| Num | Deutsch |
|---|
| animHeute ist unser colorHerbstfestcolor!delay Das ist
eines meiner Lieblingsfeste, animund ich
werde was ganz Besonderes kochen! |
| animWie ist es denn da draußen?delay Feiern
schon alle fröhlich?pageBreakanimWenn ich hier mal fertig bin, sehe
ich mir die Feierlichkeiten auch an,
aber erst muss ich noch kochen! |
| animOje, was ich noch alles kochen
muss!delay Es gibt einfach so viele
Rezepte, die ich ausprobieren will... |
| animSag mal, hast du zufällig fun_0008000E
fun_00030011?pageBreakanimDann würde ich eine andere Zutat
mit dir tauschen.delay Aber wenn nicht,
ist es auch nicht schlimm! |
| animWenn ich doch bloß fun_0008000E
fun_00030011 hätte!fun_00010007
animKannst du mir zufällig helfen?fun_0005000F
Klar. Hier!
Leider nein. |
| Für mein Rezept fehlt mir
fun_0002000Efun_00030011.delay
Du hast so was nicht zufällig dabei?fun_0005000F
Hier, bitte!
Nee, tut mir leid. |
| animNa gut. delayFalls sich das doch noch
ändern sollte, sag Bescheid.delay Dann
können wir tauschen! |
| animJa, ich fürchte auch, so
einfach ist das gar nicht
zu bekommen,delay fun_00070005. |
| animWolltest du mir etwas geben?delay
Nein?delayanim Oh, entschuldige bitte. |
| animDas ist wirklich sehr nett von dir.delay
Was ich eigentlich bräuchte, wäre
aber fun_0002000Efun_00030011.
animFalls dir so was noch über den Weg
läuft, könnten wir ja tauschen. |
| animAh, du möchtest etwas mit mir
tauschen?fun_00010007anim Oh, wie schön!
Hm, mal sehen...
Hier, ich könnte dir fun_0008000E
fun_00030011 anbieten. |
| animHerrlich! Jetzt habe ich alles, was
ich für mein Rezept brauche.delay
Danke!
Hmm, mal sehen, was ich
noch so alles kochen kann... |
| animIch weiß gar nicht, ob dich so
etwas überhaupt interessiert,
aberdelay.delay.delay.
animIch habe die perfekte Geheimzutat
für mein Rezept gefunden!delay Soll ich
sie dir verraten? |
| animWenn du dich das nächste Mal an
fun_00050012 versuchst,
dann probier meinen Trick aus!
Füge einfach den Saft von einer
colorZitronecolor hinzu!delay Das gibt dem Ganzen
eine schön frische, säuerliche Note. |
| animAlso, wenn du das nächste Mal
fun_00050012 machst,
dann denk an Folgendes:
Ein wenig fein geschnittener colorApfelcolor
gibt dem Ganzen eine fruchtige,
säuerliche Note.delay Sehr zu empfehlen! |
| animAlso, ich habe das neulich mit
fun_00050012 ausprobiert
delayund es hat super geklappt.
animUnd zwar macht sich der Honig aus
einer colorHonigwabecolor darin richtig gut!delay
animDas solltest du auch mal probieren. |
| animNeulich war ich dabei,
fun_00050012
vorzubereiten. delayUnd danndelay.delay.delay.
animDann ist mir die Flasche mit colorEssigcolor
umgekippt und ein paar Spritzer
sind in meiner Schüssel gelandet!pageBreakanimErst war ich geschockt, aber dann
habe ich gemerkt:delay Hey, so schmeckt
das ja noch viel besser!pageBreakDas solltest du unbedingt auch mal
ausprobieren.delay Das Rezept wird
dadurch richtig edel und lecker. |
| animIch stand neulich am Herd und habe
fun_00050012 vorbereitet.delay
Dabei ist mir etwas aufgefallen.
Man kann ein Stückchen colorButter
colorreintun! delayDann wird das Ganze
sehr cremig und intensiv.
Es hat jedenfalls prima geschmeckt!
Wenn du willst, kannst du das ja
auch mal ausprobieren. |
| animWenn ich fun_00050012
koche, dann kippe ich immer auch
Milch von einer colorKokosnusscolor hinein.
Das schmeckt sehr harmonisch!delay
Würzig und doch süß.delay Du solltest
es auch einmal ausprobieren. |
| animWenn ich mit dem Kochen fertig
bin, dann gehe ich mal rüber zum
Festplatz, delayfun_00070005. |
| animIch habe heute sooo viele neue
Rezepte ausprobiert!delay Da fühlt man
sich wie eine echte Chefköchin. |
| animEs gibt immer noch so viele
Rezepte, die ich liebend gerne
mal ausprobieren würde.
Gerade neulich habe ich im Fern-
sehen etwas Tolles gesehen, das
ich unbedingt nachkochen will. |
| animEs geht doch nichts über frische
Zutaten.delay Danke,delay fun_00080005! |
| animDanke noch mal, dass du deine
Zutaten mit mir geteilt hast,
fun_00080005. |
| animEntschuldige, wenn ich hier wie ein
aufgescheuchtes Huhn herum-
hantiere.delay Heute ist das colorHerbstfestcolor! |
| animMöchtest du uns bei den
Vorbereitungen für das colorHerbstfestcolor
zur Hand gehen? |
| animIch bin in Eile! So viel Essen muss
noch vorbereitet werden! Huiuiui! |
| |
| |
| animIch liebe das colorHerbstfestcolor.delay Besonders,
weil wir da alle zusammen etwas
Leckeres kochen können! |
| animIch schlafe fast im Stehen ein,
so sehr habe ich mir heute den
Bauch vollgeschlagen. |
| animAm liebsten mag ich es, wenn ich
mit meinen Kochkünsten ein Lächeln
in die Gesichter zaubere. |
| animMeine Speisen sind hervorragend
geworden. delayUnd das nicht zuletzt
dank dir,delay fun_00080005! |
| animVielen Dank für deine Hilfe.delay
Mit deinen Zutaten waren meine
Rezepte ein voller Erfolg.
Unsere Nachbarn fanden
jedenfalls alles sehr lecker! |
| animDas colorHerbstfest colorist ein voller Erfolg.delay
Oh, ich weiß!delay Nächstes Jahr mache
ich Tischdeko aus Pappmaschee! |
| animHach, was für ein schönes colorHerbst-
fest colordas wieder war!delay Gutes Essen,
gute Freunde delay– was will man mehr?! |
| animWie hat dir das colorHerbstfest colorgefallen,
delayfun_00080005?delay Hoffentlich gut! |
| animAch,delay ich liebe das colorHerbstfestcolor!pageBreakanimLeider habe ich von colorGernodscolor Essen
nur einen winzigen Teller probiert,delay
animaber es hat fantastisch geschmeckt! |
| animIch freue mich schon auf nächsten
Herbst.delay Ich kann es kaum erwarten,
colorGernodcolor wieder in Aktion zu sehen. |
| animIch liebe das colorHerbstfestcolor!pageBreakanimLeider habe ich von colorGernodscolor Essen
nur einen winzigen Teller probiert,delay
animaber es hat fantastisch geschmeckt! |
| animcolorGernodcolor scheint dieses Jahr eher
leichte, bekömmliche Speisen ins
Menü aufgenommen zu haben.
Das soll aber nicht heißen, dass ich
mir nicht mit Suppe den Bauch
vollgeschlagen hätte! |
| animUff, ich glaube, ich habe heute zu
viel gegessen.delay Ich bin voll!pageBreakanimAllerdingsdelay.delay.delay. animMein Nachtischmagen,
der hätte noch geöffnet. |
| animHeute hatte ich so viel Spaß!delay
Oh, und besonders gut geschmeckt
hat mir das Hauptgericht.
animIch wünschte, ich wüsste genauso
viele Tricks und Kniffe in der
Küche wie colorGernodcolor. |
| animIch glaube, dieses Jahr war das
schönste colorHerbstfest colorvon allen.delay Das
Essen war toll. delayUnd der Nachtisch!
animcolorGernodcolor hat selbst aus den
einfachsten Speisen einen wahren
Gaumenschmaus gemacht! |
| animMir ist zu Ohren gekommen, dass
du colorGernodcolor dieses Jahr mit seinen
Zutaten geholfen hast.
animUnd nicht nur das!delay animDu hast ihn auch
noch mit ein paar Geheimzutaten zu
kulinarischen Höhenflügen inspiriert!
Ich bin wirklich schwer
beeindruckt, delayfun_00070005! |
| animIch würde sagen, unser diesjähriges
colorHerbstfest colorwar ein voller Erfolg!pageBreakanimcolorGernodscolor Vier-Gänge-Menü war
wie immer einfach himmlisch. |
| animHuff. delayBin ich volldelay.delay.delay.delay
animDanke, dass du colorGernodcolor beim Kochen
geholfen hast, delayfun_00080005! |
| |
| |
| animAustern mag ich am liebsten mit
einem Spritzer colorZitronecolor. delayDann
schmecken sie nicht so nach Meer.
animDas ist natürlich nur meine Meinung,
aber Austernsalat ohne Zitrone zum
Beispiel, das ist einfach nicht lecker. |
| animManchmal, wenn ich einen Salat
mit Pilzen als Hauptzutat mache,
fehlt mir daran irgendetwas.
animMan braucht etwas, um dem
Ganzen Textur und vielleicht auch
etwas Säuerliches zu geben.
Ich habe zu diesem Zweck neulich
mal colorÄpfelcolor in den Salat geschnitten.delay
Das war einfach perfekt! |
| animHast du schon mal Obstsalat
gemacht?delay Eigentlich ist das
gar nicht schwer.
Und wenn man ihn besonders lecker
machen will, kann man das Dressing
auf besondere Art verfeinern.
animDas Geheimnis ist, ein bisschen
Honig hinzuzufügen. delayAm besten
direkt aus einer colorHonigwabecolor! |
| animFür einen Salat mit vielen verschie-
denen Zutaten ist es manchmal
schwierig, ein Dressing zu finden.
Bei Herbstsalaten kann man mit
colorEssigcolor nichts falsch machen.delay
Einfach, aber einfach gut! |
| animHast du auch manchmal Angst um
deinen Fischsalat?delay Dass er zu,
nun ja, fischig schmecken könnte?
animVielleicht hast du es schon gewusst,
aber ein wenig colorZitronecolor kann da
echte Wunder wirken! |
| animEs ist Pilzsaison! delayDas möchte ich
dieses Jahr so richtig ausnutzen.pageBreakEins meiner Lieblingsgerichte ist
Pilzcremesuppe. delayBesonders gut wird
meine mit einem Stich colorButtercolor! |
| animWenn ich frische Muscheln in
die Finger bekomme, koche ich am
liebsten eine Cremesuppe daraus.
Mein Spezialtrick: delayam Schluss eine
Messerspitze colorButtercolor zum Ver-
feinern. delayDas schmeckt gigantisch! |
| animOh, es geht doch nichts über eine
Suppe mit vielen verschiedenen
Arten von Fisch, fun_00070005.
animUnd wenn man dann noch ein wenig
colorZitronecolor darüberträufelt... delayHmmm!
delayBouillabaisse, mon amour! |
| animHast du schon mal probiert, eine
Suppe mit Obst zu kochen?delay
Schmeckt auch super als Nachtisch!
animOh, und besonders lecker ist sie,
wenn man direkt vor dem Servieren
ein wenig colorZitronecolor drüberträufelt. |
| animIn fernen Ländern ist es manchmal
üblich,delay scharfen Gerichten irgendwie
noch eine süße Note zu verpassen.
animAls ich neulich beim Tauchen einen
Hummer gefangen habe, konnte ich
das auch mal ausprobieren.
animIch habe Tom Yam Gung daraus
gekocht und etwas Milch von einer
colorKokosnusscolor zugefügt.delay Sehr lecker! |
| animIch habe beobachtet, dass Leute,
die gerne Fisch zubereiten,delay sich in
zwei Gruppen aufteilen lassen.
animEs gibt die Verfechter der colorZitronecolor
delayund die Liebhaber von colorEssigcolor.delay Man
kann das sicher hitzig diskutieren!
animEs kommt auf die Fischsorte an,
klar! delayZu Seebarschragout
passt jedenfalls nur eins davon... |
| animIch habe beobachtet, dass Leute,
die gerne Fisch zubereiten,delay sich in
zwei Gruppen aufteilen lassen.
animEs gibt die Verfechter der colorZitronecolor
delayund die Liebhaber von colorEssigcolor.delay Man
kann das sicher hitzig diskutieren!
animEs kommt auf die Fischsorte an,
klar! delayZu Flunder passt jedenfalls
nur eins davon... |
| animIch habe beobachtet, dass Leute,
die gerne Fisch zubereiten,delay sich in
zwei Gruppen aufteilen lassen.
animEs gibt die Verfechter der colorZitronecolor
delayund die Liebhaber von colorEssigcolor.delay Man
kann das sicher hitzig diskutieren!
animEs kommt auf die Fischsorte an,
klar! delayZu Kaiserschnapperfilet
passt jedenfalls nur eins davon... |
| animIch habe beobachtet, dass Leute,
die gerne Fisch zubereiten,delay sich in
zwei Gruppen aufteilen lassen.
animEs gibt die Verfechter der colorZitronecolor
delayund die Liebhaber von colorEssigcolor.delay Man
kann das sicher hitzig diskutieren!
animEs kommt auf die Fischsorte an,
klar! delayZu Fischfrikassee passt
jedenfalls nur eins davon... |
| animIch habe beobachtet, dass Leute,
die gerne Fisch zubereiten,delay sich in
zwei Gruppen aufteilen lassen.
animEs gibt die Verfechter der colorZitronecolor
delayund die Liebhaber von colorEssigcolor.delay Man
kann das sicher hitzig diskutieren!
animEs kommt auf die Fischsorte an,
klar! delayZu Buntbarschragout passt
jedenfalls nur eins davon... |
| animMein Lieblingskuchen ist auf jeden
Fall Apfelkuchen.delay Es müssen nur
schön viele Früchte drin sein.
animZum Süßen nehme ich immer Honig,
der schmeckt mir besser als Zucker.
delayanimOh, und weißt du, was?
animHonig aus unseren colorHonigwabencolor ist
ganz besonders deliziös.delay So backe
ich die perfekten Herbstfestkuchen! |
| animMein Lieblingskuchen ist auf jeden
Fall Kirschkuchen.delay Es müssen nur
schön viele Früchte drin sein.
animZum Süßen nehme ich immer Honig,
der schmeckt mir besser als Zucker.
delayanimOh, und weißt du, was?
animHonig aus unseren colorHonigwabencolor ist
ganz besonders deliziös.delay So backe
ich die perfekten Herbstfestkuchen! |
| animIch liebe Obstkuchen. delayVor allem,
wenn viele verschiedene Früchte
eingebacken sind.
Um die Süße von all den Früchten
auszugleichen, nehme ich auch oft
etwas colorZitronecolor.delay Familienrezept! |
| animIch liebe Kuchen aller Art.delay Am
liebsten mag ich es, wenn im Teig
auch Kokos verwendet wird.
animZum Süßen nehme ich immer Honig,
der schmeckt mir besser als Zucker.
delayanimOh, und weißt du, was?
animHonig aus unseren colorHonigwabencolor ist
ganz besonders deliziös.delay So backe
ich den perfekten Kokoskranz! |
| animMein Lieblingskuchen ist eigentlich
ein Brot:delay Bananenbrot!delay Es müssen
nur schön viele Früchte drin sein.
animZum Süßen nehme ich immer Honig,
der schmeckt mir besser als Zucker.
delayanimOh, und weißt du, was?
animHonig aus unseren colorHonigwabencolor ist
ganz besonders deliziös.delay So backe
ich die perfekten Herbstfestkuchen! |
| animViele unserer Nachbarn stehen heute
den ganzen Tag in der Küche.delay
Vorbereitungen für das colorHerbstfestcolor!
Vielleicht gehe ich mal bei ein
paar von ihnen vorbei und schaue,
was sie so in petto haben. |
| animIrgendetwas riecht wirklich,
wirklich lecker!delay Da kocht sicher
jemand für das große colorHerbstfestcolor.
animIch schau gleich mal bei ein paar
Nachbarn vorbei.delay Vielleicht wollen
sie ja Zutaten mit mir tauschen... |
| animJedes Jahr freue ich mich schon
Wochen im Voraus aufs colorHerbstfestcolor.pageBreakIch probiere nämlich für mein
Leben gerne neue Rezepte und
Zutaten aus. |
| animHmmm!delay Ganz fun_00050005 duftet!delay
Ich hoffe, du feierst heute mit
uns unser großes colorHerbstfestcolor. |
| animFällt dir auf, wie geschäftig heute
alle sind?delay Das kommt daher,
dass heute colorHerbstfest colorist!
animFalls jemand vor lauter Kochtopf-
rühren nicht so gesprächig sein
sollte,delay mach dir nichts daraus.
animVielleicht kannst du ja deine Hilfe
anbietendelay und dem ein oder anderen
Nachbarn zur Hand gehen? |
| animDer Herbst ist die perfekte Zeit,
um sich den Bauch vollzuschlagen.
animLetzte Chance vorm Winterschlaf!
animHeute ist unser langersehntes
colorHerbstfestcolor.delay Es kommt sogar ein
Profikoch zu Besuch!
animEr kocht auf dem Festplatz.delay Ich bin
schon ganz aufgeregt!delay Schau doch
auch mal dort vorbei! |
| animHach, was für ein gelungenes Fest.delay
Gute Freunde, gutes Essen...delay
Was will man mehr? |
| animJa, das war's für dieses Jahr mit
dem colorHerbstfestcolor.delay Aber ich habe viele
neue Kochtricks gelernt! |
| animDieses Jahr haben sich beim Kochen
alle selbst übertroffen und colorGernodscolor
Essen war noch das Sahnehäubchen. |
| animSchade, dass ich gar nicht dazu
gekommen bin, colorGernodscolor Essen zu
probieren.delay Na ja, war trotzdem toll! |
| animcolorGernodcolor scheint dieses Jahr eher
leichte, bekömmliche Speisen ins
Menü aufgenommen zu haben.
Die Vorspeise fand ich jedenfalls
sehr schmackhaft. |
| animBist du in den Genuss von colorGernodscolor
Kochkünsten gekommen?pageBreakBesonders viel Essen hat er ja
nicht gekocht...delay Aber alles war
sehr hübsch angerichtet. |
| animEin gelungenes colorHerbstfestcolor,delay das kann
man nicht anders sagen.pageBreakBesonders colorGernodscolor Kochkünste
haben es mir angetan.delay Das Haupt-
gericht war einfach himmlisch! |
| animcolorGernodscolor Vier-Gänge-Menü war
eine Wucht! delaySo lecker!delay animObwohl ich
nach dem Hauptgang satt war...
animAber es ist ja kein Geheimnis, dass
für ein bisschen Nachtisch eigentlich
immer noch Platz ist, hihi. |
| animUnser colorHerbstfest colorhatte alles, was
mein kleines Herz begehrt.delay Gutes
Essen, gute Freunde...
animIch denke, ich werde jetzt satt
und zufrieden ins Bettchen fallen. |
| animEines, was ich am colorHerbstfest colormag,
ist, dass es noch Stunden später
überall so herrlich duftet. |
| animMein Magen ist glücklich und
zufrieden.delay Wie eigentlich jedes Jahr
nach dem colorHerbstfestcolor.
animIch denke, für die nächsten paar
Tage habe ich erst mal genug
gegessen! |
| animMein Magen ist glücklich und
zufrieden.delay Wie eigentlich jedes Jahr
nach dem colorHerbstfestcolor.
animIch denke, für die nächsten paar
Tage habe ich erst mal genug
gegessen! |
