| Num | Deutsch |
|---|
| Deine Bude ist echt cool!
Beim nächsten Mal zeigst du
mir dann auch dein geheimes
Zimmer, okay?
Sportsfreunde haben keine
Geheimnisse voreinander! |
| Hat echt Spaß gemacht bei
dir daheim! Nur das mit dem
Kram auf dem Boden... Das
geht ja mal gar nicht! Hier
hast du 'ne Kleinigkeit, in die
du alles einräumen kannst... |
| Deine Bude hat echt was für
sich! Aber dass du Möbel-
stücke zur Wand drehst, find
ich schon ziemlich abgedreht.
Egal! Ich hab hier jedenfalls
was für dich! |
| Danke, dass ich deine Bude
sehen durfte! Ein paar Dinge
fehlen aber noch, oder?
Hartes Training schön und
gut! Aber das andere solltest
du auch nicht vergessen. |
| Eins muss ich dir echt
lassen... Deine Bude ist fast
so cool wie meine! Hier und
da noch was nachgebessert...
und du hast 'nen Palast! Hier
ist 'ne Kleinigkeit von mir! |
| Ich fand's toll, dich in deiner
Bude zu besuchen. Sie sieht
echt klasse aus... Danke für
deine Gastfreundschaft...
Als Dank dafür schenk ich dir
'ne Kleinigkeit für die Wände! |
| Ich wusste gar nicht, dass du
seltenen Kram sammelst! Ich
hätte es mir denken können...
Sportasse wie wir geben sich
nicht mit Durchschnitt ab...
Das hier könnte dir gefallen! |
| Ich war total überrascht, wie
viele teure Sachen du hast!
Deshalb hab ich hier auch 'ne
Kleinigkeit für dich, die dazu
passen könnte. Dafür hab ich
'ne Medaille verdient, oder?! |
| Deine Bude ist ja die reinste
Sporthalle! Dieser ganze
freie Platz ist perfekt für
so Sachen wie Marathon,
Diskuswerfen oder Fußball.
Ach ja! Hier ein Geschenk! |
| Ich wusste gar nicht, dass du
'nen Hindernislauf in deiner
Bude planst! Ich find's ja
ganz cool... aber irgendwie
unpraktisch! Hier hab ich
was zum Einräumen für dich! |
| Vielen Dank, dass ich bei dir
vorbeijoggen durfte! Der
Weg zu dir war klasse. Allein
dafür hat sich der Besuch
gelohnt! Bitte nimm dieses
kleine Dankeschön an! |
| Vielen Dank, dass ich bei dir
vorbeijoggen durfte! Der
Weg zu dir war klasse. Allein
dafür hat sich der Besuch
gelohnt! Bitte nimm dieses
kleine Dankeschön an! |
