| Num | Deutsch |
|---|
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| 'ne gute Tasse Kaffee ist schon
was Feines...pageBreakanimWenn du mich fragst, ist colorMokka
colordas einzig Wahre! |
| Ich hab zwar normalerweise nix
gegen Milch, aber meinen Kaffee
trink ich am liebsten schwarz.
„Schwarz“ heißt colorohne colorMilch,
verstehste? |
| Nach der Arbeit entspann ich mich
hier gerne bei 'ner Tasse Kaffee mit
coloreinem Löffel colorZucker drin.
animDas bringt mich nach 'nem harten
Arbeitstag wieder auf die Beine. |
| |
| fun_00010009 |
| i10_8 |
| fun_001A000A |
| Hmmm? delay.delay.delay.delayAch, wir kennen uns doch,
oder?fun_00010007 animNett, dass du mal wieder
Hallo sagst! |
| Ah,delay du bist's!fun_00010007
Alles klar bei dir? |
| Oh,delay wir haben uns hier schon mal
getroffen, stimmt's? |
| animHi!delay Irgendwie dacht ich mir schon,
dass ich dich heute hier treffe! |
| Schon abgefahren, dass ich dich
jedes Mal treffe, wenn ich hier bin!pageBreakanimWir scheinen immer genau zur
selben Zeit unser Tässchen zu
brauchen! |
| Hey!delay Ich dachte mir grad, wie nett
es wäre, ein bisschen mit jemandem
zu quatschen!
animHaste Lust auf 'nen kleinen
Plausch mit mir? |
| |
| |
| Je härter ich tagsüber in meinem
Laden arbeite, desto besser
schmeckt abends der Kaffee.
Das ist für mich die perfekte
Motivation, auch am nächsten Tag
wieder mein Bestes zu geben!
Wenn du mal Schuhe oder Socken
brauchst, schau auf jeden Fall bei
mir rein!
animDu bist natürlich auch immer
willkommen, wenn du dich nur
ein bisschen umsehen willst! |
| Bevor ich meinen Laden hatte,delay
war ich Schuhputzer in 'ner weit
entfernten Stadt.
animDie meisten Kunden sind damals nur
zufällig bei mir vorbeigekommen.pageBreakanimIst gar nicht so einfach, 'ne
Beziehung zu so 'ner Laufkundschaft
aufzubauen...
animAber seit ich hier in fun_00050005 den
Laden hab, hab ich 'nen echt guten
Draht zu meinen Kunden. |
| Die meisten Leute würden sagen,
ich hab so 'ne Art Berufskrankheit...pageBreakSogar nach Feierabend muss ich den
Leuten ständig auf die Füße gucken.pageBreak.delay.delay.delayanimdelayWarum, fragst du?delay animNatürlich um zu
sehen, was sie für Schuhe anhaben.fun_00000009 |
| animIch hab inzwischen so viel Übung
darin, dass du's gar nicht merkst,
wenn ich dir auf die Füße gucke. |
| fun_0007000CIch frag mich schon die ganze Zeit,
was für Schuhe colorKofi colorwohl anhat...pageBreakanimEr steht immer so nah hinter der
Theke, dass man mit 'nem flüchtigen
Blick gar nichts erkennen kann.
Na ja, irgendwann erwische ich
schon den richtigen Moment.fun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0003000CIch habe gar k--delayfun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cdelay
Oh,delay vergesst bitte, dass
ich etwas gesagt habe... |
| |
| |
| |
| i10_16 |
| Was für 'ne Entspannung, hier
drinnen Kaffee zu trinken und den
Regen draußen prasseln zu hören. |
| Tut echt gut, bei 'ner Tasse heißem
Kaffee die Schneeflocken durchs
Fenster zu beobachten. |
| Draußen die Blüten herumwirbeln zu
sehen, ist 'ne tolle Sache.delay Genau wie
'ne gute Tasse Kaffee zu genießen.
Wenn man beim Kaffeetrinken aus
dem Fenster guckt, kann man beides
miteinander kombinieren. |
| Sogar im Frühling kann's abends
manchmal ziemlich kalt werden.pageBreakEs gibt nix Besseres, als sich vor
dem Heimweg mit 'ner Tasse
Kaffee aufzuwärmen! |
| Bei diesem Wetter wär so ein
Eiskaffee schon 'ne feine Sache...pageBreakWobei ich meinen Kaffee immer
noch am liebsten kochend heiß
genieße.fun_0009000C |
| animAm besten kann man die
verschiedenen Kaffeearomen an
langen Herbstabenden schmecken...
animDer Herbst ist eben nicht nur die
Jahreszeit der Farbvielfalt, sondern
auch die der Geschmacksvielfalt. |
| An eiskalten Abenden wie heute
ist so 'ne heiße Tasse Kaffee genau
das Richtige, was? |
| fun_0002000Cfun_0003000C.delay.delay.delayfun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000CTut mir leid, aber ich kann dir
leider keinen Eiskaffee anbieten. |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| colorKofi colorhat mir erzählt, wir hätten's
dir zu verdanken, dass wir in
fun_00050005 'n Café haben.
„Stadtverschönerungsprojekt“ klingt
so offiziell und unpersönlich, also
war ich erst mal skeptisch...
animAber als ich dann mit den ganzen
anderen meinen Kaffee getrunken
hab, ist mir was klar geworden:
animDer Sinn von Projekten zur
Stadtverschönerung ist, den Bürgern
ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern!
animDanke für das Café,
fun_0006000E!delay
Echt sozial von dir!fun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0003000C.delay.delay.delayfun_0000000Cfun_0007000CDanke vielmals. delayGurrr... |
| colorKofi colorhat mir erzählt, dass dieses
Café ein Verschönerungsprojekt
oder so was in der Richtung ist.
Für meine Lauschlappen klingt das
ja ziemlich bürokratisch, also war
ich erst mal skeptisch...
animAber als ich dann mit den ganzen
anderen meinen Kaffee getrunken
hab, ist mir was klar geworden:
animDer Sinn von Projekten zur
Stadtverschönerung ist, den Bürgern
ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern!
animMann, bin ich froh, dass ich meinen
Laden hier in fun_00050005
aufgemacht hab!fun_0009000C |
| fun_0002000Cfun_0003000C...fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000CUnd ich bin froh...delay dass ich mein
Café hier eröffnen durfte. delayGurrr... |
| Oh,delay da fällt mir was ein,delayfun_0001000Cfun_0007000Cdelay colorKoficolor!fun_00010007
Ich brauch 'n paar Kaffeebohnen
für zu Hause.
Haste noch genügend auf Lager?fun_0009000C |
| ...fun_0000000Cfun_0007000CNatürlich.delay
Ein halbes Pfund, wie immer?fun_0009000C |
| fun_0001000CKlaro, so wie immer! |
| Oh,delay da fällt mir was ein,delayfun_0001000Cfun_0007000Cdelay colorKoficolor!fun_00010007
Zu Hause wartet noch 'n bisschen
Papierkram auf mich...
So 'n Kaffee wär da sicher nicht
verkehrt.delay Kannste mir noch einen
zum Mitnehmen geben?fun_0009000C |
| ...fun_0000000Cfun_0007000CNatürlich.delay Das Übliche, nehme
ich an?fun_0009000C |
| fun_0001000CGanz genau!delay Einen colorMokka colormit
coloreinem Löffel Zuckercolor, bitte! |
| fun_0001000CGanz genau!delay Einen colorMokka colormit
coloreinem Löffel Zuckercolor, bitte! |
