Num | Deutsch |
---|
| animIch war letztens auf einer
Fachmesse für Modellbahnbau.fun_00030009 |
| animHe, fun_00080005!delay Warst du
schon mal im Ausland?fun_00050008
Na klar!
Nein. |
| i10_8 |
| He, fun_00080005!delay Ich hab letztens
was im Fernsehen gesehen, das
hat mich ziemlich umgehauen!fun_00030009 |
| Weißt du, woran ich animjedes Jahr im
fun_001E0005 denken muss?i10_16 |
| animHe, fun_00080005!delay Ich hab mal 'ne
Frage an dich, so von Mann zu Mann.pageBreakanimWonachdelay.delay.delay.delay sollte ein Mann in
seinem Leben streben?delay Nach
Freundlichkeit?delay Oder nach Stärke?fun_00020008
F-Freundlichkeit?
Stärke! BRÜLL!
Weder noch.
Warum die Frage? |
| He, fun_00080005!delay Eines würde mich
mal interessieren. animWas für ein Typ
Frau bist du in modischer Hinsicht?fun_00030008
Süßes Prinzesschen.
Hippe Trendsetterin.
Freche Göre.
Graue Maus.
Was soll die Frage? |
| animWenn ich hier um diese Uhrzeit
herumstehe, kommt mir immer
eines in den Sinndelay.delay.delay.delayi10_7 |
| fun_00000009 |
| |
| |
| |
| |
| He! animDu wirst doch wohl nicht
colorHalloween colorvergessen, oder?delay
fun_0003000Efun_00070005?
animIch hab gehört, dass es da eine
ganz besonders passende
Kopfbedeckung geben soll...
Und woran erkennt man die?delay
animAn dieser Zahl:delay color1delay0delay3delay1color!pageBreakZu obskur für dich?delay Dachte ich mir!delay
animBwa ha ha!delay animSo kompliziert ist es
nun auch nicht!pageBreakanimGeh einfach mal in colorSamtheascolor Ladendelay
und sieh dich nach etwas um, das
color1.031 colorcolorSterniscolor kostet! |
| fun_00000009 |
| animdelayOh?!delay Siehst du das also auch so?delay
animIch sehe, wir verstehen uns!delaypageBreakfun_0003000Efun_00110005 ist todlangweilig,
wenn man nur zuguckt!pageBreakanimAber du hast Potenzial.delay Mit ein biss-
chen Übung könntest du in Wett-
bewerben für fun_00050005 antretendelay.delay.delay.delay
animIch wäre dein größter Fan!delay
animfun_000A0007BWA HA HA HA HA! |
| animOh, im Ernst?delay animDu und
fun_00110005?delay Das kann ich mir
irgendwie gar nicht vorstellendelay.delay.delay.delaypageBreakanimAber die, denen man es am
wenigsten zutraut, haben ja oft
die besten Kunststücke drauf!
animVielleicht organisiere ich mal eine
Vorführung auf dem Festplatz, wo
du uns deine Tricks zeigen kannst!
animfun_000B0007BWA HA HA HA HA HA HA HA!delayanim |
| fun_00000009 |
| animBWA HA HA!delay animAber wo du
recht hast, delayhast du recht,
fun_00070005!pageBreakanimfun_0003000Efun_00110005 ist eine der härtes-
ten Sportarten überhaupt! delayNur auf
eine Art lässt sich das aushalten...pageBreakMit der Fernbedienung in der einendelay
und einem Glas fun_000E0005 in
der anderen Hand!delay animBWA HA HA HA!delayanim |
| animBwa ha ha!delay animVerstehe!delay So
sehen das wohl die meisten!pageBreakanimIch frage mich, wie mein Leben ver-
laufen wäre, wenn ich nicht damals
mit fun_00110005 aufgehört hätte.
animÄhm, 'tschuldigung!delay Bin einen
Moment lang in Erinnerungen
versunken, animfun_00070005! |
| |
| |
| animWusstest du, dass man bei Modell-
eisenbahnen immer ganz genau auf
den Maßstab achten muss?pageBreakanimMan kann nicht einfach irgendeinen
Wagen kaufen und dann glauben,
dass er auf die eigenen Gleise passt!delay
animAber auch bei gleichem Maßstab
kann es verschiedene Spurweiten
geben!
animDas hab ich auf die harte Tour
gelernt... delayanimJa,delay das ist eine
Wissenschaft für sich! |
| animWusstest du, dass viele Leute
Modelleisenbahnen für Spielzeug
halten?
animNichts könnte weiter von der
Wahrheit entfernt sein!pageBreakDas ist ein Hobby, bei dem man
viel über sich selbst lernen kann,delay
fun_00070005! |
| animWusstest du, dass Eisenbahnunfälle
auch bei Modelleisenbahnen
passieren?
animEine falsche Weichenstellungdelay und
schon rollt eine ganze Bahn vom
Tisch!
animErst schlägt die Lok auf. delayPlock!delay
Und dann ein Wagen nach dem
anderen. delayPlock, delayplock,delay plock, delayplock!
animDieses Geräusch werde ich
mein Lebtag nicht vergessen,delay
fun_00070005! |
| animDas Schönste am Modellbahnbau
sind die kleinen Figuren!delay Die gibt
es in den verschiedensten Posen.
animStehend,delay sitzend,delay winkend,delay rufend,delay
lehnend,delay liegend,delay lachend,delay weinend,delay
wütend,delay fun_00070005delay.delay.delay.pageBreakanimIch.delay.delay.delay Ich hab es immer geliebt, mit
den kleinen Dingern zu spielen.pageBreakanimUnd mir vorzustellen, wie sie
miteinander reden, delayspielen,delay angeln,
delaygraben,delay Früchte tauschendelay.delay.delay.fun_00010007animÄh.
animNatürlich heißt das jetzt nicht, dass
ich heute immer noch Freude an so
was habe! delayanimNein, heißt es nicht! |
| animIch dachte ja, ich kenne mich etwas
mit Modelleisenbahnen ausdelay.delay.delay.delay Aber
es gibt immer noch so viel zu lernen!
animWenn man so ein Hobby hat, ist
es wichtig, sich mit anderen
auszutauschen, delayfun_00070005! |
| |
| fun_00000009 |
| animOh!delay Schön für dich!delay animDann wirst
du mich sicher verstehendelay.delay.delay.delaypageBreakanimWas ich im Ausland immer am
meisten vermisse,delay ist vernünftiges
Brot!delay animAm Anfang geht es nochdelay.delay.delay.
Aber spätestens nach einer Woche
animkann ich diese Kaugummikrusten
nicht mehr sehen, delayfun_00070005! |
| animOh!delay Schön für dich!delay animDann sprichst
du sicher auch Fremdsprachen?pageBreakanimIch kann nichts außer Animalisisch.delay
Aber trotzdem finde ich überall
sofort Freunde.
Liegt wohl an meinem sonnigen
Gemüt, delayfun_00070005!delay
animfun_000A0007BWA HA HA HA HA! |
| fun_00000009 |
| animNein?delay animEhrlich gesagt bin ich auch
nicht gerade ein Weltenbummlerdelay.delay.delay.delaypageBreakanimAber hör mal zu!delay Hier ist ein guter
Tipp für die Einreise in ein
fremdes Land.
animEs ist keine gute Idee, bei der
Zollkontrolle grimmig zu gucken und
dann laut „Bwa ha ha!“ loszulachendelay.delay.delay.
animDas kann ganz schnell
in Handschellen enden. |
| animNein?delay Wirklich nicht?delay animAber ehrlich
gesagt bin ich auch noch nicht viel
herumgekommendelay.delay.delay.
animIn manchen Ländern sprechen
sie nicht mal Animalisisch!pageBreakanimDa versteht man doch kein Wort!delay
Das hätt's früher nicht gegeben,delay
fun_00070005! |
| |
| animAn sonnigen Tagen macht man
sonnige Dinge delayund an regnerischen
Tagen regnerische Dinge.
animAber manchmal sollte man auch
genau das Gegenteil tun!pageBreakanimSo entstehen neue Ideen!delay
animBwa ha ha!delayanim |
| i10_11 |
| animAn Regentagen wie heute haben's
unsere Mitbürger mit langen
Haaren und dickem Pelz schwer.
animIch?delay animMir geht's glänzend,
so ohne Fell!pageBreakanimIch kann mit Stolz sagen, nie einen
Haartrockner besessen zu haben!delay
Neidisch?delay animBwa ha ha!delayanim |
| animMannomann...delay An Regentagen wird
mein Fell immer so klamm!delay Es gibt
nichts Lästigeres!
animWenn man die Fellpflege vernachläs-
sigt,delay kann sich das an Tagen wie die-
sen wirklich rächen,delay fun_00070005! |
| animHe, fun_00080005! delayWeißt du, was?pageBreakanimWenn man zu lange im Schnee rum-
läuft, kann man sich die Augen ver-
kokeln!delay animSchneeblindheit heißt das!
animDeshalb tragen schlaue Leute im
Winter Sonnenbrillen, wenn sie
lange draußen sind! |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| i10_11 |
| |
| |
| |
| animdelay.delay.delay.delaySie haben gezeigt, wie neuerdings
alle möglichen Leute Geweihe
tragen. delayIst das zu glauben?
animIch meine, entweder man hat ein
Geweih oder eben nicht!pageBreakanimAls junger Kerl habe ich auch so
manches getragen, was die alten
Herrschaften schockiert hat...
animAber ich hatte wenigstens noch
Geschmack dabei, delayfun_00070005! |
| animSie haben gezeigt, dass es Studios
gibt, wo sie einem die Fingernägel
anmalen...
animWer lässt sich denn die Klauen so
lang wachsen, dass da ein Bild
draufpasst?
animDie Dinger sind dazu da, Beute zu
fangen!delay Das sind Waffen, keine
Modeaccessoires, delayfun_00070005! |
| animdelayEs war eine Sendung
über falsche Wimpern...pageBreakanimDie Leute kleben sich die Dinger
direkt auf die Augenlider!delayanimpageBreakanimKannst du dir vorstellen, wie doof
das ist, wenn man sich aus
Versehen die Augen zuklebt?
animMode ist behämmert,delay fun_00070005. |
| animEs war eine Sendung über
spezielle Kosmetiktechniken...pageBreakanimManche Frauen verbringen morgens
eine Stunde und mehr vor dem
Spiegel, fun_00070005!delayanim
animfun_0006000E |
| animEs kam ein Beitrag über
moderne Frisurendelay.delay.delay.delaypageBreakanimManche Leute lassen sich eine Art
Bügeleisen auf den Kopf drücken,
um das Haar zu plätten!
Ist das nicht gefährlich?delay Ich würde
so etwas nicht mit mir machen
lassen, delayfun_00070005! |
| |
| animAls Kinder haben wir immer unter
den Kirschbäumen gespielt.pageBreakanimWenn die Blütenblätter runterfielen,
haben wir immer gesagt, es
schneit... |
| animdelay.delay.delay.delayHe he he!delay Das klang jetzt etwas
sentimental, oder?delay animTja, manchmal
muss es einfach raus. |
| Als ich klein war, gab's da dieses
Mädchen in der Nachbarschaft, delaydas
hatte riesige Angst vor Schlangen.
animEines Tages hab ich im Wald eine
Schlangenhaut gefunden.delay animIch hab
sie ihr in den Rucksack getan.
animHat die geweint!delay animIch muss
dazusagen, delayich war verliebt
in das Mädchen.
delay.delay.delay.delayanimMoment mal! delayanimDas war ziemlich
böse, oder? |
| animAls ich klein war, hab ich bei
Spaziergängen immer Kastanien
gesammelt...
animMeine Mutter hat sie dann in der
Pfanne geröstet...delay animIch wollte jeden
Tag spazieren gehen! |
| animAls ich klein war, hab ich immer mit
dem Nachbarskind um die Wette
Schneemänner gebaut!
Wenn sie dann im Frühling langsam
kleiner wurden, animhab ich mich immer
irgendwie leer gefühlt... |
| |
| animGanz genau!delay Freundlichkeit!delay Das ist
es, was den ganzen jungen Kerlen
fehlt!
animDie wollen immer nur zeigen, was
für starke Typen sie sind...delay
Lächerlich! |
| animGanz genau!delay Stärke!delay Aber natürlich
nicht nur körperliche Stärke,delay
animsondern auch Stärke des Herzens!
animEin Herz, das auch die Feinde liebtdelay.delay.delay.delay
Das nenne ich wahre Stärke! |
| delay.delay.delay.delayanimDas kam jetzt vielleicht etwas
überraschend, aber so sehe ich das
tatsächlich.
animNimm mir die Predigt nicht
übel,delay fun_00070005. |
| animQuark mit Soße!delay Die richtige
Antwort lautet sowohl als auch!delay
animBeides macht einen Mann aus!pageBreakanimZumindest stand das hinten auf
dem Buch, das ich gestern
angefangen habe... |
| delay.delay.delay.delayanimAh!fun_00010007 animBwa ha ha!delay animEntschuldige!delay
War wohl etwas komisch, die Frage!pageBreakanimIch hab gestern den ganzen Abend
ein Buch über Ritter gelesen.delay
Seitdem beschäftigt mich das! |
| |
| animOoooh!delay Verstehe!delay animDu magst also
so Zeug wie Kleider mit Rüschen
und Schleifen? |
| animWir hatten letztens ein Familienfest,
und die Kleinen wollten mir was
über Mode beibringen.
animDie Mädchen heutzutage meinen,
sie müssten schon mit fünf Model
spielen,delay fun_00070005! |
| animOoooh!delay Verstehe!delay animDu willst
aussehen wie die Teenie-Stars
im Fernsehen? |
| animOoooh!delay Nicht schlecht!delay animDu willst dir
von niemandem vorschreiben lassen,
was ein Mädchen anziehen darf? |
| animOoooh!delay Verstehe!delay animDu bleibst lieber
seriös und interessierst dich nicht
für ständig wechselnde Trends? |
| animHm?!delay Ich dachte, man kann
alle Mädchen in gewisse
Modekategorien einordnen...
animJetzt sag nicht, dass das Fernsehen
mich da falsch informiert hat!pageBreakanimMann!delay Jetzt hältst du mich sicher
für beschränkt, delayfun_00070005! |
| |
| fun_00000009 |
| animWie wäre der Traum wohl
ausgegangen, wenn ich heute
morgen später aufgewacht wäre?
animNa ja, delayvielleicht war es ganz gut,
dass ich das Ende nicht miterlebt
habe,delay fun_00070005! |
| animWas würde passieren, wenn ich eines
Morgens aufwachte und plötzlich
fun_00110005 beherrschte?anim
animAch, delayso eine sinnlose Fantasie kann
einem den ganzen Tag versauen,
delayfun_00070005! |
| fun_00000009 |
| animIch versuche mich wieder mal am
Angeln!delay Da wär's nur fair, wenn mal
einer beißt!
animAber wenn man so darauf wartet,
dann fängt man natürlich erst recht
nichts Gescheites...delay animBwa ha ha ha!delayanim |
| animIch würde so gerne heute noch ein
superseltenes Insekt fangen!delay
Dann könnte ich damit prahlen.
animAn solchen Tagen fängt man dann
natürlich erst recht nichts
Gescheites...delay animBwa ha ha ha!delayanim |
| fun_00000009 |
| animIch denke an die Stadt, wo ich
aufgewachsen bin... delayWas die
Leute da wohl gerade machen?
animÄhm, entschuldige!delay Da bin ich
etwas melancholisch geworden,
delayfun_00070005! |
| animWas mache ich heute Abend zum
Essen? delayOb ich wohl den Rest
meines Lebens allein leben werde?
animÄäääähm...delay Das war natürlich nur ein
Witz!delay Bist drauf reingefallen, was?delay
animBWA HA HA HA!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_00000009 |
| animMorgen werde ich sie alle schocken.
delayIch werde so früh aufstehen,delay dass
allen die Kinnlade runterklappt.
anim.delay.delay.delayZugegeben,delay diesen Schocker plane
ich jetzt schon zum x-ten Mal.pageBreakDurchgezogen hab ich ihn bislang
noch nie. delayanimAber morgen!delay Morgen ist
es so weit!delay animBwa ha ha!delayanim |
| animEigentlich wollte ich heute zeitig ins
Bett gehen.pageBreakanimWas mach ich stattdessen?delay Ich
stehe hier rum wie bestellt und
nicht abgeholt.
Glaub bloß nicht, dass mir das Spaß
macht, delayfun_00070005! |
| |
| animManchmal habe ich plötzlich Appetit
auf deftiges Essen, richtige
Hausmannskost...
animEhrliches Zeug wie Bratkartoffeln,
Knödel oder Eintöpfe!pageBreakanimHach...delay Futtern wie bei
Muttern,delay fun_00070005! |
| animWenn ich selbst gemachte Pralinen
sehe, werde ich immer ganz
nostalgisch...
animAls ich klein war, hat meine Mutter
zu Festtagen immer welche
gemacht. delayGanz unförmig waren die!
animHach, die süße Jugendzeit,delay
fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |