf jeden Fall freuen! |
| animKennen wir uns?delay animHmmmdelay.delay.delay.delay
animOh!delay Natürlich!delay fun_0003000Efun_00080005!delay
Weißt du noch?
animIch bin's,delay fun_00010005!delay Ich lebe jetzt
hier in fun_00050005.delay Das kann ich
jedem wärmstens ans Herz legen!
animVielleicht begegnen wir uns wieder
einmal,delay fun_00070005! delayEs würde
mich auf jeden Fall freuen! |
