| Num | Deutsch |
|---|
| Na, wie gefällt dir der color1. Aprilcolor?pageBreakanimIch werde mich heute colorals
verschiedene Bewohner der Stadt
verkleidencolor und sie überraschen!
animOha!delay Du denkst, ich zieh das nicht
durch?delay animHehehe, wart's nur ab!delayanimpageBreakanimHmmm...delay Mit wem fange ich denn
an...pageBreakanimAch ja!delay animWenn der Bahnsteig offen
ist oder Besucher in der Stadt sind,delay
muss die Überraschung warten!anim
So,delay animdann kann's ja losgehen! |
| Andererseits...delayanim Es ist schon ziemlich
spät...animpageBreakanimDu wirst mich dann wohl erst
nächstes Jahr in Aktion erleben! |
| animDir macht man so leicht nichts vor!pageBreakanimIch dachte immer, ich wäre eine
Meisterin im Verkleiden...pageBreakanimAber wenn du mich durchschaust,
dann musst du ja noch ein ganzes
Stück besser sein als ich!delayanim
animMal sehen, ob dir das nächstes
Jahr wieder gelingt!delay Ich werde
hart an mir arbeiten! |
| Ich wollte dich überraschen,delay aber duanim
hast mich jedes einzelne Mal vorher
gefunden...
animWie hast du das gemacht?delay
animIch hab mir solche Mühe gegeben
und du durchschaust mich einfach!
animHast du geschummelt?delay Bestimmt!delay
Kann gar nicht anders sein!pageBreakanimdelayTut mir leid.animdelay Ich muss wohl einfach
zugeben, animdass in Wirklichkeit du
fun_0006000E der Verkleidung bist! |
| Gute Verkleidung, oder nicht?pageBreakanimDen Leuten hat meine kleine
Überraschung anscheinend gefallen.delay
animDas freut mich riesig! |
| Ich sollte meine Verkleidungskünste
noch etwas polieren, damit's auch
nächstes Jahr wieder lustig wird!anim |
| animDu hast ja wirklich Adleraugen!pageBreakanimEigentlich dachte ich immer, meine
Verkleidungen wären unschlagbar... |
| animDas war ziemlich unterhaltsam,
findest du nicht auch?delaypageBreakanimAuch wenn's ein bisschen schade
ist, dass du meine Verkleidungen
durchschaut hast... |
| |
| Hallo du!delay Die Frage kommt vielleicht
etwas spät,anim aber weißt du, was
für ein Tag heute ist?
animGanz genau!delay Heute ist der color1. Aprilcolor,delay
Tag der Witzbolde und Scherzkekse!pageBreakanimUnd ich habe ein ganz großes Ding
vorbereitet...pageBreakanimSobald der Bahnsteig geschlossen
und die drahtlose Kommunikation
beendet ist,delay kann's losgehen!
animMein Streich muss in aller Ruhe
vorbereitet werden, da kann ich
keine Störungen brauchen!
animAchte darauf,delay ob du unten links
auf dem Bildschirm colorcolor siehst.pageBreakDas bedeutet nämlich, animdass die
drahtlose Verbindung noch aktiv ist!pageBreakanimWenn das der Fall ist,delay sprich am
Bahnhof mit colorFlipcolor, damit er die
drahtlose Verbindung deaktiviert! |
| animHeute spielt jeder Streiche und
treibt Schabernack!pageBreakanimAber mit mir kann sich niemand
messen! |
| animHä?delay animIst es möglich, dass du
versuchst, mich hereinzulegen?!?pageBreakanimDa musst du aber früher aufstehen!delay
animIch habe heute jedenfalls eine
Riesenüberraschung in petto!
animSobald der Bahnsteig geschlossen
und die drahtlose Verbindung
beendet ist, wirst du's sehen!
animAchte darauf,delay ob du unten links
auf dem Bildschirm colorcolor siehst.pageBreakDas bedeutet nämlich, animdass die
drahtlose Verbindung noch aktiv ist!pageBreakIrgendwelche Besucher wären
meiner Überraschung nur im Weg!pageBreakanimWenn nötig,delay sprich am Bahnhof mit
colorFlipcolor, damit er die drahtlose
Verbindung deaktiviert! |
| |
| Ich ruhe mich aus, bis die drahtlose
Kommunikation beendet und der
Bahnsteig geschlossen ist.
animDanach wirst du allerdings eine
Überraschung erleben!pageBreakanimAchte darauf,delay ob du unten links
auf dem Bildschirm colorcolor siehst.pageBreakDas heißt nämlich, animdass die
drahtlose Verbindung noch nicht
deaktiviert ist!
animIn diesem Fall solltest du mit colorFlipcolor
sprechen, damit er die drahtlose
Verbindung abstellt! |
| Ich ruhe mich aus, bis die drahtlose
Kommunikation beendet und der
Bahnsteig geschlossen ist.
animDanach wirst du allerdings eine
Überraschung erleben!pageBreakanimAchte darauf,delay ob du unten links
auf dem Bildschirm colorcolor siehst.pageBreakDas heißt nämlich, animdass die
drahtlose Verbindung noch
nicht deaktiviert ist!
animIn diesem Fall solltest du mit colorFlipcolor
sprechen, damit er die drahtlose
Verbindung deaktiviert! |
| animNanu?delay In einem der Häuser in der
Nähe geht irgendwas vor sich?animpageBreakanimKeine Ahnung, was du meinst... |
| Heute regiert der Schabernack!pageBreakanimMein Beitrag beginnt, sobald der
Bahnsteig geschlossen und die
drahtlose Verbindung beendet ist!
animAugen auf,delay wenn du unten links
auf dem Bildschirm colorcolor siehst...pageBreakDas bedeutet nämlich, animdass die
drahtlose Verbindung aktiviert ist!pageBreakanimIn diesem Fall solltest du mit colorFlipcolor
sprechen, damit er die drahtlose
Verbindung deaktiviert! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Du hast mich erwischt!delay
animAch menno,delay mein schöner Streich!fun_0009000C |
| Du hast mich erwischt!delay
animVerflixt,delay wie hast du mich denn
bloß erkannt?fun_0009000C |
| Du hast mich erwischt!delay
animUnd das, obwohl meine Verkleidung
eigentlich perfekt war.fun_0009000C |
| Du hast mich erwischt!delay
animWo bleibt denn da der Spaß?delay Du
hast mich jedes Mal durchschaut!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CDu bist echt auf Draht!delay
Sooo...delay Wer ist denn als Nächstes
dran?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CNicht schlecht, nicht schlecht!pageBreakIch will zwar nicht,delay animaber so langsam
sollte ich wohl mal mit dem
Schabernack aufhören.
animNächstes Jahr bin ich wieder da.delay
Wir sehen uns am 1. April!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CDu hast mich durchschaut!pageBreakTja...delay animIch will zwar noch nicht
aufhören,delay aber langsam wird's Zeit.pageBreakanimNächstes Jahr komme ich wieder,delay
also sei bereit!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CVerflixt noch mal!delay Ich hätte nicht
gedacht, dass du mich erkennst!pageBreakanimAber ich habe keine Zeit, mich
zu ärgern!delay animWen könnte ich als
Nächstes überraschen?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0003000CanimDas hätte doch klappen müssen...delay
animNa gut!delay Dann auf ein Neues!delay
animIch muss mich nur besser verkleiden!fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CApril, April!delay Reingefallen! |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CApril, April!delay Geschafft!delay
Ich habe dich reingelegt! |
| Meine Verkleidung war ziemlich gut,
oder?fun_0009000C |
| Na?delay animDu hast nicht gemerkt, wer
Original und wer Fälschung ist, was?fun_0009000C |
| Tolle Verkleidung, oder?delay
animAuch wenn du sie fast durchschaut
hättest...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CSehr gut!delay animWen nehme ich mir denn
als Nächstes vor?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CHeute ist der color1. Aprilcolor.delay Da kann man
ruhig ein paar Streiche hier und da
spielen,delay oder nicht?
Ich würde zwar gern noch ein wenig
mein Unwesen treiben,delay animaber für
heute soll's mal gut sein.
animNächstes Jahr bin ich wieder dabei,delay
animalso bereite dich schon mal vor!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CImmerhin habe ich dich ein Mal
reingelegt!delay animDas gebietet mir meine
Ehre als Scherzkeks!
animAber gut, alles hat ein Ende...delay
Ich muss dann mal los.pageBreakanimAber keine Angst,delay nächstes Jahr
komme ich wieder!fun_0009000C |
| Du hast nicht gemerkt, dass ich es
bin, hm?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CSo langsam komme ich in Schwung! delay
animMeine nächste Verkleidung wird
perfekt!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0003000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000CAber animdie wahre Überraschung hast
du noch gar nicht gesehen!fun_0009000C |
| |
| |
| Macht dir der color1. Aprilcolor auch Spaß?pageBreakanimIch habe den ganzen Tag an einem
Streich der Extraklasse gearbeitet...pageBreakanimAber jetzt ist es zu spät...delay animDann
halte ich ab jetzt die Füße still!anim |
| animOh, schon so spät...delay
Da sollte ich es mit den Streichen
ruhig angehen lassen.
Ist zwar noch etwas früh,delayanim aber ich
habe schon die ersten Ideen für
nächstes Jahr.
animHoffentlich hattest du auch
ohne meine Streiche viel
Spaß am color1. Aprilcolor. |
| animZzzz...delay Zzzz...delay animWaaah!delay animDu merkst
sogar, wenn ich nur so tue, als
würde ich schlafen!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hallo, du!delay Weißt du,anim was für ein Tag
heute ist?pageBreakanimGanz genau!delay Heute ist der color1. Aprilcolor,delay
Tag der Witzbolde und Scherzkekse!pageBreakanimIch überlege mir jedenfalls schon
mal ein paar neue Streiche! |
| Schwindeln klingt einfach,delay aber es
kann animmanchmal ganz schön
verzwickt sein.
animWeißt du,delay man sieht mir meine
Gefühle nämlich immer recht
deutlich an.delay animSiehst du?delayanim |
| animHä?delay animIst es möglich, dass du
versuchst, mich hereinzulegen?!?anim
Da musst du früher aufstehen! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
